Sansui SC-5100 - Page 41

Quelques
conseils
utiles
WNettoyage des tét
Au
bout
d'un
certain
temps,
|‘oxyde
et
le
support
des
Sandee
mag-
nétiques,
ainsi
que
la
poussiére
ont
tendance
a
s‘accumuler
sur
les
tétes
(A
et
B).
Ceci
affecte
la
sensibilité
des
tétes
ainsi
que
la
qualité
du
son
reproduit,
et
pourrait
méme
résulter
in
trous
sonores.
De
plus,
si
!‘axe
du
cabestan
(C)
et
le
galet
presseur
(D)
sont
encrassés,
la
vitesse
ne
sera
plus
réguliére
(pleurage).
Si
votre
magnétophone
est
encrassé,
nettoyez
soigneusement
les
parties
décrites
ci-dessus
a
l‘aide
du
bdtonnet
de
nettoyage
(fourni),
ou
de
la
trousse
de
nettoyage.
Ne
jamais
utiliser
d’
objet
pouvant
rayer
les
tétes.
té
fe
enregistrement/lecture
_
La
téte
pateuisiienentileeturs
(B)
de
votre
magnétophone
se
wiagnétise
progressivement
a
l’usage,
ce
qui
tend
a
augmenter
les
bruits.
Il
est
recommandé
de
démagnétiser
la
téte
de
temps
a
autre
a
l‘aide
d’un
démagnétiseur
de
téte.
Ceci
contribue
a
réduire
le
bruit
indésirable
sur
les
enregistrements
précieux
et
a
les
conserver
en
parfait
état.
Avant
de
démagnétiser
la
téte,
s’assurer
de
bien
couper
le
bouton
POWER.
Einige
niitzliche
Hinweise
~ Reinigung der Tonképfe —
Bindemittel und Oxid vom heguetuend: sarmmeéln sich mit der Zeit
Zusammen
mit
Staub
und
Schmutz
auf
den
Tonképfen
(A
und
B)
an.
Hierdurch sinken die Tonkopfempfindlichkeit und die Gesamtqualitat
des
wiedergegebenen
Tons,
und
es
kann
sogar
zu
Tonausfallen
kommen.
Wenn zusatzlich auch noch Tonwelle (C) und Andruckrolle (D) ver-
schmutzt
wind,
kann
es
zu
unregelmaRigem
Bandlauf
(Wow)
kommen.
Wenn
dies
bei
|hrem
Tonbandgerat
der
Fall
zu
sein
scheint,
so
reinigen
Sie
diese
Teile
sorgfaltig
mit
dem
mitgelieferten
Tonkopfrei
nigungs-
stift
oder
mit
einem
Tonkopfreinigungssatz.
Verwenden
Sie
kein
Material,
das
die
Kopfoberflachen
verkratzen
oder
beschadigen
kann.
Entmagnetisieren des Ai
Wiedergabetonkopfes _
Der
Aufnahme-
und
Wicteroabetonkot
(B)
inees
TSnbencdepetes
wird
bei
der
Verwendung
mit
der
Zeit
mahnetisch
und
neigt
dazu,
dem
aufgenommenen
Ton
Storungen
hinzuzufigen.
Es
ist
deshalb
ratsam,
den
Tonkopf
von
Zeit
zu
Zeit
zu
entmagnetisie-
ren,
mit
einem
Kopfentmagnetisierer.
Dies
hilft
weitgehend
bei
der
Vermidung
unerwinschter
Stérungen
bei
wertvollen
und
wichtigen
Aufnahmen
und
bei
der
Herstellung
rauschfreier
Aufnahmen.
Achten
Sie
darauf,
den
POWER
Schalter
auszuschalten,
bevor
Sie
den
Tonkopf
entmagnetisieren.
41