Schlage FE410F - Page 15

15
7 Instalar las contra chapas.
Installez les gâches.
7a Instalar las contra chapas en el marco.
Installez les gâches dans le cadre.
L Instalar todas las partes indicadas para una máxima
seguridad.
L Pour une sécurité maximale, installez toutes les pièces
illustrées.
Tamaño real (4)
Taille réelle (4)
Tornillos de refuerzo: Tamaño real (2)
Vis de renfort : Taille réelle (2)
Tope de puerta
Butée de porte
Oricios guía
perforados Z\,” x 3”
de profundidad
2 lugares
Percez les trous
pilotes
Profondeur de
Z\, po x 7,6 cm (3 po)
2 endroits
8 Probar la cerradura.
Testez le fonctionnement de la serrure.
8a Extender y luego retraer el perno con un pasador interno.
Faites sortir et se rétracter le pêne en utilisant la saillie
interne.
El perno debería extenderse
y retraerse suavemente.
Le pêne devrait sortir et se
rétracter en douceur.
L El pasador externo debería girar libremente hasta que se
presente una credencial válida.
L La saillie externe devrait tourner librement jusqu’à ce qu’un
authentiant valide soit présenté.
8b Extender el perno con el pasador y, luego, rotar la manija
interna.
Faites sortir le pêne en utilisant la saillie, puis faites tourner
le levier interne.
El perno debería retraerse.
Le pêne devrait se rétracter.
El pestillo debería retraerse.
Le loquet devrait se rétracter.
8c Girar la manija externa.
Faites tourner le levier externe.
El pestillo debería retraerse.
Le loquet devrait se rétracter.
Si la cerradura no funciona como se describe, consulte
Troubleshooting en la página 8.
Si la serrure ne fonctionne pas de la manière décrite,
veuillez consulter see Troubleshooting à la page 8.
9 Configure la cerradura.
Configurez la serrure.
Ingrese a www.schlage.com para descargar el Schlage Control
Cerradura inteligente Guía del usuario.
Rendez-vous au www.schlage.com pour télécharger Serrure
intelligente Schlage Control Manuel de l’utilisateur.