SAL VoxBox VB 3000 - Page 9

9
VB 3
000
car radio & music player
M
AIN FEAT
U
RE
S
• 18 programma
bl
e FM ra
d
io stations an
d
MP3 p
l
ay
b
ac
k
• c
l
oc
k
an
d
l
arge easy-to-rea
d
d
isp
l
ay • optimize
d
viewing ang
l
e • USB/SD/MMC compati
b
i
l
ity • music an
d
l
ou
d
-
b
oo
k
playback • also recognizes MP3
fi
les located in subdirectories • quick track search • advanced track memory • song intro / repeat / shu
ffl
e play • intuitive control • 3.5 mm AUX input
f
or
p
ortable devices • 4 x 45 W Hi-Fi s
p
eaker out
p
ut • 2 x RCA external am
p
li
fi
er/subwoo
f
er out
p
ut • ISO connecto
r
S
ETU
P
C
ONTROLS AND CONNECTOR
S
F
i
g
ure 1
F
i
g
ure 3
RADI
O
Z
ENELE
JÁ
TSZ
Ó
1.
B
ND/A
S
F
M1-FM2-FM3
b
an
d
se
l
ection / Auto station searc
h
an
d
stor
e
–
2
.
1
/PA
U
R
a
d
io program memor
y
1P
l
a
yb
ac
k
/ Paus
e
3. 2
/
INT
R
adio program memory
2
T
rack intro
4
.
P
WR
/
M
O
D Volume / Power on and o
ff
/ Mode switching
5
.
6/
+10
R
a
d
io program memory
6
Forwar
d
s
k
i
p
10 trac
k
s
6.
5/-10
R
a
d
io program memor
y
5
R
everse s
k
i
p
10 trac
k
s
7.
US
B – Connector for USB stora
ge
8.
C
L
K
Time
d
isp
l
a
y
/ c
l
oc
k
a
d
justment
9.
4
/RDM
R
a
d
io program memor
y
4
S
huffl e pla
y
bac
k
1
0.
3
/RPT
R
a
d
io program memor
y
3
T
rac
k
repea
t
11
S
D/MM
C
-
memória
k
árt
y
a-a
l
jza
t
1
2
.

A
uto / Manual tunin
g
Previous and
f
ast reverse
13.

A
uto / Manual tunin
g
Previous and fast reverse
14
.
D
I
S
PLAY
M
ulti-
f
unctional colour LCD display
15
.
RS
T
R
eset to
f
actory de
f
aults
1
6.
AUX
S
tereo input socket for 3.5mm
j
ack
1.
ANT
IN
D
IN
a
ntenn
a
s
o
c
k
e
t
2
.
R
CA
OU
T Audio output for connectin
g
external amplifi er or active subwoofe
r
3.
I
SO IN
/
OUT Socket acceptin
g
ISO connector pair (power and speaker connections
)
1
.
F
M1-FM2-FM3 3 FM bands 3 x 6 presets
f
or storing radio station
s
2
.
A
LFANUMERIC Volume / Frequency / Time / Track number, Elapsed time / Mode
3
.
MHz
F
M radio station
f
requency uni
t
4
.
M
P
3
M
P3
fi
le playback in progres
s
5
.
A
U
X
3.5 mm audio in
p
ut selected
6
.
U
SB
U
SB signa
l
source se
l
ecte
d
7
.
S
D
M
emory card selecte
d
8
.
V
U-METER
D
ual VU meter displa
y
B
e
f
ore using the product
f
or the
fi
rst time, please read the instructions
f
or use below and retain them
f
or later re
f
erence. The original instructions were written in the Hungarian language.
This appliance is not intended for use b
y
persons (including children) with reduced ph
y
sical, sensor
y
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless the
y
have been given supervision or instruction
c
oncerning use o
f
the appliance by a person responsible
f
or their sa
f
ety. Children should be supervised at all times to ensure that they do not play with the appliance
.
A
f
ter unpacking, please, check the device
f
or possible transport damages. Keep the packaging away
f
rom children, i
f
it contains bags or other potentially dangerous components
.
R
ESETTING THE UNIT
The microprocessor data requires resetting in situations where the power supply is lost or the unit (including its display) acts erratically. In order to do so, press the
R
ST (RESET) button at the right edge o
f
the
f
ront
panel using a ball-point pen. This will clear all stored data and return the unit to factory default condition. This operation is required after installation, before switching on the unit for the fi rst time, and when the
vehicle’s batter
y
is replaced.
O
PTIM
U
M DISPLAY VIEWING ANGL
E
The large displa
y
has been designed so that the maximum contrast and viewing qualit
y
is available slightl
y
off set sidewa
y
s, aff ording the driver and front passenger the best view. The white characters thus appearing
in front of the black background provide excellent legibilit
y
.
PO
WERING THE
U
NIT
O
N AND
O
FF
P
r
ess
the
rotating
k
no
b
(
PWR
/
M
OD
)
to power t
h
e unit on. It switc
h
es on an
d
automatica
ll
y switc
h
es to t
h
e mo
d
e
l
istene
d
to most recent
l
y.
•
Since voltage surges can occur when the vehicle’s engine is started, onl
y
turn on the unit a
f
ter the engine has been started. Turn o
ff
the unit be
f
ore stopping the engine. To switch the unit o
ff
, keep pressing the
r
otating
k
no
b
(
P
WR
/
M
OD
(
(
) (“
D
O
FF
“
”
appears on the displa
y
).
•
A
f
ter switching on, the volume setting last used be
f
ore switching o
ff
will be e
ff
ective.
A
D
JU
STING V
O
L
U
ME
U
se t
h
e rotatin
g
k
no
b
t
o
set t
h
e
d
esire
d
v
olu
me
l
eve
l.
•
The volume can be adjusted in a range o
f
00 to 32. Unless an adjustment is made within 2 seconds, the unit will automaticall
y
revert to the previous
f
unction
.
S
ELECTI
O
N
O
F SIGNAL S
OU
RCE
R
epeatedl
y
press the rotatin
g
knob (PWR / MOD)
b
riefl
y
to select the desired signal source: TUNER / USB / SD / AUX
•
On switching on the unit, the track pla
y
ed prior to switching o
ff
will continue pla
y
ing unless the device containing it has been removed.
•
If both the USB and SD sockets are empt
y
, onl
y
the TUNER and AUX mode can be selected.
• If there are external devices connected to both the USB and SD sockets, the PWR / MOD button can be used to select between them. The use of SD cards is preferred on account of their secure and protected location on the unit.
•
A
f
ter connecting, the external unit connected last will be the one that will start pla
y
ing.
•
The s
y
mbol corresponding to the active signal source illuminates after USB or SD devices are inserted.
F
igure 2