Scheppach SG2000

ZZZVFKHSSDFKFRPVHUYLFH#VFKHSSDFKFRP +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
8.2 Arrêt du moteur
• )DLWHVIRQFWLRQQHUOHJpQpUDWHXUGHFRXUDQWEULq
YHPHQWVDQVFKDUJHDYDQWGHO¶DUUrWHUD¿QTXHOH
JURXSHSXLVVH©UHIURLGLUª
• 0HWWH]O¶LQWHUUXSWHXU5RELQHWGHFDUEXUDQWDYHFOD
FOpHQSRVLWLRQ©2))ª)LJ
9R\DQWGHQLYHDXG¶KXLOH
/HYR\DQWV¶DOOXPHORUVTXHOHQLYHDXG¶KXLOHHVWIDLEOH
HWV¶pWHLQWGqVTXHOHQLYHDXG¶KXLOHHVWVXI¿VDQW
9R\DQWGHVXUFKDUJH
/DSURWHFWLRQDQWLVXUFKDUJHUpDJLWGqVTXHODSXLV
VDQFHDEVRUEpHHVWWURSIRUWHHWFRXSHOHVSULVHVGH
FRXUDQWGH9
$UUrWH]O¶DSSDUHLOFRPPHLQGLTXpDXSDUDJUDSKH
'pEUDQFKH]OHVFRQVRPPDWHXUVGHFRXUDQWGHO¶DS
SDUHLO
5HPHWWH]O¶DSSDUHLOHQPDUFKHFRPPHLQGLTXpDXSD
UDJUDSKH
9R\DQWGHIRQFWLRQQHPHQW
/HYR\DQWV¶DOOXPHORUVTXHOHPRWHXUHVWHQPDUFKH
,QWHUUXSWHXUG¶pFRQRPLHG¶pQHUJLH
3RXUUpGXLUHODFRQVRPPDWLRQGHFDUEXUDQWDXUDOHQ
WLSODFH]O¶LQWHUUXSWHXUHQSRVLWLRQ©21ª
9. 0DLQWHQDQFH
m$77(17,21
• $UUrWH]OHPRWHXUDYDQWWRXWWUDYDLOGHQHWWR\DJH
HWGHPDLQWHQDQFH
• 5HWLUH]ODFRVVHGHODERXJLHGތDOOXPDJH
9LGDQJHGތKXLOH
/HFKDQJHPHQWGތKXLOHGXPRWHXUGRLWVHIDLUHORUVTXH
OHPRWHXUHVWjWHPSpUDWXUHGHVHUYLFH9HXLOOH]pJD
OHPHQWUHVSHFWHUjFHSURSRVOHVLQIRUPDWLRQVGXVHU
YLFHDSUqVYHQWH
• 7HQH] XQ UpVHUYRLU DSSURSULp TXL QH FRXOH SDV j
SRUWpGHPDLQORUVGHODYLGDQJHGތKXLOH
• 5HWLUH]OHFDUWHUGXPRWHXU)LJ3RV
• 2XYUH]OHERXFKRQGHUHPSOLVVDJHGތKXLOH)LJ
3RV'
• 9HUVH]OތKXLOHXVpHGXJpQpUDWHXUGHFRXUDQWHQOD
GpYHUVDQWGDQVXQUpFLSLHQWFROOHFWHXUDSSURSULp
• 5HPSOLU OތKXLOH SRXU PRWHXU DYHF OH UpVHUYRLU GH
UHPSOLVVDJHGތKXLOHMXVTXތDXUHSqUHVXSpULHXUGHOD
MDXJHGHQLYHDXGތKXLOH
• (OLPLQH] OތKXLOHXVpHGDQVOHVUqJOHV GH OތDUW$S
SRUWH]YRWUHKXLOHXVpHDXSRVWHFROOHFWHXU/DSOX
SDUWGHVVWDWLRQVHVVHQFHVDWHOLHUVGHUpSDUDWLRQ
RXGpS{WVGHPDWpULDX[jUHF\FOHUUHSUHQQHQWOHV
KXLOHVXVpHVJUDWXLWHPHQW
)LOWUHjDLU
/H¿OWUHjDLUHVWpTXLSpGHGHX[FDUWRXFKHV¿OWUDQWHV
8QQHWWR\DJHIUpTXHQWGX¿OWUHjDLUpYLWHOHVSDQQHV
GXFDUEXUDWHXU
1HWWR\DJH GX ¿OWUH j DLU HW GHV FDUWRXFKHV ¿O-
WUDQWHV
• ,OIDXWQHWWR\HUOH¿OWUHjDLUWRXWHVOHVKHXUHV
GHIRQFWLRQQHPHQW
• 5HWLUH]OHFDUWHUGXPRWHXU)LJ3RV
• 5HWLUH]OHFRXYHUFOHGX¿OWUHjDLU)LJ3RV(
• 5HWLUH]OHVFDUWRXFKH¿OWUDQWHV)LJ3RV)*
5HPSOLVVDJHGHFDUEXUDQW
• 3RXUIDLUHOHSOHLQGHFDUEXUDQWRXYUH]OHERXFKRQ
GHFDUEXUDQWHQOHWRXUQDQWGDQVOHVHQVLQYHUVH
GHVDLJXLOOHVG¶XQHPRQWUH
• 9HUVH]GXFDUEXUDQWGDQVOHUpVHUYRLU
• 5HIHUPH]OHUpVHUYRLUHQWRXUQDQW OH ERXFKRQ
GDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHVG¶XQHPRQWUH
&DUEXUDQWUHFRPPDQGp
3RXUDOLPHQWHUFHPRWHXUXWLOLVH]H[FOXVLYHPHQWXQH
HVVHQFHQRUPDOHVDQVSORPED\QDWXQWDX[G¶RFWDQH
GHRXSOXV1¶XWLOLVH]TXHGXFDUEXUDQWUpFHQWHW
GpQXpG¶LPSXUHWpV
m /¶HDXHWOHVLPSXUHWpVFRQWHQXHVGDQVOHFDUEXUDQW
HQGRPPDJHOHV\VWqPHG¶DOLPHQWDWLRQ
9ROXPHGXUpVHYRLUG¶HVHQFHOLWUHV
m )DLWHVOH SOHLQGDQV XQ HQGURLWFRUUHFWHPHQW
YHQWLOp PRWHXU DUUrWp /RUVTXH OH PRWHXU D pWp
XWLOLVp LPPpGLDWHPHQW DYDQW ODLVVH]OH WRXW
G¶DERUG UHIURLGLU 1H IDLWHV MDPDLV OH SOHLQ GDQV
XQORFDOROHVYDSHXUVG¶HVVHQFHSRXUUDLHQWDW-
WHLQGUHXQIHXRXGHVpWLQFHOOHV
/¶HVVHQFHHVWH[WUrPHPHQWLQÀDPPDEOHHWH[SOR-
VLYH9RXVSRXYH]YRXVEUOHURXVXELUG¶DXWUHV
WUDXPDWLVPHV ORUVTXH YRXV PDQLSXOH] GH O¶HV-
VHQFH
• $UUrWH]OHPRWHXUHWpORLJQH]OHGHWRXWHVRXUFH
GHFKDOHXUGHVpWLQFHOOHVHWGHWRXWHÀDPPH
• 1HIDLWHVOHSOHLQTX¶jO¶H[WpULHXU
• (VVX\H]LPPpGLDWHPHQWO¶HVVHQFHUHQYHUVpH
8. 0LVHHQVHUYLFH
/DQFH]OHPRWHXU
• 3ODFH]O¶pYHQWGXERXFKRQGHFDUEXUDQWVXUÄ21³
)LJ3RV$
• 0HWWUHO¶LQWHUUXSWHXU5RELQHWGHFDUEXUDQWDYHFOD
FOpHQSRVLWLRQ©21ª)LJ3RV
$FKDXG
• /DQFH]OHPRWHXUDYHFOH/DQFHXU5HPHWWH]HQ
GRXFHXUOHGpPDUUHXULQYHUVHXUGDQVVDSRVLWLRQ
RULJLQDOHjODPDLQ3RXUFHODWLUH]WUqVIRUWVXU
ODSRLJQpHVLOHPRWHXUQHGpPDUUHSDVWLUH]HQ
FRUHVXUODSRLJQpH)LJ3RV
$IURLG
• /HFDVpFKpDQWDFWLRQQH]SOXVLHXUVIRLVODSRPSH
jFDUEXUDQWMXVTX¶jFHTXHVRXVSXLVVLH]YRLUTXH
GXFDUEXUDQWHVWSRPSpYHUODFRQGXLWHG¶DOLPHQ
WDWLRQ
• 0HWWH]OHOHYLHUGHVWDUWHUVXUODSRVLWLRQ©67$57ª
)LJ
• /DQFH]OHPRWHXUDYHFOH/DQFHXUHQWLUDQWIHUPH
PHQW OD SRLJQpH GX FRUGRQ GX ODQFHXU /DLVVH]
UHWRXUQHUOHFRUGRQGHODQFHXUOHQWHPHQWHWDYHF
SUpFDXWLRQjVDSRVLWLRQLQLWLDOHHQO¶DLGDQWGHOD
PDLQ6LOHPRWHXUQHGpPDUUHSDVUpSpWH]O¶RSp
UDWLRQ)LJ
1RWH
/RUVTXHOHPRWHXUHVWGpPDUUpSRXUODSUHPLqUHIRLV
8Q FHUWDLQ QRPEUH G¶HVVDLV SHXW rWUH QpFHVVDLUH
SRXUGpPDUUHUMXVTX¶jFHTXHO¶HVVHQFHFLUFXOHGXUp
VHUYRLUDXPRWHXU
• 0HWWH]OHOHYLHUGHVWDUWHUDSUqVOHGpPDUUDJHGX
PRWHXU DSUqVHQYLURQjVHFRQGHVVXUOD
SRVLWLRQ©581ª)LJ

GB
FR
CZ
SK
DE
EE LT LV
FR
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com