Schaltbau M36W - Page 19

19
2017-12-21 / V1.3
Connectors Series M – Installation and Maintenance Instructions
Cable Assembly and Processing
In the following table, the coding positions A and B are
illustrated for the dierent contact inserts. The illustra-
tions refer respectively to the mounting position of the
corresponding contact insert.
During assembly, the contact inserts must be pressed
downwards in an axial direction into the housing with
the tting insertion tool up to the detectable mechani-
cal stop. (This equates to overriding the corrugated
spring up to the mechanical stop.)
In this pressed position, turn the contact insert in a
clockwise direction to the nal position.
The insertion tool must be brought out in this position.
The contact insert is then pushed up by the corrugated
spring up to the stop.
Coding position A
Coding position B
(rotated by 90° from coding position A)
Pin inserts Socket inserts Pin inserts Socket inserts
Series M1
A
B
1
2
3
4
PE
45°
Mounting
position
Final position
M1 E-4P+PE
1
2
3
4
PE
45°
Mounting
position
Final position
A
B
M1 E-4S+PE
A
B
1
2
3
4
PE
45°
Mounting
position
Final position
M1 E-4P+PE
45°
Mounting
position
Final position
1
2
3
4
PE
A
B
M1 E-4S+PE
1
5
6
2
3
4
PE
45°
Mounting
position
Final position
A
B
M1 E-6P+PE
1
5
6
2
3
4
PE
45°
Mounting
position
Final position
A
B
M1 E-6S+PE
1
5
6
2
3
4
PE
45°
Mounting
position
Final position
A
B
M1 E-6P+PE
45°
Mounting
position
Final position
1
5
6
2
3
4
PE
A
B
M1 E-6S+PE
Series M3
2
3
1
5
6
4
PE
45°
Mounting
position
Final position
A
B
M3 E-6P+PE
2
3
1
5
6
4
PE
45°
Mounting
position
Final position
A
B
M3 E-6S+PE
2
3
1
5
6
4
PE
45°
Mounting
position
Final position
A
B
M3 E-6P+PE
45°
Mounting
position
Final position
2
3
1
5
6
4
PE
A
B
M3 E-6S+PE
45°
Mounting
position
Final position
1
2
6
7
8
5
4
PE
3
M3 E-5P+3P+PE
1)
45°
Mounting
position
Final position
1
2
6
7
8
5
4
PE
3
M3 E-5S+3S+PE
1)
45°
Mounting
position
Final position
1
2
6
7
8
5
4
PE
3
M3 E-5P+3P+PE
1)
45°
Mounting
position
Final position
1
2
6
7
8
5
4
PE
3
M3 E-5S+3S+PE
1)
1
5
6
4
7
10
11
12
92
3 8
PE
45°
Mounting
position
Final position
A
B
M3 E-12P+PE
1
5
6
4
7
10
1112
9
2
3
8
PE
45°
Mounting
position
Final position
A
B
M3 E-12S+PE
1
5
6
4
7
10
11
12
92
3 8
PE
45°
Mounting
position
Final position
A
B
M3 E-12P+PE
45°
Mounting
position
Final position
1
5
6
4
7
10
1112
9
2
3
8
PE
A
B
M3 E-12S+PE
1
5 6
4
7
10
11
14
12
13
9
2
3
8
PE
45°
Mounting
position
Final position
A
B
M3 E-7P+7P+PE
1
5
6
4
7
10
11
14
12
13
9
2
3
8
PE
45°
Mounting
position
Final position
A
B
M3 E-7S+7S+PE
1
5 6
4
7
10
11
14
12
13
9
2
3
8
PE
45°
Mounting
position
Final position
A
B
M3 E-7P+7P+PE
45°
Mounting
position
Final position
1
5
6
4
7
10
11
14
12
13
9
2
3
8
PE
A
B
M3 E-7S+7S+PE
1) Note: For the contact inserts M3 E-5P+3P+PE and M3 E-5S+3S+PE, the designations of the coding positions “A”
and “B” are not printed on the contact insert.