EasyManua.ls Logo

SAMCHULLY HCH - Page 9

SAMCHULLY HCH
48 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Pressure
Guage
9
Instruction Manual
Instruction Manual
소프트 죠의 높이는 파악력 제한표의 범위 이내로
해주십시오. (Page32)
The height of the jaw should be within the
maximum gripping force limits. (Page32)
󸛝󲔩󲢋󳬐󱶣󹢓󱳷󸀭󵵙󷕕󲓖󱝤󱯜󸛩󳽎󸱒󵗈󵵙󺂾
󳍾󾖸󾖹
긴 공작물을 가공할 때는 방진구 및 심압대로 센터를
지지하여 주십시오.
When machining a long workpiece, support it
with a center, tailstock or steady rest.
󱶨󳉉󸱦󹝬󵵙󱜂󲄘󴀿󽘜󸛝󵫞󹡨󹧮󳉉󾇇󳦕󲼖󴌚󲔩󱙆
󳖑󾖴󸽨󱟹󱶨󱝤󳻥󳬐
긴 공작물을 가공할 때 공작물의 이탈 (비산) 위험이 있습니다.
Danger by discharge of workpiece, if it is too long.
󱶨󳉉󸱦󹝬󵵙󱜂󲄘󴀿󾖺󾖴󱜂󲄘󴈄󱿔󷃪󸂤󵫠󱲠󱾁󾖸󹴘󳼵󾖹󵵙󱼍󹢸
척이 파손되어 물려진 공작물이 이탈 (비산) 될 위험이 있습니다.
Danger by discharge of chuck or workpiece in case of damaging of chuck.
󷔐󲢋󲢃󳮡󲕡󽘜󸂤󲢋󳬐󵵙󱶨󳉉󱜂󲄘󾖴󴈄󱿔󷃪󸂤󵫞󱲠󱾁󾖸󹴘󳼵󾖹󾖴󵵙󱼍󹢸
내경파악은 유압력을 1/2 이하로 설정하여 주십시오.
When chucking components internally reduce
the hydraulic pressure by more than 50%.
󹧞󸉓󱛋󸋲󱯜󳔨󴀿󽘜󸛝󳩟󴵪󱼴󸚤󲷡󱙚󾖽󱝤󱘕
척이 파손되어 물려진 공작물이 이탈 (비산) 될 위험이 있습니다.
Danger by discharge of chuck or workpiece in case of damaging of chuck.
󷔐󲢋󲢃󳮡󲕡󾖺󾖴󸂤󲢋󳬐󵵙󱶨󳉉󱜂󲄘󴈄󱿔󷃪󸂤󵫠󱲠󱾁󾖸󹴘󳼵󾖹󵵙󱼍󹢸
Secure clamp bolts with specified torque.
(Page16)
󸛝󱝤󸵳󳓓󵵙󳨭󾎈󳿲󸱏󷼀󴓍󾖸󾖹
볼트는 적정 토크로 체결하여 주십시오.(Page16)
공작물 이탈 (비산) 의 위험이 있습니다.
Danger by discharge of chuck or workpiece.
󱶨󳉉󱜂󲄘󴈄󸂤󵫠󱲠󾖴󱾁󾖸󹴘󳼵󾖹󾖴󵵙󱼍󹢸
척 체결 볼트
죠 체결 볼트
Chuck mounting bolt
Jaw mounting bolt
󱻳󵷚󳨭󶦳󷼀󾋶
󱻳󵗈󳨭󶦳󷼀󾋶
특수 죠 높이
표준 소프트 죠 높이
공작물
Special jaw height
Standard soft jaw height
Workpiece
󵙕󴧫󱻳󵗈󺂾󳍾
󴝆󴻫󸭟󵗈󺂾󳍾
󳉉󱝾
공작물 심압대
센터
Workpiece Tailstock
Center
󳉉󱝾 󲼖󳎀
󱙆󳖑
WARNING
경고
WARNING
警告

Related product manuals