SDMO HX 2500 - User Manual

MANUEL DD’UTILISATION EET DD’ENTRETIEN DDES GGROUPES ÉÉLECTROGÈNES
GENERATING SSET USER AND MAINTENANCE MANUAL
MANUAL DE USO Y DE MANTENIMIENTO DE LOS GRUPOS ELECTROGENOS
INSTRUZIONI PPER L’USO DDEI GRUPPI ELETTROGENI
MMAANNUUAALL DDEE UUTTIILLIIZZAAÇÇÃÃOO EE DDEE MMAANNUUTTEENNÇÇÃÃOO DDOOSS GGRRUUPPOOSS EELLEECCTTRROOGGÉÉNNEEOOSS
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ ÇËÅÊÔÑÏÐÁÑÁÃÙÃÙÍ ÆÅÕÃÙÍ
BETRIEBS UUND WWARTUNGSANLEITUNG
HANDBOEK VVOOR GEBRUIK EEN ONDERHOUD VVAN DE AGGREGATEN
ANVÄNDAR- OOCH UUNDERHÅLLSMANUAL FFÖR GGENERATORAGGREGATEN
GENERAATTORIKONEISTOJEN KKÄYTTÖ- JJA HHUOLTO-OOHJEKIRJA
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÍÛÕÁËÎÊÎÂ
H
H
X
X
2
2
5
5
0
0
0
0
-
-
H
H
X
X
3
3
0
0
0
0
0
0
H
H
X
X
4
4
0
0
0
0
0
0
-
-
H
H
X
X
6
6
0
0
0
0
0
0
H
H
X
X
5
5
0
0
0
0
0
0
T
T
-
-
H
H
X
X
7
7
5
5
0
0
0
0
T
T
H
H
X
X
7
7
5
5
5
5
4
4
T
T
-
-
V
V
X
X
2
2
0
0
0
0
/
/
4
4
H
H
S
S
H
H
2
2
5
5
0
0
0
0
-
-
S
S
H
H
3
3
0
0
0
0
0
0
S
S
H
H
4
4
0
0
0
0
0
0
F
F
A
A
E
E
I
I
P
P
GR
GR
D
D
NL
NL
SW
SW
SU
SU
R
R

SDMO HX 2500 Specifications