SDMO HX 2500 - Page 163

CERTIFICAT DDE GGARANTIE
DU GGROUPE ÉÉLECTROGÈNE
Le groupe électrogène référencé ci-dessous.
Type :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N° du groupe électrogène :. . . . . . . . . . .
N° de moteur : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Livré le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
est garanti à partir de cette date.
AGENT : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cachet et signature
Client : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature
GUARANTEE CCERTIFICATE
FOR TTHE GGENERATING SSET
The generating set referenced below.
Type : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generating Set N° : . . . . . . . . . . . . . . .
Engine N°: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Delivered on : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
is guaranteed from this date.
AGENT : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stamp and signature.
Customer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature
CERTIFICADO DDE GGARANTÍA
DEL GGRUPO EELECTRÓGENO
El grupo electrógeno referenciado a
continuación.
Tipo : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Na del grupo electrógeno : . . . . . . . . . . .
Na del motor : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entregado el : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
está garantizado a partir de esta fecha.
AGENTE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sello y firma
Cliente : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
el : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Firma
CERTIFICADO DDE GGARANTIA
DO GGRUPO EELECTROGÉNEO
O grupo electrogéneo referenciado abaixo.
Tipo :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N° do grupo electrogéneo : . . . . . . . . . .
N° do motor: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entregue em : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
é garantido a partir desta data.
AGENTE :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carimbo e assinatura
Cliente : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
em : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assinatur