SAL VoxBox VB 3000 - Bezpečnostné Pokyny

14
1
2. Prístroj nerozoberajte, neprerábajte, pretože t
ý
m môže dôjs
ť
k požiaru, úrazu alebo úrazu elektrick
ý
m prúdom. Na ch
y
b
y
spôsobené uvedením do prevádzk
y
alebo používaním prístroja in
ý
m spôsobom na ak
ý
je
u
rčený, sa záruka nevzťahuje.
1
3. Prístroj sa môže používať v
ý
lučne vo vozidlách s napätím 12 Voltov, so záporn
ý
m pólom na kostre! Používanie na iné účel
y
môže spôsobiť úraz elektrick
ý
m prúdom, poruchu alebo požiar. Prístroj bol navrhnut
ý
na
p
oužívanie len v motorov
ý
ch vozidlách!
1
4. Používajte vždy tavné poistky s predpísanou hodnotou! Dbajte na to, aby pri výmene poistky sa menovitá hodnota novej poistky bola rovnaká s pôvodnou. V opačnom prípade môže dôjsť k poruche prístroja alebo
k
p
ožiaru.
1
5. Nezabraňujte chladenie prístroja, pretože to môže spôsobi
ť
jeho prehriatie a požiar. Odbornou montážou zabezpečte správne vetranie prístroja! Vetracie otvor
y
prístroja nechávajte voľné
.
1
6. Dbajte na správne zapojenie! Nesprávne zapojenie môže spôsobiť požiar alebo iné poškodenie.
1
7. Pred zapojením/montážou prístroja odpojte prívod k zápornému pólu akumulátora! T
ý
m môžete zabrániť úrazu elektrick
ý
m prúdom alebo skratu.
1
8. Pri montáži nezarežte do káblov, neporušte ich izoláciu! Porušením káblov môžete spôsobi
ť
požiar alebo skrat!
1
9. Pred prípadným vŕtaním alebo skrutkovaním do karosérie vozidla sa presvedčte, či tým neporušíte trubky, vodiče alebo niečo iné na druhej strane plechu
.
20. Nič nepripojte k elektrick
ý
m obvodom vozidla, ktoré ovládajú volant, brzdu alebo iné bezpečnostné funkcie! Riadenie vozidla sa môže stať labiln
ý
m alebo môže vzniknúť požiar.
21. Prístroj a jeho doplnk
y
nenamontujte na také miesto vozidla, kde môžu bráni
ť
jeho bezpečné riadenie! Napríklad v blízkosti volantu a riadiacej pák
y
prevodovk
y
.
22. Neumožnite, aby sa vodiče namotali na okolité predmety. Káble a vodiče umiestnite tak, aby Vás nerušili pri riadení vozidla. Prekážajúce alebo visiace vodiče na volant, riadiacu páku, brzdový pedál atď. môžu byť
mimoria
d
ne ne
b
ezpečné.
(
napr. prívo
d
n
ý
k
á
b
e
l
externé
h
o pre
h
rávača, pripojené
h
o
d
o USB
k
one
k
toru...
)
23. V prípade zistenia akejkoľvek ch
y
b
y
, prístroj okamžite v
y
pnite a obrá
ť
te sa na predajcu. Mnoho anomálií (nie je zvuk, nepríjemn
ý
zápach, d
y
m, cudzí predmet v prístroji atď.) sa ľahko zistia.
24. Dbajte na to, aby sa do konektoru USB a pamäťovej karty nedostal cudzí predmet, ktorý môže spôsobiť kritické poškodenie konektorov.
25. Prístroj chráňte pred prachom, parou, tekutinou, teplom, vlhkosťou, mrazom a nárazom, priam
y
m slnečn
ý
m alebo tepeln
ý
m žiarením!
26. Pri usporiadaní vodičov dbajte na to, ab
y
sa vodiče nepoškodili od okolit
ý
ch ostr
ý
ch predmetov!
27. Vodiče nepripájajte počas prevádzky prístroja! Prístroj nikdy nezapínajte pri nastavení na maximálnu hlasitosť! Prask alebo náraz môže zničiť reproduktory.
28. Záruka sa nevzťahuje na ch
y
b
y
vzniknuté nezodpovedn
ý
m, neodborn
ý
m zapojením a používaním prístroja
!
BEZPEČN
O
STNÉ P
O
KYNY
Č
ISTENI
E
K
pravi
d
e
l
nému čisteniu používajte mä
kk
ú, suc
h
ú textí
l
iu a štetec. Si
l
nejšie nečistoty o
d
straňujte nav
lh
čenou textí
l
iou. Vyvarujte sa poš
k
ra
b
aniu
d
isp
l
eja, neutierajte
h
o nasuc
h
o a
l
e
b
o
d
rsnou textí
l
iou! Používanie
č
istiacic
h
prostrie
dk
ov je za
k
ázané! D
b
ajte na to, a
by
sa te
k
utina ne
d
osta
l
a
d
o prístroja a na
k
one
k
tor
y
!
TEPL
O
T
A
P
re
d
zapnutím prístroja sa presve
d
čte, že tep
l
ota vo vozi
dl
e je me
d
zi -10°C a +55°C,
b
ezporuc
h
ový c
h
o
d
prístroja je zaručený
l
en v uve
d
enom tep
l
otnom rozsa
h
u. Extrémne poveternostné situácie môžu prístroj
poškodi
ť.
U
MIESTNENIE, MONTÁŽ
P
ri montáži prístroja sa presvedčte, že nebude v
y
staven
ý
nasledovn
ý
m vpl
y
vom: - priame slnečné žiarenie, resp. pôsobenie tepla (napr. z v
y
kurovacieho s
y
stému), vlhkosť, v
y
soká vlhkosť ovzdušia, značné množstvo
prachu, silne
j
šia vibrácia
P
OUŽÍVANIE USB
/
SD PRIPOJENIA
-
Do USB konektora prístroja sa dá pripojiť USB pamäť, MP3 prehrávač, média prehrávač. Do objímk
y
pamäte sa dajú pripojiť pamäťové kart
y
SD/MMC. Formát súborov je: MP3/WMA audio súbor
.
-
Za určit
ý
ch podmienok bezporuchová funkcia extern
ý
ch USB/SD produktov nie je zaručená. Môže sa sta
ť
, že v
ý
robcovia bez oznámenia zmenia vnútornú konštrukciu produktov (napr. zmena chipu), čím sa nezmenia
h
lavné technické parametre, ale môžu vzniknúť poruchy pri prevádzke podobných, ale k predchádzajúcej generácii vyvinutých produktov. Preto, aj v prípade pripojenia výrobkov rovnakého typu, môžu pracovať
odl
išne. Nepoužíva
j
te USB roz
b
očovač, a
l
e používanie USB pre
dl
žovacie
h
o
k
á
bl
a
j
e
d
ovo
l
ené! Nepripá
j
a
j
te
k
prístro
j
u súčasne USB a
j
SD
j
e
d
not
k
u
.
- Odporúča sa súbory ukladať do koreňového adresára. Poradie prehrávania môžete upraviť vhodným premenovaním súborov. Neodporúča sa používanie USB/SD pamäte väčšej ako 8-16 GB, v prípade väčšieho počtu
súborov sa pred
ĺ
ži prístupový čas k jednotlivým skladbám. Na externú pamäť ukladajte len prehrávateľné MP3 súbory, iné dáta a súbory môžu spomaliť prístup alebo môžu spôsobiť poruchu
.
py p pýp pp pj
-
Prístroj môže prehrať MP3 súbor
y
z podsúborov, ale to nie je garantované v každom prípade.
-
Na disple
j
i sa môže ob
j
avi
ť
maximálne 999 súborov.
-
Z dôvodu ochrany precíznych kontaktov je dôležité zasúvať a vyberať USB/SD/MMC jednotky vždy priamo. V prípade krivého zasúvania sa konektory môžu poškodiť!
-
Namiesto USB pamäte sa o
d
porúča pre
d
nostné používanie SD
k
art
y
, pretože tá sa – z jej
k
onštru
k
cie v
y
p
lý
vajúc – pripája sta
b
i
l
nejšie a
b
ezpečnejšie. Nev
y
čnieva z prístroja, preto je menší pre
d
po
kl
a
d
jej poš
k
o
d
enia
náhodn
ý
m nárazom. Poškodenia tak
ý
ch druhov – užívateľom spôsobené – sa nepovažujú za v
ý
robnú ch
y
bu a neopravujú sa v rámci záruk
y
.
Upozornenie! Výrobca neručí za stratené alebo poškodené dáta atď., ani v prípade, ak sa stratia alebo poškodia počas používania tohto výrobku. Predtým sa odporúča spravi
ť
bezpečnostnú kópiu na
p
očítači z dát, skladieb nachádzajúcich sa na pamäti.
S
PRÁVNE POUŽÍVANIE USB/SD PAM
Ä
T
Í
P
re pre
d
c
h
á
d
zanie poruc
h
y a
l
e
b
o poš
k
o
d
enia
b
erte
d
o úva
h
y nas
l
e
d
ovné:
-
Prečítajte si pozorne návod na používanie pamäti (alebo prehrávača) USB/SD. - Nedotýkajte sa konektorov rukou alebo inými predmetmi a udržujte ich čisté. - Nevystavujte USB/SD pamäte silnému otriasaniu. -
P
amäťové karty neohýbajte, nenechajte padnúť, nerozoberajte, neprerábajte a chráňte pred vlhkosťou!
N
epoužívajte a nes
kl
a
d
ujte ic
h
na nas
l
e
d
ovnýc
h
miestac
h:
-
Všade vo vozidle, kde sú vystavené priamemu slnečnému žiareniu alebo vysokej teplote. - Na takých miestach, kde je vysoká vlhkos
ť
alebo sa nachádzajú korozívne látky. - Pripájajte ich na také miesto, kde Vás
nerušia v ria
d
ení vozi
dl
a
.
Ď
a
lšie
dô
ležité inf
o
rm
á
cie
:
-
USB/SD pamä
ť
nefunguje vždy správne pri príliš nízkej alebo vysokej teplote. - Používajte len kvalitné USB/SD pamäte. Podľa ich typu a stavu, ani z tých nie sú všetky vhodné. Ich funkčnos
ť
nie je vždy zaručená. - Podľa
t
ypu a stavu USB/SD pamäte a podľa nastavenia softvéru na komprimáciu prístroj nemusí prehrávať a zobraziť všetko. - Prehrávanie súborov s ochranou proti kopírovaniu nie je zaručené. - Pred začatím prehrávania
z USB/SD pamäte, môže upl
y
nú
ť
určit
ý
čas. - Ak sa na pamäti nachádza aj in
ý
ako audio súbor, tento čas môže b
yť
dlhší. – Prístroj prehráva súbor
y
: MP3, WMA. Súborom, ktoré nie sú audio súbor
y
, nezadávajte toto
rozšírenie. Také neaudiové súbory prístroj nedokáže načíta
ť
. Hluk, vzniknutý prehrávaním takýchto súborov, môže poškodi
ť
reproduktory a/alebo zosilňovač. - Neodpojte USB/SD pamä
ť
počas prehrávania. Pre ochranu
pamäte pred poškodením, najprv prístroj prepnite na iný zdroj signálu (MOD), až potom vytiahnite pamäť, aby ste zachránili pamäťové zariadenia pred prípadným poškodením.
MO
NT
ÁŽ
1
. Odoberte z prístroja montážny rám a pripevnite ho do prístrojovej dosky vozidla! Ak montážny rám do prístrojovej dosky dosadá príliš voľne, vyhnutím perforovaných častí rámu pomocou skrutkovača môžete nastaviť
pevné zafi xovanie. Ušká na v
y
hnutie treba zvoliť podľa hrúbk
y
prístrojovej dosk
y
.
2. Prístro
j
opatrne zasuňte do stabilného rámu. Skrutka a rám zabezpečia stabilné pripevnenie prístro
j
a.
•
Podľa konštrukcie vozidla je možné, že pre upevnenie prístroja bude potrebné aj ďalší pomocn
ý
materiál. V závislosti od t
y
pu vozidla spôsob montáže môže b
y
ť odlišn
ý
od popísaného
!
•
Pri odmontáži – ak je potrebné aj pri montáži – odoberte plastov
ý
rám z predného panela. Na oboch stranách – do vodiacej lišt
y
– treba zasunúť 8x1 cm ploch
ý
predmet (plech). Následne je možné prístroj v
y
tiahnúť
z
kovového rámu. (Ak prístroj predtým bol upevnený aj na zadnej strane, aj skrutku treba uvoľni
ť
spolu s konektormi!
)
3. Vodiče prístroja pripájajte pod
ľ
a predpisov. Najskôr skontrolujte konektory nachádzajúce sa vo vozidle, či sú vhodné na pripojenie prístroja pod
ľ
a schémy zapojenia uvedeného v tomto návode. Dbajte na bezporuchové
p
ripojenie prístroja! Starostlivo umiestnite vodiče reproduktorov. Podľa potreb
y
privolajte odborníka.
•
Zakázané je pripájanie hociktorého kábla reproduktorov s negatívnym pólom napájania alebo s jedným bodom vozidla! (napr. s čiernym káblom alebo kovovým bodom vozidla)
jppj p g y p pj j ý ( p y ý )
4
. Prístroj zapnite a vykonajte hore uvedené nastavenia. Prajeme Vám príjemné cestovanie a bezpečnú premávku!
P
RIPOJENIE REPRODUKTOROV / PR
Í
PADN
É
CHYBN
É
PRIPOJENIE
V určit
ý
ch prípadoch sa môže sta
ť
, že zv
ý
šením hlasitosti sa nezv
y
šuje basov
ý
zvuk. To závisí od toho, koľko reproduktorov je v prevádzke, ako s
ú
ú
umiestnené reproduktor
y
, alebo sa môže sta
ť
aj to, že vo vozid
le
vedenie niektorého reproduktora nie je správne zapojené.
1. V prípade používania dvoch predných reproduktorov:
pp p p ý p
•
Treba vymeni
ť
+/- polaritu pravého alebo ľavého reproduktora podľa želania (treba vymeni
ť
dve žily, ktoré sú pripojené na jeden reproduktor; h
o
o
cikde medzi rádiom a reproduktorom).
2. V prípade používania štyroch reproduktorov:
pp p y p
•
A., A., Ak predné aj zadné reproduktor
y
sú zabudované vo dverách vozidla (alebo in
ý
m spôsobom, ale izolovane jeden od druhého; „v reproboxe”
)
)
, je možné v
y
meniť polaritu jedného reprodukt
ora
z dvoch predných a z dvoch zadných reproduktorov
.
•
B., Ak dva predné reproduktor
y
sú zabudované vo dverách vozidla, ale zadné dva sú zabudované do zadného plata auta, v tom prípade v
y
meňte
p
p
olaritu len niektorého z predn
ý
ch
repro
d
u
k
torov. Ká
bl
e za
d
n
ý
c
h
repro
d
u
k
torov zostanú v originá
l
nom stave
.
P
očúvanie zariadenia pri v
y
sokej hlasitosti počas dlhšiu neprerušenú dobu môže vies
ť
k trvalému poškodeniu sluchu
!
Vý
ro
b
o
k
nev
yh
a
d
zujte
d
o
b
ežné
h
o
d
omové
h
o o
d
pa
d
u! Li
k
vi
d
áciu v
ý
ro
bk
u prenec
h
ajte organizáciám na to určen
ý
m. Prípa
d
né otáz
ky
V
á
á
m zo
d
povie Váš pre
d
ajca
al
e
b
o miestna organizácia, zao
b
erajúca sa
l
i
k
vi
d
áciou e
l
e
k
troo
d
pa
d
u. Možn
ý
negatívn
y
vp
ly
v e
l
e
k
troo
d
pa
d
u na životné prostre
d
ie, a te
d
a aj na naše z
d
ravie,
je preto ďalším dôležitým dôvodom, prečo treba zlikvidovať elektroodpad bezpečne a ekologicky
.