Sauder 417714 - Español

A l’usage exclusif du
Canada Noter la date
d’achat de cet élément
et conserver le livret
pour future référence.
Pour contacter Sauder
en ce qui concerne cet
élément, faire référence
au numéro de lot et
numéro de modèle en
appelant notre numéro
sans frais.
Lot nº : ____________
Date de
l’achat: ____________
LISTA DE PARTES
ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD
ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR!
Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente. Nuestros represen-
tantes de Servicio al Cliente son amables y listos para ayudarle con servicio rápido y
efi ciente si una parte está defectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje).
NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA. Llame este número sin cargo:
1-800-523-3987
Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.
Hora ofi cial del Este
(excepto días festivos)
Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de
48 horas (excepto los fi nes de semana y días festivos)
Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las fi guras paso-a-
paso provistas en el folleto inglés. Cada paso en español corresponde al mismo
paso en inglés. Se destacan las fi guras de cada paso con una tonalidad oscura
para mostrar precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Compare la
“Lista de Part” abajo con la “Part Identifi cation” en el folleto en inglés para famil-
iarizarse con Las partes de ensamblaje.
NOTA: ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN
IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA
REFERENCIA EN EL FUTURO.
FFF MOLDURA LATERAL SUPERIOR DERECHA ......................................1
GGG MOLDURA LATERAL SUPERIOR IZQUIERDO ..................................1
HHH MOLDURA POSTERIOR SUPERIOR DERECHA ..............................1
M35 MOLDURA DE EXTREMO .................................................................................4
JJJ BASE ..................................................................................................................................8
LLL ESPACIADOR .............................................................................................................2
MMM MEDIO CÍRCULO .....................................................................................................8
NNN RIEL DE EXTENSIÓN ANCHO .......................................................................2
OOO CORREDERA DE EXTENSIÓN ANCHA ..................................................2
PPP RIEL DE EXTENSIÓN.............................................................................................8
QQQ CORREDERA DE EXTENSIÓN .......................................................................8
6B CORRIMIENTO DE ARCHIVERO .................................................................2
8B VARILLA DE ARCHIVERO .................................................................................2
1F EXCÉNTRICO ESCONDIDO ............................................................................2
2F PASADOR DE EXCÉNTRICO ..........................................................................2
7F SUJETADOR TWIST-LOCK® .........................................................................37
17F CONECTOR DE MOLDURA ............................................................................5
5G SOPORTE ANGULAR .......................................................................................37
6G MÉNSULA DE CARA DE CAJÓN SUPERIOR ....................................2
9G MÉNSULA DE CARA DE CAJÓN .................................................................1
10G MÉNSULA DE CARA DE CAJÓN GRANDE ........................................2
14G PLACA DE CONECTOR ......................................................................................1
31G MÉNSULA DE ESQUINA ...................................................................................4
12H BISAGRA DE ESTANTE DE TECLADO ...................................................2
14H BISAGRA ........................................................................................................................2
1J CERRADURA ................................................................................................................1
5J SOPORTE DE CERRADURA ............................................................................1
10J CUBIERTA DE CERRADURA ............................................................................1
42K POMO ...............................................................................................................................6
1M TARJETA CON TOPES DE FIELTRO ..........................................................1
1P CUBIERTA DE OJAL ..............................................................................................3
9P GRAPA DEL CABLE ...............................................................................................3
10P OJAL ..................................................................................................................................3
1R ESPIGA DE METAL .................................................................................................8
2R MANGUITO DE GOMA .......................................................................................4
1S TORNILLO NEGRO DE CABEZA GRANDE de 14 mm ..........118
2S TORNILLO NEGRO DE CABEZA PERDIDA de 48 mm ...........12
3S TORNILLO DORADO DE CABEZA PERDIDA de 8 mm ........ 34
6S TORNILLO MARRÓN DE CABEZA GRANDE de 11 mm .............1
7S TORNILLO NEGRO DE CABEZA PERDIDA 32 mm ................. 26
9S TORNILLO NEGRO DE CABEZA REDONDA de 28 mm ........12
11S TORNILLO NEGRO DE CABEZA PERDIDA de 13 mm ...............4
12S TORNILLO MARRÓN DE CABEZA PERDIDA de 25 mm .........8
14S TORNILLO MARRÓN DE CABEZA PERDIDA de 38 mm .........6
23S TORNILLO PLATEADO DE CABEZA PERDIDA de 16 mm .....4
30S TORNILLO NEGRO DE CABEZA PERDIDA de 40 mm .......... 16
35S TORNILLO PLATEADO PARA METAL de 32 mm..........................2
37S TORNILLO NEGRO PARA METAL de 22 mm ...................................3
50S TORNILLO DORADO PARA METAL de 25 mm ...............................1
52S TORNILLO PLATEADO DE CABEZA REDONDA de 19 mm ..2
54S TORNILLO PLATEADO DE CABEZA GRANDE de 14 mm ......2
74S TORNILLO PEQUEÑO NEGRO DE CABEZA PERDIDA
de 32 mm ......................................................................................................................2
A EXTREMO DERECHO EXTERIOR ............................................................1
B2 EXTREMO DERECHO INTERIOR .............................................................1
C EXTREMO IZQUIERDO EXTERIOR .........................................................1
D2 EXTREMO IZQUIERDO INTERIOR ..........................................................1
E PARAL DERECHO ................................................................................................1
F PARAL IZQUIERDO .............................................................................................1
G2 PANEL SUPERIOR DERECHO ....................................................................1
H2 PANEL SUPERIOR IZQUIERDO.................................................................1
I FONDO DERECHO .............................................................................................1
J FONDO IZQUIERDO ..........................................................................................1
K VELO DE FONDO DERECHO .....................................................................1
L VELO DE FONDO IZQUIERDO ..................................................................1
N DORSO DERECHO .............................................................................................1
O DORSO IZQUIERDO ..........................................................................................1
P PUERTA ........................................................................................................................1
Q ESTANTE AJUSTABLE .....................................................................................1
R PATA DERECHA .....................................................................................................1
S FRENTE DE CAJÓN DEL ARCHIVERO ...............................................1
T PATA IZQUIERDA ..................................................................................................1
U CARA DE CAJÓN DEL ARCHIVERO ....................................................1
D78 DORSO DE CAJÓN DEL ARCHIVERO (Grande).........................1
D211 LADO DERECHO DE CAJÓN DEL ARCHIVERO .........................1
D32 LADO IZQUIERDO DE CAJÓN DEL ARCHIVERO......................1
D708 FONDO DE CAJÓN DEL ARCHIVERO ................................................1
Z FRENTE DE CAJÓN ...........................................................................................1
BB CARA DE CAJÓN .................................................................................................1
D77 DORSO DE CAJÓN ............................................................................................1
D36 LADO DERECHO DE CAJÓN .....................................................................1
D37 LADO IZQUIERDO DE CAJÓN ..................................................................1
GG CARA DE CAJÓN SUPERIOR DERECHO .......................................1
D76 DORSO DE CAJÓN SUPERIOR DERECHO ....................................1
D46 LADO DERECHO DE CAJÓN (Superior Derecho) .....................1
D47 LADO IZQUIERDO DE CAJÓN (Superior Derecho) ..................1
D958 FONDO DE CAJÓN SUPERIOR DERECHO ....................................1
LL CARA DE CAJÓN SUPERIOR IZQUIERDO ......................................1
D74 DORSO DE CAJÓN SUPERIOR IZQUIERDO (Largo) ..............1
D34 LADO DERECHO DE CAJÓN (Superior Izquierdo) ..................1
D35 LADO IZQUIERDO DE CAJÓN (Superior Izquierdo) ................1
D716 FONDO DE CAJÓN ...........................................................................................2
QQ PANEL DELANTERO ..........................................................................................1
RR FALDÓN LATERAL DERECHO ...................................................................1
SS FALDÓN LATERAL IZQUIERDO ...............................................................1
TT FALDÓN POSTERIOR DERECHO ..........................................................2
UU FALDÓN POSTERIOR IZQUIERDO .......................................................2
VV PARAL DE TECLADO ........................................................................................1
WW CARA DE ESTANTE DE TECLADO ........................................................1
XX DORSO DE ESTANTE DE TECLADO....................................................1
YY LADO DERECHO DE ESTANTE DE TECLADO ............................1
ZZ LADO IZQUIERDO DE ESTANTE DE TECLADO .........................1
AAA ESTANTE DE TECLADO .................................................................................1
BBB MOLDURA DELANTERA SUPERIOR DERECHA .........................1
CCC MOLDURA DELANTERA SUPERIOR IZQUIERDA ......................1
DDD MOLDURA POSTERIOR SUPERIOR .....................................................1
EEE MOLDURA POSTERIOR SUPERIOR IZQUIERDA .......................1
LISTA DE PARTES
ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD
Modelo 417714
417714www.sauder.com/services
Page 55
Escritorio en L