Samson 3271 - 2.2 Actuator Nameplate; 2.3 Material Identification Number

2-2 EB 8310-6 EN
Markings on the device
2.2 Label indicating actuator with preloaded springs
A label on the actuator indicates that the actuator springs are preloaded in the delivered
state (see Fig.2-2).
ACHTUNG !
VORGESPANNTER
ANTRIEB
ATTENTION !
PRE-LOADED
ACTUATOR
ATTENTION !
SERVO-MOTEUR
PRECONTRAINT
Fig.2-2: Adhesive label indicating preloaded actuator springs in the delivered state