Ryobi EMS216L - Page 13

Français
11
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
ODPHGHVFLHRXYLFHYHUVD
Ŷ Lorsque la lame est en mouvement, n’essayez pas
d’atteindre l’autre côté du guide si vos mains se
trouvent à moins de 100 mm d’un des côtés de la
lame de scie, que ce soit pour retirer des chutes de
bois ou pour toute autre raison./DSUR[LPLWpGHYRWUH
PDLQDYHFODODPHGHVFLHHQPRXYHPHQWHVWGLIILFLOHj
pYDOXHUFHTXLSUpVHQWHXQULVTXHGHEOHVVXUHVJUDYHV
Ŷ Inspectez la pièce à usiner avant de procéder
à la coupe. Si la pièce à usiner est courbée ou
déformée, il convient de la fixer avec la face
courbée extérieure contre le guide. Veillez toujours
à ce qu’il n’y ait aucun écart entre la pièce à usiner,
le guide et la table le long de la ligne de coupe. Les
SLqFHVjXVLQHUFRXUEpHVRXGpIRUPpHVSHXYHQWYULOOHU
RXVHWRUGUHHWSURYRTXHUOHJULSSDJHGHODODPHGHVFLH
HQPRXYHPHQWORUVGHODFRXSH/DSLqFHjXVLQHUGRLW
rWUHH[HPSWHGHFORXVRXGHWRXWDXWUHREMHWpWUDQJHU
Ŷ N’utilisez pas la scie s’il reste des outils, des chutes
de bois ou autres sur la table. Les petites chutes de
ERLV OHV SLqFHV OLEUHV RX WRXW DXWUH REMHW HQWUDQW HQ
FRQWDFWDYHFODODPH URWDWLYH SHXYHQW rWUH SURMHWpV j
JUDQGHYLWHVVH
Ŷ Ne coupez qu’une seule pièce à usiner à la fois.
'HV SLqFHV j XVLQHU HPSLOpHV QH SHXYHQW SDV rWUH
FRUUHFWHPHQWIL[pHVRXPDLQWHQXHVHWSHXYHQWJULSSHU
ODODPHRXGpYLHUSHQGDQWODFRXSH
Ŷ Avant utilisation, veillez toujours à ce que la scie
à onglet soit montée ou placée sur une surface de
travail ferme et plane.8QHVXUIDFHGHWUDYDLOIHUPHHW
SODQHUpGXLWOHULVTXHG¶LQVWDELOLWpGHODVFLHjRQJOHW
Ŷ Planifiez les tâches. À chaque changement
de réglage de l’angle de biseau ou d’onglet,
veillez toujours à ce que le guide ajustable soit
correctement positionné afin de soutenir la pièce
à usiner et à ce qu’il n’entre pas en contact avec la
lame ou le système de protection.$YHFO¶RXWLOKRUV
WHQVLRQHWHQO¶DEVHQFHGHSLqFHjXVLQHUVXUODWDEOH
VLPXOH]XQHFRXSHDYHFODODPHGHVFLHDILQGHYRXV
DVVXUHUTX¶LO Q¶\ DXUD DXFXQ FRQWDFW DYHFOH JXLGH HW
DXFXQGDQJHUGHOHFRXSHU
Ŷ Pour une pièce à usiner plus large ou longue que
la table, prévoyez un support adapté (rallonges de
table, chevalets de sciage, etc.)./HVSLqFHVjXVLQHU
SOXVODUJHV RX SOXVORQJXHVTXH OD WDEOHGHODVFLH j
RQJOHW SHXYHQW EDVFXOHU VL HOOHV QH VRQW SDV IL[pHV
FRUUHFWHPHQW /H EDVFXOHPHQW GH OD FKXWH RX GH OD
SLqFH j XVLQHU SHXW SURYRTXHU OH VRXOqYHPHQW GH OD
SURWHFWLRQ LQIpULHXUH RX VD SURMHFWLRQ SDU OD ODPH HQ
PRXYHPHQW
Ŷ Ne faites jamais appel à une personne pour servir
de substitut à une rallonge de table ou à un support
complémentaire. Lors de l’opération de coupe, un
VXSSRUW GH SLqFHj XVLQHU LQVWDEOHSHXW SURYRTXHU OH
JULSSDJHGHODODPHRXODGpYLDWLRQGHODSLqFHjXVLQHU
FHTXLYRXVHQWUDvQHUDYRWUHDVVLVWDQWHWYRXVYHUVOD
ODPH
Ŷ En aucun cas la chute ne doit être bloquée ou
appuyée contre la lame de scie en mouvement.
Si l’espace est réduit, comme par exemple en cas
G¶XWLOLVDWLRQ GH EXWpHV OD FKXWH SRXUUDLW VH FRLQFHU
FRQWUHODODPHHWrWUHSURMHWpHYLROHPPHQW
Ŷ Utilisez toujours une bride ou un dispositif conçu
pour correctement soutenir les matériaux ronds
comme des tiges ou des tubes. Lors de la coupe,
les tiges ont tendance à rouler et la lame peut alors
©PRUGUHªHWHQWUDvQHUODSLqFHjXVLQHUHWYRVPDLQV
YHUVODODPH
Ŷ Attendez que la lame atteigne sa pleine vitesse
avant d’y apposer la pièce à usiner. Cela réduira le
ULVTXHGHSURMHFWLRQGHODSLqFHjXVLQHU
Ŷ Si la pièce à usiner ou la lame se coince, arrêtez
la scie à onglet. Attendez que toutes les pièces
en mouvement se soient immobilisées puis
débrancher l’outil et/ou retirer le bloc de batterie.
Procédez ensuite au déblocage du matériau coincé.
3RXUVXLYUH OD FRXSH DYHF XQH SLqFH EORTXpH SHXW
SURYRTXHU XQH SHUWH GH FRQWU{OH RX HQGRPPDJHU OD
VFLHjRQJOHW
Ŷ Après la coupe, relâchez le bouton, tenez la scie
tête vers le bas et attendez l’arrêt de la lame avant
de passer au retrait de la chute. Il est dangereux
G¶DSSURFKHUYRWUHPDLQGHODODPHHQFRUHHQURWDWLRQ
Ŷ Tenez fermement la poignée en cas de coupe
incomplète ou lorsque le bouton est relâché avant
que la tête de la scie ne soit complètement abaissée.
L’action de freinage de la scie peut soudainement tirer
ODWrWHGHODVFLHYHUVOHEDVHWSURYRTXHUXQULVTXHGH
EOHVVXUHV
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA
LAME DE COUPE DU BOIS
Ŷ ,OHVWLPSRUWDQWGHOLUH DWWHQWLYHPHQW OH PDQXHOHWOHV
LQVWUXFWLRQVDYDQWG¶XWLOLVHUODODPHGHVFLHHWOHSURGXLW
Ŷ /¶RXWLO pOHFWULTXH GRLW rWUH HQ ERQ pWDW O¶DUEUH VDQV
GpIRUPDWLRQQLYLEUDWLRQ
Ŷ N’utilisez pas le produit si les protections ne sont
SDV HQ SODFH*DUGH] OHVSURWHFWLRQV HQ ERQ pWDWGH
IRQFWLRQQHPHQWHWELHQHQWUHWHQXHV
Ŷ 9HLOOH] j FH TXH O¶RSpUDWHXU VRLW ELHQ IRUPp DX[
précautions de sécurité, aux réglages et à l’utilisation
GXSURGXLW
Ŷ /RUV GH O¶XWLOLVDWLRQ GX SURGXLW SRUWH] WRXMRXUV GHV
OXQHWWHV HW GHV SURWHFWLRQV DXGLWLYHV 'HV JDQWV
de sécurité, des chaussures solides et à semelles
DQWLGpUDSDQWHVHWXQWDEOLHUVRQWUHFRPPDQGpV
Ŷ $YDQW WRXWH XWLOLVDWLRQ G¶XQ DFFHVVRLUH FRQVXOWH]
OH PDQXHO XWLOLVDWHXU /D PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ G¶XQ
accessoire peut entraîner des dommages et augmenter
OHULVTXHGHEOHVVXUH
Ŷ N’utilisez que les lames spécifiées dans ce manuel,
UpSRQGDQWjODQRUPH(1
Ŷ 5HVSHFWH]ODYLWHVVHPD[LPDOHGHURWDWLRQLQGLTXpHVXU
ODODPH$VVXUH]YRXVTXH OD YLWHVVH PDUTXpH VXU OD
ODPHGHVFLHHVWDXPRLQVpJDOHjODYLWHVVHPDUTXpH