SAL VoxBox VB 3000 - Používanie Rádia

1
3
P
OU
Ž
Í
VANIE R
Á
DI
A
P
o zapnutí prístroja sa rádio ozve, ak ste ho počúvali aj pred v
y
pnutím – alebo medzičasom ste odstránili naposled
y
poslúchan
ý
zdroj signálu USB/SD
.
K
e
ď
je potrebné, používajte tlačidlo
P
WR
/
M
O
D na selekciu
f
unkcie TUNER
.
M
ANUÁLNE LADENIE / ULOŽENIE DO PAM
Ä
T
E
P
re ručné naladenie rádiove
j
stanice krátko stláča
j
te tlačidlá


.
Po naladení najbližšej stanice sa v
y
hľadávanie zastaví. Stlačte jeden z tlačidiel 2 sekund
y
a prístroj sa prepne na manuálne ladenie. Podržaním
t
lačidla - rýchlym alebo krátkym, pomalým stláčaním – môžete znížiť alebo zvýšiť frekvenciu (jemné ladenie). Keď nestlačíte žiadne tlačidlo počas 5 sekúnd, prístroj sa prepne do predošlého automatického režimu
l
adenia. Stlačením tlačidla príslušného pamäťového miesta 1-6 v trvaní 2 sekúnd, sa naladená stanica uloží na príslušné pamäťové miesto. V pravom dolnom rohu disple
j
a sa zobrazí zvolené poradové číslo.
•
Do pamäte sa dá uloži
ť
až 18 FM rádiových staníc. Tlačidlom
B
ND
/
A
S
vyberte jednu z možností FM1-FM2-FM3. Pre každé pásmo sa dá uloži
ť
6-6 staníc. Ak ste pri uložení vybrali 4. miesto pásma FM2, aj neskôr musíte
najprv v
y
brať pásmo FM2 (BND/AS) a potom stlačiť poradové číslo 4.
•
Ak
j
e už niektoré pamäťové miesto obsadené,
j
eho obsah sa prepíše frekvenciou nove
j
stanice.
AU
T
O
MATICKÉ LADENIE A
U
L
O
ŽENIE D
O
PAMÄTE
P
re automatické vyh
ľ
adávanie a uloženie prijímate
ľ
ných staníc na danom mieste stlačte tlačidlo BND
/
AS na 2 sekundy. Na displeji môžete sledovať priebeh ladenia a uloženia. Za dobrých príjmových podmienok sa
ok
rem pásma
FM1
môže uloži
ť
až 6-6 staníc aj do pamä
ť
ov
ý
ch miest pásiem
FM
2
a
FM3
.
Na
d
isp
l
e
j
i sa o
bj
aví a
k
tuá
l
ne pora
d
ové čís
l
o miesta u
l
oženia
(
C
H1
…6
)
.
•
Majte na zreteli, že pri automatickom vyhľadávaní prístroj môže vynecha
ť
stanice so slabým signálom a poradie uložených staníc nemusí by
ť
podľa Vášho želania.
•
Pre vlastné nárok
y
si zvoľte manuálne ladenie a uloženie do pamäte.
•
Ak rádio používate aj vo väčšej vzdialenosti od miesta naladenia – napr. pri cestovaní – sa môže stať, že danú rádiovú stanicu si budete musieť vyhľadať aj na inej frekvencii. Rovnaký program na rôznych miestach vysielajú
na inej frekvencii!
P
OČ
Ú
VANIE ULOŽEN
Ý
CH STAN
Í
C
K
rát
k
o st
l
ačte t
l
ači
dl
o pora
d
ové
h
o čís
l
a zvo
l
ene
j
stanice
1…6
.
Dbajte na to, ab
y
pred voľbou stanice bolo zvolené správne aj FM pásmo (tlačidlo
B
ND/AS : FM1-FM2-FM
3
)
.
•
V prípade stlačenia tlačidla dlhšie ako 2 sekundy, sa rádio neprepne na uloženú stanicu, ale sa na vybrané miesto uloží práve naladená stanica. Pôvodná stanica sa z daného pamä
ť
ového miesta vymaže
.
PREHRÁVANIE Z PAMÄŤOVÝCH MÉDIÍ USB/SD/MMC
Ak počas počúvania rádia chcete počúva
ť
MP3 hudbu z USB/SD/MMC pamäte, pripojte ju do príslušného konektoru. Prístroj automaticky zistí pripojenú pamä
ť
a začne prehrávanie. Na displeji sa zobrazí poradové číslo
a up
l
ynutý čas s
kl
a
db
y. V
l
oženie USB, SD z
d
rojov označujú sym
b
o
l
y. Vž
d
y
bl
i
k
á sym
b
o
l
a
k
tuá
l
ne pripojenej externej pamäte, z
k
torej pre
b
ie
h
a pre
h
rávanie s
kl
a
db
y. Je a
k
tívny sym
b
o
l
MP3
,
p
odľa
f
ormátu
p
rehrávania
h
u
dby
.
•
Doporučený systém súborov: FAT32.
Nepoužívajte pamäťové jednotky naformátované na NTFS systém
pjp jy y
!
•
Ak prístroj nev
y
dáva zvuk alebo neidentifi kuje USB/SD/MMC pamäť, v
y
tiahnite ju a znovu pripojte. Po neúspešnom pokuse skúste zvoliť pamäť tlačidlom MOD. Ak je potrebné, v
y
pnite a zapnite prístroj znova alebo stlačte
t
la
či
dlo
RESET
!
•
Ak prístroj nespozná súbory na vloženom zdroji, tak postupujte podľa predošlého bodu alebo USB jednotku môžete vloži
ť
do zapnutého prístroja. Vtedy zariadenie znova aktualizuje celý jej obsah.
•
Externú pamäť odpojte len po prepnutí na in
ý
zdroj ako USB/SD/MMC pamäť tlačidlom MOD alebo po v
y
pnutí prístroja! V opačnom prípade sa dáta môžu poškodiť.
•
Počas prehrávania je zakázané odstrániť externú jednotku
pj j
!
•
Po vložení pamäte sa prehrávanie začne prvou skladbou. Ak ste ju už počúvali, a medzitým ste pamä
ť
neodstránili z prístroja, prehrávanie pokračuje od naposledy vybratou skladbou, aj v prípade, ak prístroj bol medzitým
v
y
pnut
ý.
•
USB pamä
ť
sa odstraňuje jednoducho vytiahnutím, karty SD/MMC treba najprv zatlači
ť
a potom vytiahnu
ť
. Karta sa vkladá ráznym zasunutím. Ak je pamä
ť
ová karta vhodne zasunutá, z prístroja vyčnieva len jej minimálna
čas
ť
(za predným krytom).
•
Odseknutý roh SD/MMC pamäťovej karty má smerovať dopredu/dole
ýpjy p
, kontakty majú byť na ľavej strane. Nikdy nedotýkajte kontakty rukou!
e
e
•
Konektor USB sa dá zasunú
ť
len jedným spôsobom. Ak je problém so zasunutím, skúste ho otoči
ť
; nezasúvajte násilím!
•
Dbajte na to, aby z prístroja vyčnievajúce predmety Vás nerušili pri bezpečnom riadení vozidla, nenarazte do nich a neodlomte ich! Z h
ľ
adiska bezpečnosti sa odporúča používanie SD karty
.
•
Je veľmi dôležité, ab
y
kontakt
y
USB/SD/MMC konektorov boli vžd
y
čisté aj v prístroji, ako aj na pamäťov
ý
ch médiách. Nesmie sa na nich nalepiť vlas, nečistota, prach....
•
Nenechávajte pamä
ť
ové nosiče vo vozidle za extrémne vysokých a nízkych teplotách, môžu sa poškodi
ť
.
•
Individuálne vlastnosti pamä
ť
ových nosičov môžu zapríčini
ť
nezvyčajnú činnos
ť
zariadenia, ktorá neukazuje na chyby prístroja
!
1
/
PAU
Stlačením tlačidla si môžete v
y
bra
ť
funkciu prehrávanie alebo pauza. V prípade funkcie pauza na displeji bliká upl
y
nul
ý
čas.


K
rátk
y
m stlačením tlačidiel krokuje medzi jednotliv
ý
mi skladbami smerom vpred alebo vzad. Dlhším stlačením tlačidiel je možné r
ý
chle v
y
hľadávanie v rámci skladb
y
. Keď spustíte tlačidlo, začne sa prehrávanie
zvolenej skladb
y
. Táto funkcia je užitočná, keď chcete v
y
bra
ť
skladbu zo stovk
y
alebo tisíck
y
skladieb.
2
/
INT
F
unkcia ukážk
y
skladb
y
: z každej dostupnej skladb
y
zahrá 10 sekúnd zo začiatku. Po zapnutí funkcie sa na displeji krátko rozsvieti text
INT
. Keď sa niektorá skladba za
p
áči, stlačte o
p
akovane tlačidlo k ne
p
retržitému
prehrávaniu ďalších skladieb. Na disple
j
i sa zobrazí text
A
L
L
.
3
/
RP
T
Opakovanie aktuálneho pro
g
ramu. Pri zapnutí funkcie sa na disple
j
i krátko rozsvieti text
RPT
.
St
l
ačte t
l
ači
dl
o
k
nepretržitému pre
h
rávaniu a na
d
isp
l
e
j
i sa zo
b
razí text
ALL
.
4
/
RDM
Náhodné prehrávanie skladieb. Pri zapnutí
f
unkcie sa na displeji krátko rozsvieti text
R
D
M
.
Ke
ď
sa niektorá skladba zapáči, stlačte opakovane tlačidlo k nepretržitému prehrávaniu
ď
alších skladieb. Na displeji sa zobrazí
te
x
t
ALL
.
5
/
-10
K
rátko stláčajte tlačidlo, ak chcete krokovať vzad po desať skladieb. Keď chcete vyhľadávať rýchlejšie, podržte tlačidlo

.
6 / +10
K
rátko stláčajte tlačidlo, ak chcete krokova
ť
vpred po desa
ť
skladieb. Keď chcete vyhľadáva
ť
rýchlejšie, podržte tlačidlo

.
N
ASTAVENIE HOD
Í
N
K
zobrazeniu
p
resného času stlačte tlačidlo
C
L
K
. K nastaveniu hodín
p
održte tlačidlo
C
LK dovtedy, kým čísla hodín začnú blikať. Otočn
ý
m gombíko
m
môžete zvýšiť alebo znížiť hodnotu čísel. Tlačidlom
C
L
K
m
ôž
ete
prestúpi
ť
na minút
y
, ktoré môžete nastavi
ť
tiež s
o
točným gom
b
í
k
om
.
Po 5 se
k
un
d
ác
h
sa ú
d
aj automatic
ky
u
l
oží.
•
Hodiny
f
ungujú s 24 hod. zobrazením času a zobrazuje čas nepretržite aj vo vypnutom stave
.
V
STUP AUX STERE
O
P
omocou stereo
f
ónneho konektoru s
p
riemerom 3,5 mm na
p
rednom
p
aneli (zásuvka AUX I
N
) môžete pripojiť ľubovoľný externý prístroj, ktorý má výstup na slúchadlá/audio. Pripojené zariadenie môžete počúvať v
d
obrej kvalite cez reproduktor
y
autorádia, ke
ď
tlačidlom
P
WR / MO
D
prepnete prístro
j
na režim
AUX
.
Je možné pripojiť napr. mobiln
ý
telefón, multimediáln
y
prehrávač, CD/DVD prehrávač, navigačn
ý
prístroj...
• K pripojeniu zariadení, ktoré majú výstup pre slúchadlá iný ako 3,5 mm, treba použiť redukciu.
•
Ď
alšie informácie hľadajte v návode na používanie daného zariadenia.
ppj j ý pp ý
P
RIP
OJ
ENIE EXTERN
É
H
O
Z
O
SILŇ
O
VAČ
A
Cez konektor na zadnej strane prístroja sa dá pripojiť externý zosilňovač s nízkoúrovňovým vstupom alebo aktívny subwoofer. S tým môžete zvýšiť hlasitosť a kvalitu zvuku. Biela zásuvka RCA je výstup ľavého kanála
a červená zásuv
k
a RCA je v
ý
stup pravé
h
o
k
aná
l
a.
U
P
O
Z
O
RNENIA
1
. Prosíme, pred použitím prístroja si prečítajte pozorne tento návod a uložte ho na prístupné miesto!
2. Pred uvedením do prevádzk
y
prístroja sa obrá
ť
te na odborníka, ab
y
ste prístroj ani vozidlo nepoškodili!
3. Môže dôjs
ť
k ch
y
bnej činnosti prístroja, čo môžu spôsobi
ť
komprimované formát
y
, komprimovacie program
y
alebo kvalita USB/SD pamäte. Toto sa nepovažuje za ch
y
bu prístroja
.
4
. Chránené autorské právo negarantuje, že prístroj prehrá DRM súbory!
5. Môžete pripoji
ť
MP3 prehrávač cez USB kábel, ale nepripojte k zariadeniu extern
ý
nosič s pevn
ý
m diskom!
6. Na USB/SD nosiče uložte len MP3/WMA súbor
y
, lebo iné druh
y
súborov môžu spomali
ť
, zabráni
ť
prehranie skladieb.
7. Do USB zásuvky nepripojte mobilný tele
f
ón, navigačný systém s cieľom nabíjania.
8. Externé mé
d
iá nes
kl
a
d
ujte vo vozi
dl
e, a
k
sú v
y
stavené v
y
so
k
ému mrazu a
l
e
b
o extrémne v
y
so
k
ej tep
l
ote.!
9. Počas jazd
y
nev
y
konávajte také úkon
y
, ktoré môžu odpúta
ť
Vašu pozornos
ť
od riadenia vozidla! Ovládanie prístroja počas jazd
y
môže zapríčini
ť
dopravnú nehodu.
1
0. Displej sledujte čo najkratšie! Môže odpútať Vašu pozornosť od riadenia vozidla, čím môže dôjsť k dopravnej nehode.
1
1. Prístroj nepočúvajte pri príliš v
y
sokej hlasitosti! Počas jazd
y
nastavte takú hlasitos
ť
, pri ktorej vnímate aj vonkajšie zvuk
y
! Príliš v
y
soká hlasitos
ť
môže spôsobi
ť
aj poruchu sluchu!