Samsung SMARTCAM A1 - Initial Setup and Powering On; Account Creation and Hub Registration; Powering On Cameras

C
eate accou
t
a regis
er
Station Hub
Creez
un
compte
et
enregistrez
Ia
station
pivot
Crear
cuenta
y
registrar
el
concentrador
de
estaci6n
Connect the power
adapter
to
the
Station Hub and
plug
it into
the
nearest
wall
outlet.
Branchez
l'adaptateur secteur
a
Ia
station pivot et inserez-le
dans
Ia
prise
de
courant
Ia
plus proche.
Conecte
el
adaptador
de
alimentaci6n
al
concentrador
de
estaci6n y enchufe
este
en
el
enchufe
de
pared
mas
cercano.
s
nCl
Com
User
Password:
___
_
Camera
Name
:
____
_
Camera
Password
:
___
_
Save your Account and Device information here.
Enregistrez
vos
informations
de
compte/appareil
ici.
Guarde
Ia
informacion
de
su
cuenta y dispositive aqui.
Open
the
Wise
net
SmartCam
app
and create
an account.
Follow
the
on-screen instructions to
register.
Ouvrez
I'
application Wisenet
SmartCam
et
creez
un
compte.
Suivez
les
instructions
a
l'ecran
pour
vous
inscrire.
Abra
Ia
aplicaci6n Wisenet
SmartCam
y
cree
una
cuenta.
Siga
las
instrucciones
en
pantalla
para
registrarse.
5
Camera
Power
0
Mise
sous
tension
de
Ia
camera
Encendido
de
Ia
camara
Station Camera Power on
Mise
sous
tension
de
Ia
camera
de
station
Encendido
de
Ia
camara
de
estaci6n
X
Before pairing, dock
the
station camera
to
the
station
hub
to
charge
it
sufficiently,
then
try
pairing.
X
Avant
le
couplage,
placez
Ia
camera
de
Ia
station
sur
Ia
station pivot pour
Ia
recharger suffisamment,
puis
essayez
de
Ia
coupler.
X
Antes
de
emparejar, acople
Ia
camara
de
Ia
estaci6n
al
concentrador
de
Ia
estaci6n
para
cargarla
lo
suficiente
y,
a
continuaci6n, intente emparejar.
Outdoor Battery-Powered Camera Power on
Camera
exterieure
alimentee
par une batterie
Encendido
de
Ia
camara
para
exteriores
con
baterfas
X
Outdoor
battery-powered camera may
not
be
included
depending on the
model.
X
La
camera
exterieure
a
pile
ne
peut
pas
etre
inclue
selon
lemodele.
X
Outdoor
battery-powered
camera
que
nose
incluye
dependiendo
del
modelo.