Ryobi RCD12011L User Manual

/LHWXYLãNDL
53
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
3URMHNWXRMDQW JUĊåWXYą GLGåLDXVLDV SULRULWHWDV VXWHLNWDV
VDXJDLHNVSORDWDFLQơPVVDY\EơPVLUSDWLNLPXPXL
NAUDOJIMO PASKIRTIS
âLVJUĊåWXYDVVXNWXYDVVNLUWDVQDXGRWLWLNVXDXJXVLHVLHPV
NXULH \UD SHUVNDLWĊ LU VXSUDWĊ ãLDPH YDGRYH SDWHLNWXV
QXURG\PXV EHL ƳVSơMLPXV LU JDOL EnjWL ODLNRPL DWVDNLQJL Xå
VDYR YHLNVPXV âƳ JDPLQƳ JDOLPD QDXGRWL QRULQW JUĊåWL
ƳYDLULDV PHGåLDJDV ƳVNDLWDQW PHGLHQą PHWDOą LU SODVWLNą
QDXGRMDQWPDåHVQLRNDLSPPNRWHOLRVNHUVPHQVJUąåWR
DQWJDOƳ
1DXGRMDQW DWLWLQNDPą DQWJDOƳ JDPLQLX JDOLPD ƳVXNWL LU
LãVXNWLVULHJLXVEHLYDUåWXV
*DPLQƳJDOLPDQDXGRWLWLNSDJDOSDVNLUWƳ
Ʋ63Ơ-,0$6
3HUVNDLW\NLWH YLVXV VDXJRV ƳVSơMLPXV YLVDV
LQVWUXNFLMDVSDYHLNVOơOLXVLUWHFKQLQLXVUHLNDODYLPXV
SDWHLNLDPXV VX ãLXR HOHNWULQLX ƳUDQNLX $SDþLRMH
LãGơVW\Wǐ LQVWUXNFLMǐ QHVLODLN\PDV JDOL VXNHOWL HOHNWURV
VPnjJƳJDLVUąLUDUVXQNLXVVXåHLGLPXV
.DGWLQNDPDLQDXGRWXPơWHƳUDQNƳåUYLVXVSHUVSơMLPXV
ir nurodymus.
3(5)25$725,$86.Nj-26$8*26
3(563Ơ-,0$,
9,6Ǐ'$5%Ǐ9(,.60Ǐ6$8*26,16758.&,-26
Ŷ 'LUEGDPLGDUEXVNXULǐPHWXJUĊåLPRDQWJDOLVDUED
WYLUWLQLPR GHWDOơ JDOơWǐ SULVLOLHVWL SULH SDVOơSWǐ
ODLGǐ ODLN\NLWH HOHNWULQƳ ƳUDQNƳ WLN Xå L]ROLXRWǐ
SDYLUãLǐ *UĊåLPR DQWJDOLXL DUED WYLUWLQLPR GHWDOơPV
SULVLOLHWXV SULH ÄJ\YR³ ODLGR QHL]ROLXRWRV PHWDOLQơV
HOHNWULQLR ƳUDQNLR GDO\V JDOL VXNHOWL HOHNWURV VPnjJƳ LU
QXWUHQNWLRSHUDWRULǐ
6$8*267$,6<./Ơ61$8'2-$17,/*86*5Ąä786
Ŷ 1LHNDGDQHYLUã\NLWHJUąåWXLQXPDW\WRPDNVLPDODXV
JUHLþLR YHUWơV (VDQW GLGHVQơPV JUHLþLR YHUWơPV
ODLVYDL EHVLVXNDQWLV UXRãLQLR QHOLHþLDQWLV JUąåWDV JDOL
VXOLQNWLLUMXVVXåDORWL
Ŷ 9LVDGD SUDGơNLWH JUĊåWL PDåX JUHLþLX JUąåWR JDOX
OLHVGDPL UXRãLQƳ (VDQW GLGHVQơPV JUHLþLR YHUWơPV
ODLVYDL EHVLVXNDQWLV UXRãLQLR QHOLHþLDQWLV JUąåWDV JDOL
VXOLQNWLLUMXVVXåDORWL
Ŷ *UĊåWXYąVSDXVNLWHWLNWLHVLDOLQLMDLãLOJDLJUąåWRLU
nespauskite per stipriai.*UąåWDL JDOL VXOLQNWL LU OnjåWL
DUEDJDOLPDQHVXYDOG\WLƳUDQNLRLUVXVLåDORWL
3$3,/'20,6$8*263(563Ơ-,0$,
Ŷ 6XVSDXVNLWH UXRãLQƳ VSDXVWXYX Neprispausti
UXRãLQLDL JDOL SDMXGơWL LU VXNHOWL VXQNLǐ WUDXPǐ DU
DSJDGLQWLYLHWąSULHNXULRV\UDWYLUWLQDPL
Ŷ ƲUDQNLRGDUELQơVDSOLQNRVWHPSHUDWnjURVGLDSD]RQDVQXR
0°C iki 40°C.
Ŷ ƲUDQNLRVDQGơOLDYLPRDSOLQNRVWHPSHUDWnjURVGLDSD]RQDV
nuo 0°C iki 40°C.
Ŷ 5HNRPHQGXRMDPDVƳNURYLPRVLVWHPǐGDUELQơVDSOLQNRV
WHPSHUDWnjURVGLDSD]RQDVQXR&LNL&
PAPILDOMI AKUMULIATORIAUS SAUGOS
Ʋ63Ơ-,0$,
Ʋ63Ơ-,0$6
6LHNGDPL LãYHQJWL WUXPSRMR MXQJLPR VXNHOLDPą JDLVUR
SDYRMDXV VXåDORMLPǐ DUED SURGXNWR SDåHLGLPǐ
QHNLãNLWH ƳUDQNLR NHLþLDPR DNXPXOLDWRULDXV DUED
ƳNURYLNOLR Ƴ VN\VþLXV LU SDVLUnjSLQNLWH NDG Ƴ SULHWDLVXV
DUED DNXPXOLDWRULXV QHSDWHNWǐ MRNLǐ VN\VþLǐ .RUR]LMą
VXNHOLDQW\VDUEDODLGnjVVN\VþLDLSY]VnjUXVYDQGXRWDP
WLNULFKHPLNDODLLUEDOLNOLDLDUEDSURGXNWDLNXULǐVXGơW\MH
\UDEDOLNOLǐJDOLVXNHOWLWUXPSąMƳMXQJLPą
Ŷ %DWHULMRV GDUELQơV DSOLQNRV WHPSHUDWnjURV GLDSD]RQDV
nuo 0°C iki 40°C.
Ŷ %DWHULMRV VDQGơOLDYLPR DSOLQNRV WHPSHUDWnjURV
diapazonas nuo 0°C iki 20°C.
/,ý,2%$7(5,-Ǐ*$%(1,0$6
*DEHQNLWHEDWHULMąSDJDOƳPRQơVLUYDOVW\ELQLXVUHLNDODYLPXV
ir taisykles.
*DEHQGDPDEDWHULMDVWUHþLRMLãDOLVSULYDORYDGRYDXWLVDQW
SDNXRWơVDUHWLNHþLǐQXURG\WDLVVSHFLDOLDLVLDLVUHLNDODYLPDLV
3DVLUnjSLQNLWH NDG JDEHQDQW EDWHULMRV QHVXVLOLHVWǐ VX
NLWRPLV EDWHULMRPLV DU ODLGåLRPLV PHGåLDJRPLV DQW
MXQJLDPǐMǐ HOHPHQWǐ XåGơNLWH L]ROLXRMDQþLXV QHODLGåLXV
DSVDXJLQLXVGDQJWHOLXVDUED ãLXRV HOHPHQWXV DSY\QLRNLWH
MXRVWD 1HJDEHQNLWH ƳWUnjNXVLǐ DU SUDWHNDQþLǐ EDWHULMǐ
,ãVDPHVQLRSDWDULPRNUHLSNLWơVƳJDEHQWRMRƳPRQĊ
ŠALUTINIS PAVOJUS
1HW QDXGRMDQW JDPLQƳ JULHåWDL SDJDO SDVNLUWƳ QHƳPDQRPD
YLVLãNDLDWPHVWLNDLNXULǐOLNWLQLǐUL]LNRVYHLNVQLǐ1DXGRMDQW
JDOL NLOWL WROLDX QXURG\WL SDYRMDL LU QDXGRWRMDV WXUL EnjWL
\SDWLQJDLDWVDUJXVNDGLãYHQJWǐãLǐSDYRMǐ
Ŷ 7ULXNãPRVXNHOWDåDODNODXVDL
– 8åVLGơNLWHWLQNDPDVDSVDXJLQHVDXVLQHVLUULERNLWH
GDUERODLNą
Ŷ $NLǐVXåHLGLPDL
– 1DXGRGDPLãƳJDPLQƳGơYơNLWHDNLǐDSVDXJLQƳVN\Gą
ar akinius.
Ŷ 9LEUDFLMRVVXNHOLDPLSDåHLGLPDL
– 5LERNLWH EXYLPą GDUER DSOLQNRMH 9DGRYDXNLWơV
LQVWUXNFLMRPLVSDWHLNWRPLVUL]LNRVPDåLQLPRGDO\MH

Ryobi RCD12011L Specifications

General

Soft grip	Yes
Chuck type	Keyless
Product design	Pistol grip drill
Torque settings	22
Idle speed (1st gear)	715 RPM
Drilling diameter in wood (max)	25 mm
Drilling diameter in steel (max)	10 mm
Maximum torque (hard applications)	25 N⋅m
Product color	Black, Yellow
Power source	Battery
Charging time	60 min
Battery voltage	12 V
Battery capacity	1.3 Ah

Weight and Dimensions

Weight	1070 g