Scheppach SD1600 User Manual

89
Udskiftning af savklinger
ADVARSEL: For at undgå tilskadekomst på grund af util-
sigtet ibrugtagning af saven skai De slukke for saven og
trække netstikket ud, inden De begynder med monterin-
gen af savklingerne.
A Flade savblade
Brugadapteren(gur6)medadesabblade.
Savbladet er fæstnet med cylinderskruer.
A.1 Fjernelse af savblad, figur 7+8
• Tagsavbladetudvedatskubbebordetsindlægop,der-
efterløsnesspændeskruen(1).
• Presoverarmenlet(5)ned(gur10)Derefterfjernes
savbladet ved at trække det forud ud af holderne og
igennem adgangshullet i bordet.
A.2 Isættelse af savbladet:
BEMJERK: For at undgå at små arbejdsemner ridses eller løf-
tes op skai tænderne på savklingen altid pege nedad mod
arbejdsbordet.
• Anbringsavbladetmeddetoadaptereidennedrehol-
der, den anden ende i den øvre holder. Pres overarmen
(5)ned(gur10)førenhægtesfast.
• Bladetstrammesmedspændeskruen(1)(gur11)ved
at dreje med uret. Kontroler bladets fasthed. Drej videre
med uret for at stramme bladet yderligere.
B Savblad med stifter
B.1 Fjernelse af savblad, figur 7
• Extractthesawbladebyrstunscrewingthetightening
screw(1).
• Removethesawbladefromtheupperandlowersup-
portbyslightlypressingthesaw´supperarmdown(g.
10).
B.2 Isætning af savbladet figur 9–12
• Førdeneneendeafsavbladetgennemhulletibordet
og isæt savbladets stifter i hakket. Gentag denne proce-
dure ved den øvre bladholder. Pres savens overarm ned,
før bladet hægtes fast. Figur 10; Nr. 5
•·Kontroler bladstifternes position ved holderne (gur
12).
• Bladetstrammesvedbrugafspændeskruen.Kontroler
bladets fasthed. Drej videre med uret for at stramme
bladetyderligere.(Figur11).
OPOZORILO: Preden se lotite montaže žaginega
lista, izklopite žago in iztaknite vtikač, da preprečite
poškodbe in nenameren vklop žage.
A Ploche pilne cepele
Pouzite pripojku (obr 6) s plochymi pilnymi cepelami.
Pilna cepel je upevnena s Allenovymi skrutkami.
A.1 Odstranenie pilnej cepele, obr. 7+8
• Vytiahnite pilnuj cepel posuvanim po stole smerom
dohora, potom odskrutkujte pritesnovaciu skrutku(1).
• Jemne stlacte horne rameno(5) podla obrazku (10).
• Potom odstrante pilnu cepel tahanim smerom von k
prednej casti podstavca a cez vyvrtany otvor v stole.
A.2 Nasadenie pilnej cepeli:
OPOMBA: Da se manjši obdelovani predmeti ne bodo
natrgali in da jih ne bi privzdigovalo, morajo biti zobci
žaginega lista vedno obrnjeni navzdol proti mizi.
• Umiestnite pilnu cepel s dvomi pripojkami do dolneho
drziaka, dalsi koniec do horneho drziaka. Pomaly
pritlacajte horne rameno (5) podla (obr 10) az dokym
nezapadne.
• Pritesnite cepel s pritesnovacou skrutkou(1)(obr 11) v
smere hodinovych ruciciek
• Skontrolujte priliehavost cepele. Pri utesnovani cepele
vzdy dodrzujte smer hodinovych ruciciek.
B Pilna cepel s kolikmi
B.1 Odstranenie pilnej cepele, obr. 7
• Odstrante pilnu cepel odskrutkovanim upevnovacej
skrutky(1)
• Odtiahnite pilnu cepel z horneho aj dolneho drziaka
pomalym tlacenim dole a horneho ramena cepele.
(obr.10)
B.2 Vkladanie pilnej cepele obr. 9–12
• Pretiahnite jeden koniec pilnej cepele cez otvor v stole
a vlozte spony pilnej cepele do rezu a zopakujte tento
postup aj pri hornon drziaku cepele. Predtym ako
zapadne, mierne stlacajte horne rameno smerom dole
(obr. 10 cislo 5)
• Skontrolujte poziciu cepelnych kolikov na drziaku
(obr.12)
• Upevnite cepel pomocou upevnovacej skrutky. Vzdy
skontrolujte upevnenie cepele a pri jej upevnovani
dodrzujte smer hodinovych ruciciek.(obr. 11)

Scheppach SD1600 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	SD1600
Category	Saw
Language	English