Keep Dry Symbol - Noties user
to keep equipment dry
Trocken halten - weist den
Benutzer darauf hin, das Gerät
trocken zu halten.
Droog houden - Waarschuwt de
gebruiker dat het gereedschap
droog moet blijven.
Pidä kuivana – Kertoo käyt-
täjälle, että laite tulee pitää
kuivana
Hold Tørt Symbol – Informerer
brukeren om å holde utstyret tørt
Symbol för håll torrt – Meddelar
användaren att utrustningen
skall hållas torr
Symbol for hold tørt - giver
brugeren besked om at holde
udstyret tørt
Symbole de garde au sec –
Notie à l’utilisateur de garder
l’équipement bien au sec
Símbolo Mantener seco –
Notica al usuario que debe
mantener los equipos secos
Simbolo "Tenere all'asciutto" -
Segnala agli utenti la neces-
sità di mantenere asciutta
l'attrezzatura
WEEE Wheeled Bin Symbol
(LI) – do not dispose designated
material in household waste,
re, or water
Entsorgungssymbol (LI) – weist
den Benutzer darauf hin, das
angegebene Material nicht über
den Hausmüll zu entsorgen
Vuilnisbaksymbool (LI) – De ver-
melde stof niet met het huisvuil
weggooien, niet verbranden of
wegspoelen
WEEE roskakori pyörillä (LI) –
älä hävitä määriteltyä materi-
aalia talousjätteiden mukana,
polttamalla tai jättämällä se
veteen
WEEE Symbol for spesialavfall
(LI) – kast ikke spesielt mate-
riale i husholdningsavfallet, ild,
eller vann
WEEE Symbol för behållare
med hjul (LI) – kasts inte utsett
material i hushållssopor, eld eller
vatten
WEEE symbol med affaldsbøtte
på hjul (LI) – bortskaf ikke angi-
vet materiale med husholdning-
saffald, i ild eller vand
Symbole de poubelle à roulettes
(LI) – Ne pas mettre au rebut
le matériau désigné avec les
ordures ménagères, dans le feu
ou dans l’eau
Símbolo Cubo de basura con
ruedas de la Directiva sobre
Desechos de Equipos Electróni-
cos y Eléctricos (WEEE) (LI)
– No elimine el material indicado
con los residuos domésticos, en
el fuego o en el agua.
Simbolo "Cassonetto con ruote"
(LI) – non smaltire il materiale
designato nei riuti domestici,
mediante incinerazione o nelle
falde acquifere
Recycle Symbol
Recyclingsymbol
Recyclingsymbool
Uudelleenkkierrätyssymboli
Symbol for resirkulering
Symbol för återvinning
Genbrugssymbol
Symbole de recyclage
Símbolo Reciclado
Simbolo "Riciclaggio"
WEEE Wheeled Bin Symbol –
all parts should be sorted for
recycling. Do not discard in
household waste, re, or water
Entsorgungssymbol – alle Teile
müssen zum Recycling sortiert
werden. Nicht über den Haus-
müll, durch Feuer oder Wasser
entsorgen
Vuilnisbaksymbool – Alle
onderdelen moeten gesorteerd
worden om ze te recyclen. Niet
met het huisvuil gooien, niet
verbranden of wegspoelen
WEEE roskakori pyörillä – kaikki
osat tulee lajitella uudelleenkier-
rätystä varten. Älä hävitä talous-
jätteiden mukana, polttamalla tai
jättämällä veteen
WEEE Symbol for spesialav-
fall – alle deler bør sorters for re-
sirkulering. Ikke kast i hushold-
ningsavfallet, ild, eller vann
WEEE Symbol för behållare
med hjul – alla delar skall sort-
eras för återvinning. Kasta inte i
hushållssoporna, eld eller vatten
WEEE symbol med affaldsbøtte
på hjul – alle dele skal sorteres
til genbrug. Må ikke bortskaffes
med husholdningsaffald, i ild
eller vand
Symbole de poubelle à roulettes
– Toutes les pièces doivent être
triées pour être recyclées, ne
pas les mettre au rebut avec les
ordures ménagères, dans le feu
ou dans l’eau
Símbolo Cubo de basura con
ruedas de la Directiva sobre
Desechos de Equipos Elec-
trónicos y Eléctricos (WEEE)
– Todas las piezas deben
clasicarse para su reciclado.
No las deseche con los residuos
domésticos, en el fuego o en el
agua.
Simbolo "Cassonetto con ruote"
– smontare e riciclare tutti i com-
ponenti. Non smaltire nei riuti
domestici, mediante incinera-
zione o nelle falde acquifere
Safety Symbol – Do not use on
scaffoldings, ladders
Sicherheit Symbol – Ausführen
nicht Verwendung fort hochgeri-
cht oder auch Leiter
Veiligheidssymbool – Niet op
steigers of ladders gebruiken
Turvasymboli – Älä käytä raken-
nustelineitä tai tikkaita
Sikkerhetssymbol – Ikke bruk på
stillas eller i stiger
Säkerhetssymbol – Använd inte
på byggställning, stegen
Sikkerhedssymbol – må ikke
bruges på stilladser, stiger
Symbole de sécurité – à ne
pas utiliser sur échafaudage,
échelle, etc
Símbolo Seguridad – No lo
utilice en andamios ni en escale-
rillas
Simbolo "Sicurezza" – Non
usare su ponteggi o scalette
65