Sauder 417714 - Français

A l’usage exclusif du
Canada Noter la date
d’achat de cet élément
et conserver le livret
pour future référence.
Pour contacter Sauder
en ce qui concerne cet
élément, faire référence
au numéro de lot et
numéro de modèle en
appelant notre numéro
sans frais.
Lot nº : ____________
Date de
l’achat: ____________
LISTE DE PIÈCES
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ
LISTE DE PIÈCES
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ
NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER!
Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble arrive
dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service Clientèle sont
aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce aurait été endom-
magée ou manquerait (ou si vous aviez besoin d’aide pour l’assemblage).
NE RAMENEZ PAS LE MEUBLE AU MAGASIN. Au Canada, composez ce
numéro d’appel gratuit:
1-800-523-3987
Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à
5:30 heures du soir (horaire Côte Est)
(sauf jours fériés)
Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement sera
envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)
Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les schémas
étape par étape du manuel d’instruction en anglais. Chaque étape en
français correspond à la même étape en anglais. La pièce devant être
attachée à l’élément est représentée en gris sur les schémas de chaque
étape pour plus de précision. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous
avec la “PART IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous
familiariser avec les pièces avant l’assemblage.
REMARQUE : CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT
D’IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ. À LIRE
ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
Modèle 417714
HHH MOULURE ARRIÈRE DROITE SUPÉRIEURE .................... 1
M35 MOULURE D’EXTRÉMITÉ ...............................................................4
JJJ PLINTHE.......................................................................................................8
LLL ESPACEUR .................................................................................................2
MMM DEMI-DISQUE .........................................................................................8
NNN GLISSIÈRE D'EXTENSION LARGE ..........................................2
OOO COULISSE D’EXTENSION LARGE...........................................2
PPP GLISSIÈRE D'EXTENSION ..............................................................8
QQQ COULISSE D'EXTENSION..............................................................8
6B ARMATURE POUR DOSSIERS ...................................................2
8B TIGE DE DOSSIER ...............................................................................2
1F EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE ..............................................2
2F CHEVILLE D'EXCENTRIQUE ........................................................2
7F FIXATION TWIST-LOCK®..............................................................37
17F CONNECTEUR DE MOULURE ...................................................5
5G CONSOLE À ÉQUERRE ................................................................37
6G CONSOLE DE DEVANT DE TIROIR SUPÉRIEUR .........2
9G CONSOLE DE DEVANT DE TIROIR .........................................1
10G CONSOLE DE DEVANT DE GRAND TIROIR ...................2
14G PLAQUE DE CONNECTEUR .........................................................1
31G CONSOLE DE COIN ...........................................................................4
12H CHARNIÈRE DE TABLETTE DE CLAVIER ..........................2
14H CHARNIÈRE...............................................................................................2
1J SERRURE ......................................................................................................1
5J CONSOLE DE SERRURE .................................................................1
10J COUVERCLE DE SERRURE ...........................................................1
42K BOUTON......................................................................................................6
1M FICHE DE TAMPONS EN FEUTRE ...........................................1
1P COUVERCLE DE PASSE-CÂBLES ..........................................3
9P CLIP POUR CORDONS....................................................................3
10P PASSE-CÂBLES .....................................................................................3
1R GOUPILLE EN MÉTAL .......................................................................8
2R MANCHON EN CAOUTCHOUC...............................................4
1S VIS NOIRE TÊTE LARGE 14 mm ..........................................118
2S VIS NOIRE TÊTE PLATE 48 mm ............................................12
3S VIS DORÉE TÊTE PLATE 8 mm .............................................34
6S VIS MARRON TÊTE LARGE 11 mm .........................................1
7S VIS NOIRE TÊTE PLATE 32 mm ...........................................26
9S VIS NOIRE TÊTE GOUTTE DE SUIF 28 mm ................12
11S VIS NOIRE TÊTE PLATE 13 mm ...............................................4
12S VIS MARRON TÊTE PLATE 25 mm .......................................8
14S VIS MARRON TÊTE PLATE 38 mm .......................................6
23S VIS ARGENTÉE TÊTE PLATE 16 mm ...................................4
30S VIS NOIRE TÊTE PLATE 40 mm ............................................16
35S VIS ARGENTÉE À MÉTAUX 32 mm .......................................2
37S VIS NOIRE À MÉTAUX 22 mm ...................................................3
50S VIS DORÉE À MÉTAUX 25 mm ..................................................1
52S VIS ARGENTÉE TÊTE GOUTTE DE SUIF 19 mm .......2
54S VIS ARGENTÉE TÊTE LARGE 14 mm ..................................2
74S PETITE VIS NOIRE TÊTE PLATE 32 mm ...........................2
A EXTRÉMITÉ DROITE EXTERNE ...................................................1
B2 EXTRÉMITÉ DROITE INTERNE ....................................................1
C EXTRÉMITÉ GAUCHE EXTERNE ...............................................1
D2 EXTRÉMITÉ GAUCHE INTERNE ................................................ 1
E MONTANT DROIT .................................................................................1
F MONTANT GAUCHE ...........................................................................1
G2 DESSUS DROIT .......................................................................................1
H2 DESSUS GAUCHE ................................................................................1
I DESSOUS DROIT ..................................................................................1
J DESSOUS GAUCHE ............................................................................1
K VOILE DE FOND DROIT ...................................................................1
L VOILE DE FOND GAUCHE.............................................................1
N ARRIÈRE DROIT ......................................................................................1
O ARRIÈRE GAUCHE ................................................................................1
P PORTE ............................................................................................................1
Q TABLETTE RÉGLABLE .......................................................................1
R PIED DROIT ................................................................................................1
S DEVANT DE CAISSON DE TIROIR DE CLASSEUR ....1
T PIED GAUCHE ..........................................................................................1
U DEVANT DE TIROIR DE CLASSEUR .......................................1
D78 ARRIÈRE DE TIROIR DE CLASSEUR (Grand) ..................1
D211 CÔTÉ DROIT DE TIROIR DE CLASSEUR ........................... 1
D32 CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR DE CLASSEUR .....................1
D708 FOND DE TIROIR DE CLASSEUR .............................................1
Z DEVANT DE CAISSON DE TIROIR ...........................................1
BB DEVANT DE TIROIR .............................................................................1
D77 ARRIÈRE DE TIROIR ............................................................................1
D36 CÔTÉ DROIT DE TIROIR ..................................................................1
D37 CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR ........................................................... 1
GG DEVANT DE TIROIR DROIT SUPÉRIEUR ............................1
D76 ARRIÈRE DE TIROIR DROIT SUPÉRIEUR ............................1
D46 CÔTÉ DE TIROIR DROIT (Supérieur droit) ........................1
D47 CÔTÉ DE TIROIR GAUCHE (Supérieur droit) ..................1
D958 FOND DE TIROIR DROIT SUPÉRIEUR ..................................1
LL DEVANT DE TIROIR GAUCHE SUPÉRIEUR ......................1
D74 ARRIÈRE DE TIROIR GAUCHE SUPÉRIEUR (Long) ....1
D34 CÔTÉ DE TIROIR DROIT (Supérieur gauche) ..................1
D35 CÔTÉ DE TIROIR GAUCHE (Supérieur gauche) ...........1
D716 FOND DE TIROIR ..................................................................................2
QQ PANNEAU AVANT..................................................................................1
RR PLINTHE LATÉRALE DROITE .......................................................1
SS PLINTHE LATÉRALE GAUCHE ...................................................1
TT PLINTHE ARRIÈRE DROITE ..........................................................2
UU PLINTHE ARRIÈRE GAUCHE .......................................................2
VV MONTANT DE LA TABLETTE DE CLAVIER ......................1
WW DEVANT DE TABLETTE DE CLAVIER ....................................1
XX ARRIÈRE DE TABLETTE DE CLAVIER ....................................1
YY CÔTÉ DROIT DE LA TABLETTE DE CLAVIER.................1
ZZ CÔTÉ GAUCHE DE LA TABLETTE DE CLAVIER ..........1
AAA TABLETTE DE CLAVIER .................................................................... 1
BBB MOULURE DE DEVANT DROITE SUPÉRIEURE .............1
CCC MOULURE DE DEVANT GAUCHE SUPÉRIEURE..........1
DDD MOULURE ARRIÈRE SUPÉRIEURE .......................................... 1
EEE MOULURE ARRIÈRE GAUCHE SUPÉRIEURE .................1
FFF MOULURE DE CÔTÉ DROIT SUPÉRIEUR ..........................1
GGG MOULURE DE CÔTÉ GAUCHE SUPÉRIEUR ...................1
417714www.sauder.com/services
Page 49
Bureau en L