Senco F-16A - Page 104

  
   
  
Authorized
Service Center




-
This will ensure that
the safety of the power tool is
maintained.


-


-

Damit wird die Sicherheit des
Elektrowerkzeugs beibehalten.


-


-
Dit garan-
deert de blijvende veiligheid van
het elektrische gereedschap.



-


Tällä varmistetaan,
että sähkötyökalun käyttöturval-
lisuus säilyy.



-

Dette
vil sørge for at sikkerheten til
verktøyet blir bevart.




-


Detta garanterar att verktygets
säkerhet bibehålls.




-
Dette sikrer
opretholdelsen af elektroværktø-
jets sikkerhed.






Vous
préserverez ainsi la sécurité
d’origine de l’outil électrique.







-
Esto garantizará que se
mantiene la seguridad de la
herramienta motorizada.




-

Ciò permette
di mantenere i livelli di sicurezza
dell’utensile previsti.
 




















Careless
handling of the tacker can result
in unexpected ring of fasteners
and personal injury.




Eine unachtsame Handhabung
des Tackers kann zu unerwar-
tetem Abfeuern von Klammern
und zu Verletzungen führen.



-
-
Een slordige
omgang met de tacker kan tot
het ongewenste afschieten van
bevestigingsmiddelen en tot
verwondingen leiden.



 Niittipistoolin
huolimaton käsittely saattaa ai-
heuttaa tapaturmia tahattomien
laukaisujen myötä.




Uforsiktig
håndtering av krampeverktøyet
kan føre til utilsiktet stifting og
personlig skade.



-
Oförsiktig
hantering of stiftapparaten kan
leda till oavsiktlig avfyring av
fästdon samt personskada.




-
Skødesløs håndtering
afsømpistolen kan medføre
uventet udløsning af fast-
gørelseselementer og person-
kvæstelser.





Une manipulation sans pré-
cautions de la cloueuse peut
entraîner l’envoi intempestif
d’agrafes pouvant causer des
blessures corporelles.



-
-
El manejo descuidado de
la clavadora puede ocasionar el
clavado accidental de sujetado-
res, y lesiones personales.





Maneggiare la
graffettatrice in modo improprio
può provocare l’espulsione ac-
cidentale di elementi di ssaggio
e conseguenti infortuni.
