Ryobi EMS216L - Page 149

/LHWXYLãNDL
147
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
QDXGRMDQWLV ƳUDQNLDLV± QHLJQRUXRNLWH ƳUDQNLR
QDXGRMLPR VDXJRV WDLV\NOLǐ Aplaidus veiksmas
DNLPLUNVQLXJDOLVXNHOWLVXQNǐVXåDORMLPą
(/(.75,1,2Ʋ5$1.,21$8'2-,0$6,535,(ä,Nj5$
Ŷ 1HQDXGRNLWH ƳUDQNLR MơJD 5HLNLD SDVLULQNWL LU
QDXGRWLWLQNDPąSDVNLUþLDLJDPLQƳ Tinkamu gaminiu
ãOLIDYLPR GDUEDL EXV DWOLHNDPL JHULDX VDXJLDX LU
UHLNLDPXSURMHNWLQLXJUHLþLX
Ŷ 1HQDXGRNLWHHOHNWULQLRƳUDQNLRMHLMXQJLNOLRQHJDOLWH
ƳMXQJWL LU LãMXQJWL Jungikliu nevaldomas elektrinis
ƳUDQNLV\UDSDYRMLQJDVLUMƳUHLNLDWDLV\WL
Ŷ ,ãWUDXNLWH NLãWXNą Lã HQHUJLMRV ãDOWLQLR LU DUED
LãLPNLWH Lã HOHNWULQLR ƳUDQNLR DNXPXOLDWRULǐ LU WLN
SRWRDWOLNLWHHOHNWULQLǐƳUDQNLǐUHJXOLDYLPRSULHGǐ
NHLWLPR DUED SDUXRãLPR VDQGơOLDYLPXL GDUEXV
7RNLRV SUHYHQFLQơV VDXJRV SULHPRQơV VXPDåLQD
SDYRMǐNDGJDPLQ\VQHW\þLDƳVLMXQJV
Ŷ /DLN\NLWH HOHNWULQƳ ƳUDQNƳ YDLNDPV QHSULHLQDPRMH
vietoje ir neleiskite juo naudotis asmenims, kurie
nemoka juo naudotis. 1HƳJXGXVLHPV DVPHQLPV
HOHNWULQLDLƳUDQNLDL\UDSDYRMLQJL
Ŷ 3ULåLnjUơNLWH HOHNWULQLXV ƳUDQNLXV LU SULHGXV
3DWLNULQNLWH MXGDQþLǐ GHWDOLǐ QHVXWDSLPXV
VXNLELPąDUVXPRQWXRWRVGHWDOơVQHVXOnjåXVLRVEHL
NLWąEnjNOĊNXULJDOLWXUơWLQHLJLDPRVƳWDNRVƳUDQNLR
YHLNLPXL -HL ƳUDQNLV VXJHGĊV SULHã QDXGRMLPą MƳ
reikia suremontuoti. 1HPDåDL QHODLPLQJǐ DWVLWLNLPǐ
ƳY\NVWDGơOQHWLQNDPDLSULåLnjULPǐSULHWDLVǐ
Ŷ 3MRYLPR ƳUDQNLDL SULYDOR EnjWL DãWUnjV LU ãYDUnjV
3ULåLnjUơNLWH NDG SMRYLPR ƳUDQNLDL EnjWǐ ãYDUnjV LU
DãWUnjV7LQNDPDL SULåLnjULPLSMRYLPRƳUDQNLDL VXDãWULDLV
DãPHQLPLVPDåLDXVXNLPEDLUMXRVOHQJYLDXYDOG\WL
Ŷ *DPLQƳ SULHGXV ƳUDQNLǐ DQWJDOLXV LU NWQDXGRNLWH
ODLN\GDPLHVLãLǐLQVWUXNFLMǐDWVLåYHOJGDPLƳGDUER
VąO\JDV LU GDUER NXUƳ UHLNLD SDGDU\WL SREnjGƳ
1DXGRNLWH HOHNWULQƳ ƳUDQNƳ WLN SDJDO WLHVLRJLQĊ SDVNLUWƳ
NLWDLSVXNHOVLWHSDYRMLQJąVLWXDFLMą
Ŷ 5DQNHQRVLUSDYLUãLDLXåNXULǐ\UDODLNRPDVƳUDQNLV
SULYDOREnjWLVDXVLãYDUnjVQHWHSDOXRWLLUQHDO\YXRWL
6OLGåLRVUDQNHQRVLUODLN\PRSDYLUãLDLQHOHLGåLDVDXJLDL
QDXGRWLVƳUDQNLXLUVXYDOG\WLMRQHWLNơWRPLVVąO\JRPLV
7(&+1,1Ơ35,(ä,Nj5$
Ŷ (OHNWULQƳ ƳUDQNƳ WXUL UHPRQWXRWL WLN NYDOLILNXRWL
darbuotojai, kurie naudoja identiškas atsargines
dalis.7DLXåWLNULQDHOHNWULQLRƳUDQNLRVDXJXPą
.$03,1,Ǐ3-Nj./Ǐ1$8'2-,026$8*26
INSTRUKCIJA
Ŷ .DPSLQLDL SMnjNODL VNLUWL PHGLHQDL DUED PHGLHQą
SULPHQDQþLRPV PHGåLDJRPV SMDXWL Mǐ QHJDOLPD
QDXGRWLVXãOLIXRMDPDLVLDLVSMRYLPRGLVNDLVJHOHåLHV
UXRãLQLDPV SDY\]GåLXL VWU\SDPV DUPDWnjUDL
YLQLPVLUSDQSMDXVW\WLâOLIDYLPRPHWXN\ODQþLRV
GXONơV VWULJGR MXGDPąVLDV GDOLV SDY\]GåLXL
DSDWLQƳDSVDXJLQƳJDXEWą Šlifuojamojo pjovimo metu
N\ODQþLRVNLELUNãW\VVXGHJLQVDSDWLQƳDSVDXJLQƳJDXEWą
SUDSMRYRVƳGơNOąLUNLWDVSODVWLNLQHVGDOLV
Ŷ .DL \UD JDOLP\Eơ SDUHPNLWH UXRãLQƳ VSDXVWXYDLV
-HLJXUXRãLQ\VODLNRPDVUDQND UDQND SULYDOR EnjWL
laikoma bent 100 mm atstumu nuo pjovimo disko
LãEHWNXULRVMRSXVơV1HSMDXNLWHãLXRSMnjNOXWRNLǐ
UXRãLQLǐNXULH\UDSHUPDåLNDGMXRVJDOLPDEnjWǐ
VDXJLDL ƳWYLUWLQWL VSDXVWXYDLV DUED ODLN\WL UDQND
Jeigu ranka bus per arti pjovimo disko, kils didesnis
SDYRMXVVXVLåDORWLSULVLOLHWXVSULHGLVNR
Ŷ 5XRãLQ\V SULYDOR QHMXGơWL LU EnjWL ƳWYLUWLQWDV
VSDXVWXYDLVDUEDODLNRPDVSULVSDXVWDVSULHDELHMǐ
NUHLSWXYǐEHLSDJULQGR1HVWXPNLWHUXRãLQLRGLVNR
OLQN LU MRNLDLV EnjGDLV QHSMDXNLWH ÄUDQNLQLX EnjGX³
1HƳWYLUWLQWL DUED MXGDQW\V UXRãLQLDL JDOL EnjWL QXVYLHVWL
GLGHOLXJUHLþLXLUVXåDORWL
Ŷ 3MDXNLWH UXRãLQƳ VWXPGDPL GLVNą 1HSMDXNLWH
UXRãLQLRWUDXNGDPLGLVNR1RUơGDPLSDGDU\WLSMnjYƳ
SDNHONLWHSMnjNORJDOYXWĊLUQXOHLVNLWHMąDQWUXRãLQLR
QHDWOLNGDPL UXRãLQLR ƳMXQNLWH YDULNOƳ LU VWXPGDPL
GLVNą SMDXNLWH UXRãLQƳ Pjaunant traukiant, pjovimo
GLVNDV JDOL LããRNWL Lã UXRãLQLR LU GLVNR ƳWDLVDV JDOLEnjWL
GLGHOHMơJDVYLHVWDVQDXGRWRMROLQN
Ŷ 1LHNDGD QHVXNU\åLXRNLWH UDQNǐ YLUã QRULPRV
SMRYLPROLQLMRVQHLSULHã SMRYLPR GLVNą QHL Xå MR
/DLN\WL UXRãLQƳ VXNU\åLXRWRPLV UDQNRPLV W \ NDLULąMD
UDQND ODLN\WL UXRãLQƳGHãLQơMH SXVơMH LUDWYLUNãþLDL \UD
labai pavojinga.
Ŷ 1HNLãNLWH UDQNǐ Xå NUHLSWXYR PDåHVQLX QHL 
PP DWVWXPX Lã EHW NXULRV SMRYLPR GLVNR SXVơV
QRUơGDPLSDãDOLQWLPHGLHQRVGURåOHV DUED GơO EHW
NRNLǐNLWRNLǐSULHåDVþLǐNDLGLVNDVVXNDVL Netiksliai
QXVWDþLXVDWVWXPąQXREHVLVXNDQþLRSMRYLPRGLVNRLNL
MnjVǐUDQNRVMnjVJDOLWHEnjWLVXQNLDLVXVLåDORWL
Ŷ $SåLnjUơNLWH UXRãLQƳ SULHã SUDGơGDPL SMDXWL -HLJX
UXRãLQ\V\UDLãOLQNĊVDUEDGHIRUPXRWDVƳWYLUWLQNLWH
MƳ DWUHPGDPL LãRULQĊ LãOLQNXVLR SDYLUãLDXV SXVĊ
Ƴ NUHLSWXYą 9LVDGD ƳVLWLNLQNLWH DU WDUS UXRãLQLR
kreiptuvo ir pagrindo išilgai pjovimo linijos
QơUD MRNLR WDUSR ,ãOLQNĊ DUED GHIRUPXRWL UXRãLQLDL
JDOL SDVLVXNWL DUED SDVLVOLQNWL LU SMDXQDQW ƳVWULJG\WL
EHVLVXNDQWƳ SMRYLPR GLVNą 5XRãLQ\MH QHWXUL EnjWL YLQLǐ
DUEDSDãDOLQLǐHOHPHQWǐ
Ŷ 1HQDXGRNLWH SMnjNOR NRO QXR SDJULQGR QHEXV
SDãDOLQWLYLVLƳUDQNLDLPHGLHQRVQXRSMRYRVLUSDQ
DQWSDJULQGR WXUL EnjWL WLN UXRãLQ\V0DåRVãLXNãOơV
DUED QXSMDXWRV PHGLHQRV DWUDLåRV DU NLWL GDLNWDL JDOL
SULVLOLHVWLSULHEHVLVXNDQþLRGLVNRLUEnjWLQXVYLHVWLGLGHOLX
JUHLþLX
Ŷ 9LHQX PHWX SMDXNLWH WLN SR YLHQą UXRãLQƳ 6XGơMXV
NHOLV UXRãLQLXV Mǐ QHƳPDQRPD WLQNDPDL ƳWYLUWLQWL DUED
VXLPWL WRGơO SMDXQDQW MLH JDOL SDVLVOLQNWL DUED JDOL
XåVWULJWLGLVNDV
Ŷ 3ULHã QDXGRGDPLHVL NDPSLQLX SMnjNOX SDVWDW\NLWH
DUED VXPRQWXRNLWH MƳ DQW O\JDXV WYLUWR GDUER
paviršiaus. /\JXV WYLUWDV GDUER SDYLUãLXV PDåLQD
SDYRMǐNDGNDPSLQLVSMnjNODVWDSVQHVWDELOXV
Ŷ 3ODQXRNLWHVDYRGDUEą.DVNDUWSDNHLWĊƳVWULåRMRDUED