Ryobi RCD12011L User Manual

Türkçe
75
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
bölümündeki talimatlara uyun.
Ŷ *L]OLWHOOHUHWHPDVWDQND\QDNODQDQHOHNWULNoDUSPDVÕ
– hUQ\DOQÕ]FD\DOÕWNDQ\]H\OHULQGHQWXWXQ
Ŷ 7R]ND\QDNOÕ\DUDODQPDODU
– hUQQ NXOODQÕPÕ QHGHQL\OH ROXúDQ WR] VROXQXP
\ROXKDVDUÕQDQHGHQRODELOLU øúOHQHQ PDO]HPHGHQ
oÕNDELOHFHN DúÕQGÕUÕFÕ SDUoDFÕNODUGDQ NRUXQPD\D
X\JXQILOWUHOLGR÷UXWR]NRQWUROPDVNHVLNXOODQÕQ
5ø6.$=$/70$
(O DOHWOHULQGHQ JHOHQ WLWUHúLPOHULQ ED]Õ NLúLOHUGH 5D\QDXG
6HQGURPX GHQHQ ELU GXUXPD QHGHQ RODELOHFH÷L
ELOGLULOPLúWLU .DUÕQFDODQPD KLVVL]OLN YH SDUPDNODUÕQ
VDUDUPDVÕ JLEL JHQHOGH VR÷X÷D PDUX] NDOGÕNWDQ VRQUD
J|UOHQ VHPSWRPODU ROXúDELOLU .DOÕWVDO IDNW|UOHU VR÷X÷D
YHQHPHPDUX]NDOPDNGL\HWVLJDUDYHoDOÕúPDSUDWLNOHUL
GHEXVHPSWRPODUÕQROXúPDVÕQDQHGHQRODELOHFHNHWNHQOHU
RODUDNNDEXOHGLOPHNWHGLU7LWUHúLPLQHWNLOHULQLD]DOWPDNLoLQ
RSHUDW|UWDUDIÕQGDQDOÕQDELOHFHN|QOHPOHUEXOXQPDNWDGÕU
Ŷ 6R÷XN KDYDODUGD YFXGXQX]X VÕFDN WXWXQ hUQ
oDOÕúWÕUÕUNHQ HOOHULQL]L YH ELOHNOHULQL]L VÕFDN WXWPDN LoLQ
HOGLYHQWDNÕQ 6R÷XN KDYDQÕQ5D\QDXG6HQGURPXQXQ
DQDWHWLNOH\LFLOHULQGHQROGX÷XELOGLULOPLúWLU
Ŷ +HU RSHUDV\RQ VUHFLQGHQ VRQUD NDQ GRODúÕPÕQÕ
DUWWÕUPDNLoLQHJ]HUVL]\DSÕQ
Ŷ 6ÕN VÕN LúH DUD YHULQ *QON PDUX]L\HW PLNWDUÕQÕ
VÕQÕUODQGÕUÕQ
%X UDKDWVÕ]OÕ÷ÕQ VHPSWRPODUÕQGDQ KHUKDQJL ELULQL
J|UUVHQL] DOHWL NXOODQPD\Õ GHUKDO EÕUDNÕQ YH ELU GRNWRUD
görünün.
UYARI
%LUDOHWLQX]XQVUHNXOODQÕOPDVÕQHGHQL\OH\DUDODQPDODU
RODELOLU YH\D PHYFXW \DUDODUÕQ GXUXPX N|WOHúHELOLU
+HUKDQJL ELU DOHWL X]XQ ELU VUH ER\XQFD NXOODQÕUNHQ
düzenli olarak ara vermeyi ihmal etmeyin.
ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN
6D\ID¶\DEDNÕQ
1. $QDKWDUVÕ]PDQGUHQ
2. 7RUND\DUKDONDVÕ
3. /('*|VWHUJH<DNÕWJ|VWHUJHVL
4. øOHULJHULG÷PHVL
5. 7HWLNDQDKWDUÕ
6. 3LOED÷ODQWÕQRNWDVÕ
7. 7XWDPDN\DOÕWÕOPÕúNDYUDPD\]H\L
%$.ø0
Ŷ $OHW LoLQ VDGHFH 5<2%, \HGHN SDUoDODUÕQÕ NXOODQÕQ
'L÷HU SDUoDODUÕ NXOODQPDN WHKOLNH \DUDWDELOLU \D GD
hasara neden olabilir.
Ŷ 3ODVWLN SDUoDODUÕ WHPL]OHUNHQ VROYHQWOHUL NXOODQPDNWDQ
NDoÕQÕQ dR÷X SODVWLN SL\DVDGD EXOXQDQ o|]HOWL
oHúLWOHULQH NDUúÕ KDVVDVWÕU YH EX o|]HOWLOHULQ
NXOODQÕOPDVÕQGDQ GROD\Õ KDVDU J|UHELOLUOHU .LUL WR]X
\D÷Õ YH JUHV \D÷ÕQÕ WHPL]OHPHN LoLQ WHPL] ELU EH]
NXOODQÕQ
Ŷ 'H÷LúLNOLN\DSPD\ÕQ\DGDEXDOHWOHNXOODQÕOPDVÕWDYVL\H
HGLOPH\HQDNVHVXDUODUÕNXOODQPD\ÕQ
d(95(1ø1.25810$6ø
Ham maddeleri çöp olarak atmak yerine
JHULG|QúWUQdHYUH\LNRUXPDNLoLQ
DOHWDNVHVXDUODUYHDPEDODMODUODUWDVQLI
edilmelidir.
LED GÖSTERGE
%DWDU\DúDUMÕ LED rengi
66% - 100% <HúLO6DUÕ.ÕUPÕ]Õ
33% - 66% 6DUÕ.ÕUPÕ]Õ
< 33% .ÕUPÕ]Õ
NOT: 6DGHFH NÕUPÕ]Õ /(' J|VWHUJH \DQÕ\RUVD EDWDU\D
JFD]GHPHNWLU%DWDU\DQÕQGH÷LúWLULOPHVLJHUHNL\RU
%$7$5<$$ù,5,<h..2580$
%X DOHW EDWDU\D\Õ DúÕUÕ \NOHQPH\H NDUúÕ NRUXPDN LoLQ
WDVDUODQPÕúWÕU $úÕUÕ \NOHQPH WHVSLW HGLOGL÷LQGH DOHW
RWRPDWLNRODUDNNDSDWÕOÕUdDOÕúPD\DGHYDPHWPHNLoLQDOHWL
NDSDWÕS\HQLGHQDoÕQ$OHWoDOÕúPD]VDEDWDU\DGHúDUMROGX
GHPHNWLUYHX\XPOXELUúDUMDOHWLQGHúDUMHGLOPHOLGLU
SEMBOL
*YHQOLNLND]Õ
%RWDKÕ]
V Volt
'R÷UXDNÕP
min
-1
6DQL\HGHGHYLUYH\DKDUHNHWVD\ÕV
Kovan kapasitesi
(XU$VLDQ8\XPOXOXNLúDUHWL

Ryobi RCD12011L Specifications

General

Soft grip	Yes
Chuck type	Keyless
Product design	Pistol grip drill
Torque settings	22
Idle speed (1st gear)	715 RPM
Drilling diameter in wood (max)	25 mm
Drilling diameter in steel (max)	10 mm
Maximum torque (hard applications)	25 N⋅m
Product color	Black, Yellow
Power source	Battery
Charging time	60 min
Battery voltage	12 V
Battery capacity	1.3 Ah

Weight and Dimensions

Weight	1070 g