EasyManuals Logo
Home>Scheppach>Log Splitter>HL450

Scheppach HL450 Translation From Original Manual

Scheppach HL450
112 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #85 background imageLoading...
Page #85 background image
85
Producent nie ponosi odpowiedzialnci za szkody
wynie z dokonywania modykacji urdzenia na
asną rękę.
Zasady użytkowania zgodnego z
przeznaczeniem
Urządzenie jest zgodne z obowzującą dyrekty
maszynową WE.
Łuparka hydrauliczna może być używana tylko do pra-
cy poziomej. Drewno może być rozłupywane tylko w
pozycji poziomej, wyłącznie w kierunku zgodnym z ki-
erunkiem włókien drewna. Wielkość kawałka drewna
nadającego się do rozłupania wynosi maksymalnie 37
cm.
Nigdy nie ustawiać kawałków drewna w pozycji pi-
onowej oraz w kierunku prostopadłym do kierunku
jego włókien!
Należy przestrzeg wartości i wymiarów dot.
przepisów bezpieczeństwa, pracy oraz kon-
serwacji producenta okrlonych w rozdziale Dane
Techniczne’techniczne.
Należy przestrzegać obowzujących przepisów
Obowiązujące przepisy BHP oraz innychinne ogólnie
przyjętych zasadprzyjęte zasady bezpieczeństwa
muszą być przestrzegane.
Urządzenie powinno być obsługiwane wyłącznie
przez osoby do tego przeszkolone. To samo tyczy się
konserwacji i napraw. Osoby te powinny być ponadto
obeznane z maszyną oraz poinformowane o potenc-
jalnych niebezpieczeństwach. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za szkody wynikłe z dokonywania
modykacji urdzenia na własną rękę.
Urządzenie powinno być użytkowane wyłącznie z
oryginalnymi akcesoriami i narzędziami dostarczony-
mi przez producenta.
Jakiekolwiek inne użytkowanie jest niewłciwe. Pro-
ducent nie odpowiada za szkody powstałe na skutek
niewłaściwego użytkowania, użytkownik ponosi ry-
zyko wyłącznie na własną odpowiedzialność.
Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości oraz
wolne od jakichkolwiek przeszkód.
Maszynę naly użytkować wyłącznie na równym i
solidnym podłożu.
Przed każdym yciem naly sprawdzić, czy
nardzie do rozszczepiania działa prawidłowo.
Należy korzyst z urządzenia wyłącznie w miejs-
cach znajdujących się na wysokościleżących do 1000
m npm.
W zakres użytkowania zgodnego z przeznaczeniem
wchodzi również przestrzeganie instrukcji obsługi,
instrukcji montażu oraz wskazówek bezpieczeństwa
zawartych w niniejszej instrukcji. Osoby obsługujące
oraz przeprowadzające prace konserwacyjne na
urządzeniu mus zostać zapoznane z instrukcją jej
ytkowania oraz możliwymi niebezpieczeństwami.
Uso apropiado
Actualmente, la máquina cumple con la Directiva so-
bre máquinas vigente en la UE.
El divisor de troncos hidráulico está diseñado para
ser usado sólo con madera en posición horizontal. La
madera sólo puede dividirse en posición horizontal y
en el sentido del grano. Dimensiones de la madera
para que pueda dividirse: 37 cm. máximo.
Nunca divida la madera en dirección contraria al gra-
no o mientras se encuentra en posicn vertical.
Se debe cumplir con las instrucciones de seguridad,
funcionamiento y mantenimiento del fabricante así
como también con los datos técnicos que se brindan
en las calibraciones y dimensiones.
También se debe cumplir con las normas relevantes
sobre accidentes y otras normas técnicas y de segu-
ridad reconocidas.
La máquina debe usarse, mantenerse y repararse
por personas entrenadas únicamente, quienes están
familiarizadas con la máquina y han sido informadas
sobre los peligros. Las modicaciones no autorizadas
sobre la máquina excluyen de responsabilidad al fab-
ricante sobre los daños resultantes de dichas modi-
caciones.
Cualquier otro uso se considera no intencionado. El
fabricante excluye todo tipo de obligacn que resulte
por daños; el usuario asume de forma exclusiva los
posibles riesgos.
Es preciso tener en consideracn que nuestro
aparato no está indicado para un uso comercial,
industrial o en taller. No asumiremos ningún tipo
de garantía cuando se utilice el aparato en zonas
industriales, comerciales o talleres, así como activi-
dades similares.

Table of Contents

Other manuals for Scheppach HL450

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach HL450 and is the answer not in the manual?

Scheppach HL450 Specifications

General IconGeneral
BrandScheppach
ModelHL450
CategoryLog Splitter
LanguageEnglish

Related product manuals