Home
Samson
Music Mixer
S-zone
Page 4
Samson S-zone - Page 4
108 pages
Manual
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Copyright 2004 - 2006, Samson
T
echnologies Corp
.
V
ersion 5.0 Print
ed October
, 2006
Samson
T
echnologies Corp.
45 Gilpin Av
enue
Hauppauge, New
Y
ork 11788-8816
Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)
F
ax: 631-784-2201
www.samsontech.c
om
3
5
Table of Contents
Main Page
Default Chapter
5
Table of Contents
5
Introduction
6
S Zone Features
7
Controls and Functions
8
Front Panel Layout
8
Controls and Functions
9
Rear Panel Layout
9
Designing an Installation Plan
10
Setting up the S Zone
12
Quick Start
12
Connecting the S Zone
14
Connecting the S Zone Inputs
14
Connecting the S Zone Zone Outputs
15
Connecting the S Zone Outputs - Continued
15
Connecting a Remote Level Control on a Zone Output
15
Operating the S Zone
16
Using the S Zone Input Section
16
Using the Monitor Section
17
Controlling the Zone Outputs
18
Using a Remote Level Control on a Zone Output
18
Using the Equalizer
19
Using the Ducker
20
S Zone System Configurations
22
Using the S Zone with Active Speakers
22
Using the S Zone with Passive Speakers
22
S Zone's Four Room Set-Up
23
S Zone Wiring Guide
24
Français
25
Introduction
25
S Zone - Caractéristiques
26
Commandes Et Fonctions
27
Face Avant
27
Commandes Et Fonctions
28
Face Arrière
28
Élaboration D'un Plan D'installation
29
Configuration du S Zone
31
Prise en Main
31
Connexion Aux Entrées du S Zone
33
Connexion du S Zone
33
Connexion Aux Sorties Zone du S Zone
34
Connexion Aux Sorties Zone du S Zone - Suite
34
Connexion D'un Réglage de Volume À Distance À Une Sortie Zone
34
Utilisation de la Section D'entrée du S Zone
35
Utilisation du S Zone
35
Utilisation de la Section Monitor
36
Connexion D'un Réglage de Volume À Distance À Une Sortie Zone
37
Utilisation des Sorties Zone
37
Utilisation de L'égaliseur
38
Atténuation Automatique
39
Schémas D'installation
41
Utilisation du S Zone Avec des Enceintes Actives
41
Utilisation du S Zone Avec des Enceintes Passives
41
Utilisation du S Zone Pour la Diffusion Dans Quatre Pièces
42
Connexion des Entrées du S Zone
43
DEUTSCHE Einleitung
44
S Zone Features
45
Regler und Funktionen
46
Layout der Vorderseite
46
Regler und Funktionen
47
Layout der Rückseite
47
Installationsplan Entwickeln
48
S Zone Einrichten
50
Schnellstart
50
S Zone Anschließen
52
S Zone-Eingänge Verbinden
52
S Zone Zone-Ausgänge Anschließen
53
S Zone-Ausgänge Anschließen - Fortsetzung
53
Pegel-Fernbedienung an Zone-Ausgang Anschließen
53
ENGLISHS Zone Eingangssektion Einsetzen
54
S Zone Bedienen
54
Monitor-Sektion Verwenden
55
Zone-Ausgänge Steuern
56
Pegel-Fernbedienung für Zone-Ausgang Einsetzen
56
Equalizer Verwenden
57
Ducker Einsetzen
58
S Zone Systemkonfigurationen
60
S Zone mit Aktivboxen Betreiben
60
S Zone mit Passivboxen Betreiben
60
4-Raum-Setup des S Zone
61
S Zone Verdrahtungsanleitung
62
ESPAÑOL Introducción
63
CaracterÃsticas del S Zone
64
Controles y Funciones
65
Distribución del Panel Frontal
65
Controles y Funciones
66
Distribución del Panel Trasero
66
Arranque Rápido
69
Conexión de las Entradas del S Zone
71
Conexión de las Salidas del S Zone
72
Conexión de las Salidas del S Zone - Continuación
72
Conexión de un Control Remoto de Nivel en una Salida de Zona
72
Uso de la Sección de Entrada del S Zone
73
Uso de la Sección Monitor
74
Control de las Zonas de Salida
75
Uso de un Control Remoto de Volumen en una Zona de Salida
75
Uso del Ecualizador
76
Uso del Ducker
77
Uso del S Zone con Altavoces Activos
79
Uso del S Zone con Altavoces Pasivos
79
Configuración de Cuatro Salas con el S Zone
80
GuÃa del Cableado del S Zone
81
Italiano
82
Introduzione
82
S Zone - Le Caratteristiche
83
Controlli E Funzioni
84
Il Pannello Frontale
84
Controlli E Funzioni
85
Il Pannello Posteriore
85
La Progettazione del Piano DI Installazione
86
La Progettazione del Piano DI Installazione
87
La Messa in Opera Dell's Zone
88
Uso Immediato
88
La Messa in Opera Dell's Zone
89
Il Collegamento Dell's Zone
90
Il Collegamento Degli Ingressi Dell's Zone
90
Il Collegamento Dell's Zone
91
Il Collegamento Delle Uscite DI Zona Dell's Zone
91
Il Collegamento DI un Controllo DI Livello Remoto a una Uscita DI Zona
91
L'uso Dell's Zone
92
L'uso Della Sezione DI Ingresso Dell's Zone
92
L'uso Dell's Zone
93
L'uso Della Sezione Monitor
93
L'uso Dell's Zone
94
La Regolazione Delle Uscite DI Zona
94
L'uso DI un Controllo DI Livello Remoto Su DI una Uscita DI Zona
94
L'uso Dell's Zone
95
L'uso Dell'equalizzatore
95
L'uso Dell's Zone
96
L'uso del Ducker (Attenuatore Automatico)
96
L'uso Dell's Zone
97
S Zone - Configurazioni DI Sistema
98
L'uso Dell's Zone con Casse Acustiche Attive
98
L'uso Dell's Zone con Casse Acustiche Passive
98
S Zone - Configurazioni DI Sistema
99
Configurazione Dell's Zone Per la Gestione DI 4 Ambienti
99
S Zone - Guida al Cablaggio
100
S Zone Specifications
101
S Zone - Caractéristiques Techniques
102
S Zone Technische Daten
103
Especificaciones Técnicas del S Zone
104
S Zone - Specifiche
105
Blockdiagramm
106
S Zone Block Diagram
106
Diagrama de Bloques
106
Synoptique
106
Diagramma a Blocchi
106
Related product manuals
Samson S-phone
19 pages
Samson S-patch plus
8 pages
Samson SD8
26 pages
Samson S4000
32 pages
Samson PA324
23 pages
Samson Txm16
32 pages
Samson L2400
28 pages
Samson LI200
24 pages
Samson TM 500
60 pages
Samson Mixpad 9
2 pages
Samson Mixpad 12
2 pages
Samson MIXPAD MXP144
24 pages
To Next Page
