EasyManua.ls Logo

Samsung LE19C430 - Product Disposal Information; Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

Samsung LE19C430
214 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
๎˜‹๎˜ค๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜จ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™‘๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other
๎™‹๎™’๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‹๎™’๎™๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™•๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™™๎™Œ๎™•๎™’๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™„๎™๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material
๎™•๎™ˆ๎™–๎™’๎™˜๎™•๎™†๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™’๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‹๎™’๎™๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™„๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎™„๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‰๎šฟ๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™„๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ
๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™™๎™Œ๎™•๎™’๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™œ๎™†๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™˜๎™–๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes
for disposal.
[English]
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Dรฉchets dโ€™รฉquipements รฉlectriques et รฉlectroniques)
(Applicable dans les pays de lโ€™Union Europรฉenne et dans dโ€™autres pays europรฉens pratiquant le tri sรฉlectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires รฉlectroniques usagรฉs
๎˜‹๎™†๎™‹๎™„๎™•๎™Š๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™’๎˜๎˜ƒ๎™†๎™ซ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™‘๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™ป๎™๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
dรฉchets prรฉsentant des risques environnementaux et de santรฉ publique, veuillez sรฉparer vos produits et accessoires usagรฉs des autres
๎™‡๎™ฐ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™—๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™™๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™œ๎™†๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™™๎™ˆ๎™๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™˜๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™„๎™–๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™„๎™œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™“๎™•๎™ฑ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™„๎™ถ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ฐ๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™œ๎™†๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‰๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™˜๎™•๎™‘๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ
professionnels et commerciaux.
[Franรงais]
Korrekte Entsorgung von Altgerรคten (Elektroschrott)
(In den Lรคndern der Europรคischen Union und anderen europรคischen Lรคndern mit einem separaten Sammelsystem)
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™•๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™๎™š๎˜‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎™…๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™•๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜‹๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™“๎™‰๎™‹๎™ผ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎˜ฎ๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™–๎™‡๎™„๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™˜๎™–๎™‹๎™„๎™๎™—๎™–๎™๎š๎™๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎š๎™•๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜จ๎™‘๎™—๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™•๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™—๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™‰๎™ฌ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™š๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™…๎™๎™š๎˜‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™–๎™˜๎™‘๎™‡๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎š๎™๎™๎™…๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™—๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™•๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™†๎™‹๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎™‹๎™„๎™๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™‰๎›€๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™˜๎™•๎™†๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™˜๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™š๎™˜๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™•๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™’๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™—๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™๎™š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™•๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™˜๎™๎™š๎™ˆ๎™๎™—๎™‰๎™•๎™ˆ๎™˜๎™‘๎™‡๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™—๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™…๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™•๎™…๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™„๎™˜๎™‰๎™–๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™•๎™„๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™•๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎š๎™•๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™•๎™…๎™ˆ๎™๎š๎™๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™—๎˜ƒ
werden.
[Deutsch]
Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)
๎˜ง๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™Œ๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™…๎™™๎˜‘๎˜ƒ
๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™„๎™‡๎™–๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™Œ๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™–๎™‡๎™˜๎™˜๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎™‡๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™™๎™„๎™๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™š๎™’๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™œ๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™˜๎™•๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™„๎™๎™…๎™•๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™™๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™˜๎™Œ๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™…๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™š๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™™๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™œ๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™’๎™“๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™’๎™๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.
[Nederlands]
Corretto smaltimento del prodotto (ri๎šฟuti elettrici ed elettronici)
(Applicabile nellโ€™Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata)
Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali
๎™†๎™„๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™‰๎šฟ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™™๎™’๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™†๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™‘๎™Œ๎˜ƒ
๎™„๎™๎™๎šถ๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™˜๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™’๎™“๎™“๎™’๎™•๎™—๎™˜๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™˜๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™•๎™Œ๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎™“๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™†๎™Œ๎™†๎™๎™„๎™•๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™™๎™’๎™•๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™’๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ช๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฑ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎™†๎™”๎™˜๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™‰๎šฟ๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™๎™—๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™†๎™Œ๎™†๎™๎™„๎™Š๎™Š๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ช๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ
๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™”๎™˜๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ด๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ
commerciali.
[Italiano]
Eliminaciรณn correcta de este producto (Residuos de aparatos elรฉctricos y electrรณnicos)
๎˜‹๎˜ค๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™ด๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™Š๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™‡๎™˜๎™’๎™–๎˜Œ๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ด๎™๎™…๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™„๎™†๎™’๎™๎™“๎™„๎™ธ๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™พ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™น๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™†๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™‡๎™˜๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™ฐ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™ธ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™‡๎™˜๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™‡๎™˜๎™’๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™ด๎™†๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™๎™˜๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™˜๎™•๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ
materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales
pertinentes para informarse sobre cรณmo y dรณnde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecolรณgico y seguro. Los usuarios
comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios
electrรณnicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.
[Espaรฑol]
Eliminaรงรฃo Correcta Deste Produto (Resรญduos de Equipamentos Elรฉctricos e Electrรณnicos)
Esta marca apresentada no produto, nos acessรณrios ou na literatura โ€“ indica que o produto e os seus acessรณrios electrรณnicos (por exemplo,
๎™’๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™•๎™ˆ๎™Š๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™•๎™Œ๎™†๎™˜๎™๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™’๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™ด๎™‡๎™˜๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™ฐ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™ด๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™พ๎™—๎™Œ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™–๎™„๎™พ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™˜๎™–๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™ด๎™‡๎™˜๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ฉ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™ด๎™‡๎™˜๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™†๎™๎™ฉ๎˜๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™ฉ๎™™๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ฉ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™˜๎™•๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™Œ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™ฐ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™”๎™˜๎™Œ๎™•๎™Œ๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™—๎™’๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎šฟ๎™†๎™Œ๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ
para obterem informaรงรตes sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura
๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎šฟ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™น๎™•๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™น๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™ด๎™‡๎™˜๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜‘
[Portuguรชs]
BN68-03043A.indb 1 2010-04-14 ๏ฟฝ๏ฟฝ 4:57:26

Table of Contents

Related product manuals