SDMO HX 2500 - Table of Contents

VVéérriiffiiccaatteeuurr :: CCoomm.. DDoocc..
AApppprroobbaatteeuurr :: CCoomm.. ddoocc..
AAddmmiinniissttrraatteeuurr :: SSccee..DDoocc
RRééddaacctteeuurr :: SSccee..DDoocc
FFRRAANNCCAAIISS-SSOOMMMMAAIIRREE
EENNGGLLIISSHH-CCOONNTTEENNTTSS
EESSPPAAÑÑOOLL - ÍÍNNDDIICCEE
DDEEUUTTSSCCHH-IINNHHAALLSSVVEERRZZEEIICCHHNNIISS
IITTAALLIIAANNOO - SSOOMMMMAARRIIOO
PPOORRTTUUGGUUÊÊSS - SSUUMMÁÁRRIIOO
NEDERLANDS - IINHOUDSOPGAVE
ÅËËÇÍÉÊÁ - ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ
SSVVEENNSSKKAA
––
IINNNNEEHHÅÅLLLLSSFFÖÖRRTTEECCKKNNIINNGG
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
I -IINFORMATIONS GGÉNÉRALES .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..1
II -IINSTRUCTIONS DD'UTILISATION .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..3
III -EENTRETIEN GGÉNÉRAL .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..6
IV -TTABLEAU DD’ENTRETIEN GGÉNÉRAL .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..9
V -IINSTRUCTIONS DDE SSTOCKAGE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..9
VI -GGUIDE DDE RRECHERCHE DDES CCAUSES DDE PPANNES ..10
VII -SSECTION DDES CCÂBLES AA UUTILISER .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..11
VIII -OOPTION .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..11
IX -GGROUPE DDE SSOUDAGE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..12
I -BBESCHREIBUNG DDER BAUREIHE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..73
II -BBEDIENUNGSANLEITUNG .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..75
III -AALLGEMEINE WARTUNGSARBEITEN .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..78
IV -WWARTUNGSPLAN .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..81
V -EEINLAGERUNG .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..81
VI -FFEHLERSUCHE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..82
VII -EEINZUSETZENDE KABELQUERSCHNITTE .. .. .. .. .. .. .. ..83
VIII -OOPTIONEN .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..83
IX -
SCHWEIßSTROMERZEUGER .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..84
I -IINFORMACIÓN GGENERAL .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..25
II -IINSTRUCCIONES DDE UUSO .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..27
III -MMANTENIMIENTO GGENERAL .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..30
IV -CCUADRO DDE MMANTENIMIENTO GGENERAL .. .. .. .. .. ..33
V -IINSTRUCCIONES DDE AALMACENAMIENTO .. .. .. .. .. ..33
VI -GGUÍA DDE BBÚSQUEDA DDE LLAS CCAUSAS DDE AAVERÍA ..34
VII -SSECCIÓN DDE LLOS CCABLES QQUE DDEBEN UUTILIZARSE ..35
VIII -OOPTION .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..35
IX -
GRUPOS DDE SSOLDADURA .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..36
I -GGENERAL IINFORMATION .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..13
II -OOPERATING IINSTRUCTIONS .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..15
III -GGENERAL MMAINTENANCE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..18
IV -GGENERAL MMAINTENANCE SSCHEDULE .. .. .. .. .. .. .. .. ..21
V -SSTORING IINSTRUCTIONS .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..21
VI -FFAULT FFINDING GGUIDE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..22
VII -CCABLE SSIZES TTO UUSE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..23
VIII -OOPTION .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..23
IX -
WELDING GGENSETS .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..24
I -IINFORMAZIONI GGENERALI .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..37
II -IISTRUZIONI PPER LL'USO .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..39
III -MMANUTENZIONE GGENERALE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..42
IV -TTABELLA DDI MMANUTENZIONE GGENERALE .. .. .. .. .. .. ..45
V -IISTRUZIONI PPER LLO SSTOCCAGGIO .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..45
VI -GGUIDA DDI RRICERCA DDELLE CCAUSE DDEI GGUASTI .. .. .. ..46
VII -SSEZIONE DDEI CCAVI DDA UUTILIZZARE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..47
VIII -OOPTION .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..47
IX -
GRUPPI DDI SSALDATURA .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..48
I -IINFORMAÇÕES GGERAIS .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..49
II -IINSTRUÇÕES DDE UUTILIZAÇÃO .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..51
III -MMANUTENÇÃO GGERAL .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..54
IV -QQUADRO DDE MMANUTENÇÃO GGERAL .. .. .. .. .. .. .. .. ..57
V -IINSTRUÇÕES DDE AARMAZENAGEM .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..57
VI -GGUIA DDE PPESQUISA DDAS CCAUSAS DDAS AAVARIAS .. ..58
VII -SSECÇÃO DDOS CCABOS AA UUTILIZAR .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..59
VIII -OOPÇÃO .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..59
IX -
GRUPOS DDE SSOLDADURA .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..60
I -AALGEMENE IINFORMATIE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..85
II -GGEBRUIKSHANDLEIDING .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..87
III -AALGEMEEN OONDERHOUD .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..90
IV -AALGEMENE OONDERHOUDSTABEL .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..93
V -HHANDLEIDING VVOOR OOPSLAG .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..93
VI -GGIDS VVOOR HHET OOPSPOREN VVAN OOORZAKEN VVAN SSTORINGEN ..94
VII -KKABELDIKTES .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..95
VIII -OOPTIE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..95
IX -
LASGROEPEN .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..96
SSUUOOMMII - SSIISSÄÄLLLLYYSSLLUUEETTTTEELLOO
I -YYLEISIÄ TTIETOJA. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1109
II - KKÄYTTÖOHJEET . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1111
III - YYLEISHUOLTO . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1114
IV - YYLEISHUOLTOTAULUKKO. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1117
V - VVARASTOINTIOHJEET. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1117
VI - VVIANETSINTÄOPAS. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1118
VII - KKÄYTETTÄVIEN KKAAPELEIDEN PPOIKKILEIKKAUS . .. 1119
VIII - VVALINNAINEN . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1119
IX -HHITSAUSLAITTEISTOT . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1120
I - ÃÅÍÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
II - ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
III - ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
IV - ÐÉÍÁÊÁÓ ÃÅÍÉÊÇÓ ÓÕNÔÇÑÇÓÇÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
V - ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
VI - ÏÄÇÃÏÓ ÁÍÁÆÇÔÇÓÇÓ ÂËÁÂÙÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
VII -
ÄÉÁÔÏÌÅÓ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÏÕÌÅÍÙÍ ÊÁËÙÄÉÙÍ
. . . . . . . .71
VIII -
KATÏÐÉÍ ÐÁÑÁÃÃÅËÉÁÓ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
IX -
ÇËÅÊÔÑÏÓÕÃÊÏËËÇÓÅÉÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
I -AALLMÄNT . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 997
II - BBRUKSANVISNING . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 999
III -AALLMÄNT UUNDERHÅLL. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1102
IV - TTABELL FFÖR AALLMÄNT UUNDERHÅLL . .. .. .. .. .. .. .. .. 1105
V - FFÖRVARINGSANVISNINGAR . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1105
VI - FFELSÖKNINGSGUIDE . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1106
VII - KKABELSTORLEKAR . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1107
VIII - TTILLVAL . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1107
IX -SSVETSAGGREGAT . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1108
I - ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈŸ ..........................................121
II - ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ................123
III - ÎÁÙÅÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ...............................126
IV - ÒÀÁËÈÖÀ ÎÁÙÅÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈŸ .............129
V - ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÕÐÀÍÅÍÈÞ .......................129
VI -
Ð
ÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÂÛŸÂËÅÍÈÞ ÏÐÈ
÷ ÈÍ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ
..... 131
VII - ÑÅ÷ÅÍÈŸ ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌÛÕ ÊÀÁÅËÅÉ .............132
VIII - ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ............132
IX -
ÁËÎÊÈ ÏÈÒÀÍÈß ÄËß ÑÂÀÐÊÈ...............................
133