30
Power Chuck
Power Chuck
To maintain the chuck for a long pe-
riod of time, it is necessary to lubricate
the chuck on a regular basis. Inade-
quate lubrication causes malfunction
at low hydraulic pressure, reduces
gripping force and affects gripping
accuracy, and causes wear and sei-
zure. Consequently, securely lubricate
the chuck.
After machining, clean the chuck
body and slideway with air gun, etc.
Use rust prevention coolant oil so that
rust does not reduce gripping force.
작업을 끝낼때에는 척 몸체와 습동면 등을
에어건(AIR GUN)등으로 반드시 청소해 주
십시오. 방청효과의 수용성 절삭유를 사용
하지 않으면 척 내부에 끈적거림이 발생하
여 파악력이 저하되는 경우가 있으니 주의
하십시오.
척을 장시간 최상의 상태에서 사용하기 위
해서는 윤활유 공급이 중요합니다. 윤활불
량은 저유압에서 작동불량, 파악력의 부족,
파악정도 저하, 이상마모, 늘어 붙음 등의
원인이 됩니다. 또 파악력의 저하는 공작물
의 비산 위험이 있습니다. 따라서 윤활 급
유는 확실하게 행하여 주십시오. 신품일수
록 윤활이 더욱 중요합니다. 조립틈새가 적
어 윤활 부족시 스라이드 면 손상으로 소착
현상 발생, 파지력저하 및 가공물 이탈의
원인이 됩니다.
윤활부분
Section to be lubricated
潤滑部分
사용 그리스
Using grease
使用潤滑
윤활횟수
Lubrication cycle
潤滑次数
마스터 죠 끝단에 있는 그리스 니플 부
위에 그리스 건으로 주입하십시오.
Apply grease from the grease nip-
ple at the periphery end of each
master jaw with a grease gun.
用黄油枪向主爪末端的油嘴部位
加油
모리코트 EP(다우코닝사) 또는 극압용
그리스를 사용하십시오.
Moly Kote EP Grease
(DOW CORNING CO.LTD)
請使用Moly Kote EP Grease(DOW
CORNING CO.LTD制產品
하루에 한번 주입, 그러나 장비가 높은
RPM으로 회전하거나 가공시 다량의
절삭유가 사용되었을때, 보다 많은 윤
활유가 필요합니다.(8시간에 1회주입,
충분히 많은양)
Once a day. However, when the
machine is operated at high speed
rotation or a large amount of water
soluble cutting oil is used, more of
lubrication is needed according to
service conditions.(Once in 8hours)
1 天加油1 次. 但请在高速旋转后, 或
使用大量的水溶性切割油后，以及認
为有必要时隨时加油.(一旦在8小时)
유지보수
/ Maintenance and inspection
05.
/
5-1 윤 활
5-1 Lubrication
WARNING
WARNING
경고
WARNING
警告
To Next Page
Loading...
