Scheppach DC500 Translation Of The Original Operating Manual

www.scheppach.com
34
|
IT
• Se necessario, indossare adeguati dispositivi
di protezione individuale. Questi possono
comprendere:
- Otoprotettori per evitare il rischio di sordità;
- Protezione respiratoria per evitare il rischio di
inalazione di polvere pericolosa.
• L‘operatore deve essere informato sulle condizioni
che inuenzano lo sviluppo di rumore.
• Gli errori nella macchina devono essere comunicati
alla persona responsabile della sicurezza non
appena rilevati.
• Questo apparecchio non è adatto alla raccolta di
polveri pericolose.
• L‘apparecchio non è progettato per essere utilizzato
da persone (bambini inclusi) con facoltà siche,
psichiche e mentali limitate o che non abbiamo la
necessaria esperienza e/o conoscenza in merito
al suo uso, a meno che non siano sorvegliate da
una persona responsabile per la loro sicurezza o
non abbiano ricevuto adeguate istruzioni relative
all‘utilizzo dell‘apparecchio. Sorvegliare i bambini
per evitare che giochino con l‘apparecchio.
• AVVISO: L’operatore deve essere istruito in modo
adeguato nell’utilizzo di queste macchine.
• AVVISO: Questa macchina non è adatta alla
raccolta di polvere pericolose per la salute.
• AVVISO: Questa macchina è concepita solo per un
utilizzo a secco.
• AVVISO: Questa macchina è concepita solo per
l’uso in locali interni.
• AVVISO: Questa macchina può essere conservata
solo in locali interni.
• AVVISO: Il cavo di allacciamento alla rete non deve
entrare in contatto con le spazzole in movimento.
m AVVISO! Questo attrezzo elettrico genera un
campo magnetico durante l‘esercizio. Tale campo
può danneggiare impianti medici attivi o passivi in
particolari condizioni. Per ridurre il rischio di lesioni
serie o mortali, si raccomanda alle persone con
impianti medici di consultare il proprio medico e il
fabbricante dell‘impianto medico prima di utilizzare
l‘attrezzo elettrico.
Rischi residui
La macchina è stata costruita secondo lo stato
attuale della tecnica e conformemente alle regole
di tecnica di sicurezza riconosciute. Tuttavia,
durante il suo impiego, si possono presentare
rischi residui.
• Rischio per la salute dovuto a polveri di legno o
trucioli di legno. Indossare sempre dispositivi di
protezione personale quali protezione per gli occhi
e maschera antipolvere.
• Non utilizzare la sega nelle vicinanze di liquidi o
gas inammabili.
• Durante i lavori all‘aperto si raccomandano
calzature antiscivolo. In caso di capelli lunghi,
indossare una retina per raccogliere i capelli.
Evitare posizioni del corpo anomale
• Il personale addetto all’utilizzo deve avere almeno
18 anni, gli apprendisti almeno 16 anni, tuttavia
solo sotto sorveglianza.
• Tenere lontani i bambini dall‘apparecchio collegato
alla rete.
• Tenere la postazione di lavoro libera da residui di
legno e pezzi sparsi.
• Disordine nell‘area di lavoro può causare infortuni.
• Non consentire ad altre persone, in particolare
bambini, di toccare l‘attrezzo o il cavo di rete.
Tenerle lontano dalla postazione di lavoro.
• Le persone attive sulla macchina non devono
distrarsi.
• Eseguire interventi di equipaggiamento,
regolazione, misurazione e pulizia solo a motore
spento. - Staccare le spine di rete -
• Prima di avviare l‘utensile, accertarsi di aver
rimosso la chiave relativa e gli strumenti di
regolazione.
• Quando si abbandona la postazione di lavoro,
spegnere il motore e staccare la spina dalla presa
di corrente.
• Una volta terminati gli interventi di riparazione o
manutenzione, rimontare immediatamente tutti i
dispositivi di sicurezza e protezione.
• Le disposizioni di sicurezza, lavoro e manutenzione
del produttore e le misure indicate nei Dati tecnici
devono essere rispettate.
• Le norme antinfortunistiche in vigore e tutte le altre
normative tecniche di sicurezza generalmente
riconosciute devono essere rispettate.
• Non utilizzare macchine poco potenti per lavori
impegnativi.
• Non utilizzare il cavo per scopi a cui non è destinato!
• Accertarsi che la posizione sia sicura e mantenere
sempre l‘equilibrio.
• Controllare che le parti mobili funzionino correttamente
e non si blocchino, e che non siano danneggiate. Tutti
i componenti devono essere montati correttamente e
tutte le condizioni devono essere soddisfatte al ne di
assicurare un esercizio perfetto dell‘attrezzo.
• I dispositivi di protezione e le parti danneggiate
devono essere riparati o sostituiti correttamente in
un‘o󰀩cina specializzata autorizzata, a meno che non
venga specicato altrimenti nelle istruzioni per l‘uso.
• Far sostituire gli interruttori danneggiati da
un‘o󰀩cina di assistenza clienti.
• Il presente utensile è conforme alle disposizioni di
sicurezza pertinenti. Le riparazioni devono essere
e󰀨ettuate solo da un elettricista esperto utilizzando
pezzi di ricambio originali, altrimenti si rischiano
infortuni dell‘utilizzatore.

Scheppach DC500 Specifications

General

Cleaning type	Dry
Product color	White
Housing material	-
Input power	550 W
Capacity	75 L
Hose length	2 m
Hose diameter	100 mm
Airflow (high speed)	1150 m³/h

Weight and Dimensions

Depth	750 mm
Width	460 mm
Height	420 mm
Weight	16000 g