Scheppach HF50 Translation From The Original Instructions

31FR
• Ne travaillez que des bois choisis sans défauts
comme par exemple : emplacement de branches,
ssures transversales, gerces supercielles. Tout
bois présentant des défauts entraîne des risques
pendant le travail.
• Par ailleurs, il peut y avoir des risques résiduels
non évidents en dépit de toutes les précautions
prises.
• Les risques résiduels peuvent être réduits au mini-
mum par l’observation des instructions de sécurité
et de l’utilisation conformément à l’usage prévu
ainsi que par l’observation des spécications des
instructions d’utilisation.
Utilisation conforme à l’affectation
La défonceuse convient particulièrement au traite-
ment du bois et des matières plastiques, en outre
au découpage de branches, au fraisage de rainures,
à l’établissement de renfoncements, à copier des
courbes et caractères d’écriture, etc. Il est interdit
d’utiliser la défonceuse sur du métal, de la pierre etc.
La machine doit exclusivement être employée
conformément à son affectation. Chaque utilisation
allant au-delà de cette affectation est considérée
comme non conforme. Pour les dommages en résul-
tant ou les blessures de tout genre, le producteur
décline toute responsabilité et l’opérateur/l’exploitant
est responsable.
Veillez au fait que nos appareils, conformément à
leur affectation, n’ont pas été construits, pour être
utilisés dans un environnement professionnel, indus-
triel ou artisanal. Nous déclinons toute responsabi-
lité si l’appareil est utilisé professionnellement, arti-
sanalement ou dans des sociétés industrielles, tout
comme pour toute activité équivalente.
Avertissement: L’emploi d’accessoires ou de pièces
d’équipement qui ne sont pas recommandés dans les
instructions d’utilisation peut causer des blessures.
Ce produit ne doit être utilisé que pour l’usage pré-
vu. Toute utilisation qui n’est pas décrite dans ces
instructions d’utilisation est considérée comme ina-
déquate. L’opérateur, et non pas le fabricant, est res-
ponsable de tous les dommages ou les blessures
causés en raison d’une utilisation non appropriée.
• Veiller à bien étayer les pièces à usiner.
• Maintenir aussi petites les ouvertures de table par
rapport à la taille l’outil de découpe en insérant les
anneaux correspondants.
• Pour l’usinage de pièces à usiner étroites, il
convient d’utiliser des dispositifs auxiliaires sup-
plémentaires tels que des plaques de pression
horizontales.
• Ne pas laisser la machine sous la pluie.
• Si la pièce de bois bascule en cours d’usinage, la
situation peut devenir dangereuse.
• Veillez à ce que les pièces longues soient suf-
samment maintenues sur leur longueur an
qu’elles restent en place.
• Il y a une possibilité de recul lorsque que le main-
tien d’une pièce courte n’est pas sufsamment as-
suré et que la pièce est hors de contrôle.
• Utilisez des accessoires supplémentaires pour
assurer le maintien des pièces étroites lors de leur
usinage
• Les outils mal entretenus peuvent être à l’origine
de situations incontrôlables. Utilisez uniquement
des outils parfaitement affûtés et bien entretenus,
en les réglant selon les instructions du fabricant.
• Il y a risque d’entrer en contact avec des éléments
en mouvement
• Avant de remplacer ou de régler un élément ou un
outil, il est impératif d’arrêter la machine et de la
débrancher du secteur
• Risque de mauvais position de la fraise. Position-
nez correctement la fraise sur la machine. Faites
toujours avancer la pièce à usiner dans le sens
contraire au sens de rotation de la fraise.
• Sélectionnez le bon régime par rapport à la fraise
utilisée et au matériau usiné. Tenez vos mains à
l’écart des guides pendant l’opération de défon-
çage. Utilisez des tiges poussoirs autant que pos-
sible et utilisez toujours le guide de défonçage
avec toutes ses protections
• L’absence de butée de maintien parallèle peut être
à l’origine d’un rejet de la pièce. Pendant le défon-
çage arrêté, utilisez toujours la butée arrière et
les butées antérieures qui sont xées au guide de
défonçage.
m Risques résiduels
La machine est construite conformément à l’état
de la technique et aux prescriptions techniques
reconnues. En dépit de cela, il peut y avoir des
risques résiduels au cours du travail.
• Risque de blessure des doigts et des mains par
l’arbre de rabotage en rotation si la pièce à usiner
n’est pas guidée de manière appropriée.
• Blessures causées par la pièce à usiner éjectée
en cas de xation insufsante ou de guidage inap-
proprié, comme travail sans butée.
• Dangers pour la santé dus aux poussières ou aux
copeaux de bois.
• Portez impérativement un équipement de protec-
tion individuelle tel qu’une protection des yeux et
un masque anti-poussière !
• Dangers pour la santé dus au bruit. Pendant le
travail, le niveau de bruit admissible est dépassé.
Portez impérativement un équipement de protec-
tion individuelle telle qu’une protection auditive.
• Mise en danger par le courant électrique en cas
d’utilisation de câbles de raccordement électriques
non conformes.

Scheppach HF50 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	HF50
Category	Power Tool
Language	English