Scheppach DC500 User Manual

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Art.Nr.
5906307901
AusgabeNr.
5906307901_01
Rev.Nr.
08/11/2021
DC500
DE
Absauganlage
Originalbedienungsanleitung
5
GB
Suction system
Translation of original instruction manual
16
FR
Aspirateur
Traduction des instructions d’origine
24
IT
Impianto di aspirazione
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
33
NL
Afzuiginstallatie
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
41
ES
Sistema de aspiración
Traducción del manual de instrucciones original
49
PT
Sistema de aspiração
Tradução do manual de operação original
58
CZ
Odsávací zařízení
Překlad originálního návodu k obsluze
66
SK
Odsávacie zariadenie
Preklad originálneho návodu na obsluhu
74
HU
Elszívó berendezés
Eredeti használati utasítás fordítása
82
PL
Instalacja wyciągowa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
90
HR
Usisni sustav
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
99
SI
Sistem za odsesavanje
Prevod originalnih navodil za uporabo
107
EE
Imusüsteem
Originaalkäitusjuhendi tõlge
115
LT
Išsiurbimo įrenginys
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
123
LV
Nosūkšanas iekārta
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
131
SE
Utsugningsanläggning
Översättning av original-bruksanvisning
139
FI
Imulaitteisto
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
147
DK
Udsugningsanlæg
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
155

Scheppach DC500 Specifications

General

Cleaning type	Dry
Product color	White
Housing material	-
Input power	550 W
Capacity	75 L
Hose length	2 m
Hose diameter	100 mm
Airflow (high speed)	1150 m³/h

Weight and Dimensions

Depth	750 mm
Width	460 mm
Height	420 mm
Weight	16000 g

Summary

1. Introduction

2. Device Description

Provides a detailed overview of the machine's components and parts.

3. Scope of Delivery

Lists all items included in the product package.

4. Proper Use

5. Safety Information

Essential safety precautions and warnings for operating the machine safely.

6. Technical Data

7. Unpacking

Instructions for safely removing the device and accessories from packaging.

8. Assembly / Before Commissioning

Steps for assembling the machine before its initial operation.

9. Start Up

9.1 Switching On/Off

How to operate the power switch to turn the device on and off.

10. Electrical Connection

11. Cleaning

12. Storage

13. Maintenance

Connections and Repairs

Information and procedures for making electrical connections and repairs.

Service Information

Details to provide for inquiries regarding machine parts and service.

14. Disposal and Recycling