SAL VoxBox VB 3000 - PoužíVání Rádia; Bezpečnostní Upozornění

2
5
P
OUŽ
Í
V
Á
N
Í
R
Á
DIA
R
ádio bude po zapnutí
f
unkční, jestliže jste jej předtím poslouchali – nebo jestliže byl mezitím vyjmut naposledy přehrávaný zdroj USB/SD
.
P
ro volbu
f
unkce TUNER používejte v případě nutnosti tlačítko
P
WR
/
M
OD
.
M
ANU
Á
LN
Í
LADĚN
Í
/ UKL
Á
D
Á
N
Í
Z
a účelem provedení manuálního naladění vyhledávané rozhlasové stanice stiskněte opakovaně krátce tlačítka


. Vyhledávání bude automaticky zastaveno u následující rozhlasové stanice. Stisknutím jednoho z tlačítek po dobu 2 vteřin
aktivujete manuální ladění. Tehdy – při dlouhém přidržovaném stisknutí pomalu, nebo při krátkých opakovaných stisknutích - m
ů
žete zvyšovat nebo snižovat frekvenci příjmu (jemné ladění). Jestliže po dobu 5 vteřin nestisknete žádné tlačítko,
b
u
d
e o
b
noven režim automatic
k
é
h
o v
yhl
e
d
ávání. Jest
l
iže po v
yhl
e
d
ání poža
d
ované
h
o programu stis
k
nete na
d
o
b
u 2 vteřin je
d
no z t
l
ačíte
k
1-6, pa
k
přijímač stanici u
l
oží a přiřa
d
í
k
e zvo
l
enému čís
l
u. Na
d
isp
l
eji
b
u
d
e na
k
rát
k
ou
d
o
b
u zo
b
razen
n
ápis CH1… pořadové číslo 6.
• Celkem m
ů
žete uložit 18 FM rozhlasov
ý
ch stanic. Opakovan
ý
m stisknutím tlačítka BND
/
A
S
zvolte jednu z možností FM1-FM2-FM3. Ve všech třech případech můžete uložit po 6 rozhlasových stanicích. Jestliže jste při ukládání zvolili např. 4. programové
S
místo pásma FM2, pak i v budoucnu musíte nejprve zvolit pásmo FM2 (
B
ND/A
S
(
(
) a potom krátce stisknout pořadové číslo 4.
S
S
• Jestliže je jedno místo v paměti již obsazené, pak bude obsah vymazán a uložena bude nově zvolená vysílací
f
rekvence
.
AUTOMATICK
É
LADĚN
Í
A UKL
Á
D
Á
N
Í
P
o
d
o
b
u 2 vteřin při
d
ržte stis
k
nuté t
l
ačít
k
o
B
ND/AS pro automatické v
y
hledávání a uložení rozhlasov
ý
ch stanic, které lze přijímat v dané lokalitě. Proces ladění a ukládání m
ů
žete sledovat na displeji. V případě přízniv
ý
ch příjmov
ý
ch podmínek
m
ůže být po pásmu FM
1
uloženo po 6 rozhlasových stanicích i v pásmu
F
M
2
a
FM
3
.
Během toho je na displeji zobrazeno pořadové číslo momentálně aktuálního místa uložení
(
CH1…
6
).
• Mějte na paměti, že přístroj roz
hl
asové stanice se s
l
a
b
ším příjmem eventuá
l
ně přes
k
očí, respe
k
tive roz
hl
asové stanice ne
b
u
d
ou u
l
ožen
y
ve vámi za
d
aném pořa
d
í
.
• Pro nastavení podle vlastních požadavk
ů
zvolte manuální ladění a ukládání.
• Jestliže budete přijímač používat i ve větší vzdálenosti od místa naladění - např. během jízdy – může se stát, že tuto rozhlasovou stanici budete muset opětovně vyhledat na jiné vysílací frekvenci. Stejné programy jsou na různých zeměpisných místech
vy
sílán
y
na odlišn
ý
ch
f
rekvencích!
VO
LBA
U
L
O
ŽEN
Ý
CH R
O
ZHLAS
O
V
Ý
CH STANIC
S
tiskněte krátce pořadové číslo místa uložen
í
1…
6
rozhlasové stanice, kterou chcete poslouchat. Dbejte na to, aby bylo předtím zvoleno příslušné pásmo FM (tlačítko BND
/
AS: FM1-FM2-FM
3
)
.
• V přípa
d
ě stis
k
nutí t
l
ačít
k
a trvající
h
o
d
é
l
e než 2 vteřin
y
přijímač nepřej
d
e na
d
říve u
l
oženou stanici, a
l
e na
d
ané programové míst u
l
oží a
k
tuá
l
ně pos
l
ouc
h
anou stanici. Pře
d
c
h
ázející roz
hl
asová stanice
b
u
d
e v
y
mazána
.
P
ŘEHRÁVÁNÍ

ZE ZÁLOŽNÍCH ZDROJ
Ů
USB/SD/MMC

J
estliže chcete místo rozhlasového v
y
sílání poslouchat hudbu ze zdroj
ů
USB/SD/MMC, připojte externí zdroj. Přijímač toto zaznamená a automatick
y
spustí přehrávání. Na displeji bude nejprve zobrazeno pořadové číslo skladb
y
a potom také čas,
k
ter
ý
z dané skladb
y
upl
y
nul. Vložení externích zdrojů USB a SD je v
y
značeno příslušn
ý
m s
y
mbolem. Svítí vžd
y
s
y
mbol zvoleného externího zdroje. Současně s tím je v souladu s přehrávan
ý
m formátem aktivní také signalizace MP
3
.
• Doporučen
ý
formát souboru pro paměť: FAT32.
Nepoužívejte paměťové jednotky ve formátu NTFS
pjp j y
!
S
S
• Jestliže přístroj nev
y
dává zvuk, nebo nerozeznává paměťové zdroje USB/SD/MMC, pak externí zdroj z přístroje v
y
jměte a opětovně vložte. Pokud tento krok není účinn
ý
, zkuste provést volbu tlačítkem PWR/MOD. Pokud je to nutné, přístroj v
y
pněte a
o
pětovně zapněte, případně stiskněte tlačítko RST!
• Jestliže přijímač nerozeznává soubor
y
nebo část souborů uložen
ý
ch na vloženém externím zdroji, pak postupujte podle návodu ve v
ý
še uvedeném bodě, respektive můžete také jednotku USB vložit do již zapnutého přijímače, protože v takovém případ
ě
sy
stém ce
lý
o
b
sa
h
opětovně načte a a
k
tua
l
izuje.
• Externí paměťovou jednotku vyjímejte pouze tehdy, jestliže jste pomocí tlačítka PWR/MOD přešli na jiný zdroj signálu než je zdroj USB/SD/MMC nebo jestliže jste přístroj vypnuli! V opačném případě může nastat poškození dat
.
•
Připojenou externí jednotku je během přehrávání zakázáno vyjímat
pj j j p yj
!
t
t
• Po vložení paměťové jednotk
y
začíná přehrávání počínaje první skladbou. Jestliže jste externí zdroj poslouchali již předtím a tento neb
y
l z přijímače v
y
jmut
ý
, pak přehrávání pokračuje od naposled
y
zvolené skladb
y
i v případě, že b
y
l přijímač mezitím
v
ypnutý.
• Externí zdroj USB a karty typu SD/MMC jsou vkládány a vyjímány jednoduchým zasunutím / vytažením. V případě správného vložení vyčnívá karta z přijímače pouze minimálně.
•
Šikmý roh karet typu SD/MMC musí být umístěn vpředu/vpravo
ýyp ýpp
j y yp j y yj
, kontakty nejsou vidět, protože jsou otočeny směrem dolů. Kontaktů se nikdy nedotýkejte rukama!
o
o
• Zdroj USB lze do přístroje vkládat pouze jediným způsobem. Jestliže se zasekne, otočte jej a zkuste vložit znovu; nikdy nevkládejte násilím!
• Dbejte na to, ab
y
zdroje v
y
čnívající z přístroje nepřekážel
y
v bezpečném řízení vozidla a ab
y
ste do nich nenaráželi, dále ab
y
nedošlo k jejich zlomení! Doporučuje se používat raději kartu SD, protože její používání je bezpečnější.
• Je d
ů
ležité, ab
y
konektor
y
pro připojení externích zdroj
ů
USB/SD/MMC b
y
l
y
vžd
y
čisté, a to jak na přístroji, tak na datov
ý
ch nosičích. Nesmí na nich ulpívat vlas
y
, nečistot
y
, prach…
• Jestliže datové nosiče ponecháte ve vozidle v extrémně vysokých nebo nízkých teplotách, mohou být poškozeny
.
• Nesprávné fungování může b
ý
t způsobeno specifi ck
ý
mi vlastnostmi záložních zdrojů, toto není považováno za závadu přístroje
!
1
/ PAU
O
pakovan
ý
m stisknutím můžete střídavě volit funkci přehrávání a pauz
y
. V případě pauz
y
bliká na displeji čas, kter
ý
z dané skladb
y
již upl
y
nul.


S
tis
k
něte opa
k
ovaně
k
rátce t
l
ačít
k
a pro přístup
k
pře
d
c
h
ázející ne
b
o
k
nás
l
e
d
ující s
kl
a
db
ě. Jest
l
iže při
d
ržíte t
l
ačít
k
o stis
k
nuté,
b
u
d
e spuštěno r
y
c
hl
é v
yhl
e
d
ávání v rámci všec
h
s
kl
a
d
e
b
u
l
ožen
ý
c
h
na
d
aném z
d
roji. Po
k
u
d
t
l
ačít
k
o uvo
l
níte,
b
u
d
e
spuštěno přehrávání nově zvolené skladb
y
. Tato funkce je velmi užitečná, jestliže chcete v
y
bírat mezi několika stovkami nebo tisícovkami skladeb.
2
/
INT
F
un
k
ce u
k
áz
ky
s
kl
a
dby
: pře
h
rává 10 vteřin ze začát
k
u
k
až
d
é
d
ostupné s
kl
a
dby
. Po zapnutí
b
u
d
e na
d
isp
l
eji na
k
rát
k
ou
d
o
b
u zo
b
razen nápis
INT
. Jest
l
iže se vám ně
k
terá ze s
kl
a
d
e
b
za
l
í
b
í, stis
k
něte opa
k
ovaně toto t
l
ačít
k
o pro p
ly
nu
l
é pře
h
rán
í
skladby. Na displeji bude na krátkou dobu zobrazen nápis
A
L
L
.
3
/
RPT
O
pa
k
ování a
k
tuá
l
ní s
kl
a
dby
. Po zapnutí
b
u
d
e na
d
isp
l
eji na
k
rát
k
ou
d
o
b
u zo
b
razen nápis
RPT
.
Pro p
ly
nu
l
é pře
h
rání s
kl
a
dby
stis
k
něte opa
k
ovaně toto t
l
ačít
k
o. Na
d
isp
l
eji
b
u
d
e na
k
rát
k
ou
d
o
b
u zo
b
razen nápis
ALL
..
4
/
RD
M
P
ře
h
rávání v ná
h
o
d
ném pořa
d
í. Po zapnutí
b
u
d
e na
d
isp
l
eji na
k
rát
k
ou
d
o
b
u zo
b
razen nápis
RDM
. Jest
l
iže se vám ně
k
terá ze s
kl
a
d
e
b
za
l
í
b
í, stis
k
něte opa
k
ovaně toto t
l
ačít
k
o pro p
l
ynu
l
é pře
h
rání s
kl
a
db
y. Na
d
isp
l
eji
b
u
d
e na
k
rát
k
ou
d
o
b
u
zo
b
razen nápis
ALL
.
5
/
-10
O
pa
k
ovaně
k
rátce stis
k
něte, po
k
u
d
c
h
cete proc
h
ázet s
kl
a
db
y v počtu po
d
eseti směrem zpát
k
y. Pro ryc
hl
ejší vy
hl
e
d
ávání při
d
ržte stis
k
nuté t
l
ačít
k
o

.
6
/
+1
0
O
pakovaně krátce stiskněte, pokud chcete procházet skladby v počtu po deseti směrem dopředu. Pro rychlejší vyhledávání přidržte stisknuté tlačítko

.
NASTAVEN
Í
H
O
DIN
P
ro zobrazení
p
řesného času stiskněte krátce tlačítko
C
L
K
.
Pro nastavení hodin
p
řidržte stisknuté tlačítko
C
L
K
tak dlouho, dokud nezačnou blikat číslice zobrazující čas. Pomocí
K
o
točného tlačítk
a
m
ů
žete hodnotu zvyšovat nebo snižovat. Tlačítkem
C
L
K
přejdete dál na minuty, které také nastavíte pomocí
K
o
t
o
čné
ho
t
la
čít
ka
. Po s
k
ončení nastavování
b
u
d
ou
d
ata po up
ly
nutí 5 vteřin automatic
ky
u
l
ožena. .
• Aktuální čas je zobrazován ve
f
ormátu 24 hodin a čitelný je plynule i ve stavu vypnutí
.
AUX STERE
O
VSTU
P
P
omocí stereo zástrčky o pr
ů
měru 3,5mm m
ů
žete do konektoru
A
U
X
umístěného na čelním panelu bezprostředně zapojit takové externí zařízení, které je vybaveno výstupem pro sluchátka/audio. Toto přenosné zařízení můžete prostřednictvím
X
reproduktor
ů
autorádia poslouchat ve v
y
soké kvalitě, jestliže pomocí tlačítka PWR / MOD zvo
l
íte provozní režim
AUX
IN
. Připo
j
it m
ů
žete např. mobilní telefon, multimediální přehrávač, CD/DVD přehrávač, navi
g
aci… .
• Pro zapojení přístrojů, které nejsou vybaveny audio výstupem o průměru 3,5mm, je nutné obstarat externí adaptér.
• Další in
f
ormace naleznete v uživatelském manuálu zařízení, které chcete připojit.
PŘIP
OJ
EN
Í
EXTERN
Í
H
O
ZESIL
O
VAČE
V
ý
stup pro stupeň předzesilovače je umístěn na zadní straně hlavní jednotk
y
. To umožňuje připojení externího zesilovače v
y
baveného vstupem na nízké úrovni nebo připojení aktivního subwooferu. Takto máte možnost zv
ý
šit kapacitu, respektive
k
va
l
itu
hl
asitosti zvu
k
u. Bí
lý
k
one
k
tor RCA: v
ý
stup
l
evé
h
o
k
aná
l
u; červen
ý
k
one
k
tor RCA: v
ý
stup pravé
h
o
k
aná
l
u.
B
EZPEČN
O
STN
Í
U
P
O
Z
O
RNĚN
Í
1
. Pře
d
uve
d
ením přístroje
d
o provozu si pozorně přečtěte tento návo
d
a mějte jej po ruce i pro poz
d
ější časy!
2. V případě nutnosti kontaktujte odborníka, ab
y
ste nezp
ů
sobili poškození přijímače nebo vozidla!
3
. Komprimované soubory, použité komprimovací programy souborů MP3 a kvalita pamě
ť
ových zdrojů typu USB/SD může způsobit chybné fungování, které není považováno za závadu přístroje.
4
. Přehrávání soubor
ů
DRM chráněných autorskými právy není zaručeno!
5. Pomocí kabelu USB m
ů
žete připojovat i MP3 přehrávače, ale nikd
y
nepřipojujte pevné externí disk
y
!
6
. Na zdroje USB/SD neukládejte jiné typy souborů, než jsou podporované soubory, protože by to mohlo způsobit zpomalení nebo ztížení přehrávání.
7. Nepřipojujte za účelem nabíjení tele
f
on, navigaci… do konektoru pro USB
!
8
. Datové nosiče nenechávejte ve vozidle, jestliže hrozí nebezpečí v
y
sok
ý
ch mraz
ů
nebo naopak v
y
sok
ý
ch teplot!
9. Při jízdě neprovádějte s přístrojem operace, které odvádí Vaši pozornost od řízení vozidla! Obsluhování přístroje za jízdy může způsobit nehodu! V případě že potřebujete obsluhovat přístroj, vozidlo zaparkujte!
1
0. Pohled na displej přístroje ať zabírá co nejméně Vašeho času! Mohl odvést Vaši pozornost od sledování cesty a tím způsobit nehodu!
1
1. Neposlouchejte přístroj příliš hlasitě! Nastavte si takovou hlasitost, při které ještě m
ů
žete spolehlivě vnímat okolní zvuk
y
! Příliš hlasit
ý
poslech m
ů
že vést až k poškození sluchu!