EasyManua.ls Logo

Senco F-18 - Page 93

Senco F-18
171 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
6
๎˜ถ๎˜ค๎˜ฉ๎˜จ๎˜ท๎˜ผ๎˜ƒ๎˜บ๎˜ค๎˜ต๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ถ ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜จ๎˜ต๎˜ซ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ท๎˜ถ๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜บ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜จ ๎˜น๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ช๎˜ซ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ถ๎˜น๎˜ฒ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ถ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ฉ๎˜ท๎˜จ๎˜ฑ
๎˜ท๎˜ธ๎˜ต๎˜น๎˜ค๎˜ฒ๎˜ซ๎˜ญ๎˜จ๎˜จ๎˜ท ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜จ๎˜ต๎˜ซ๎˜จ๎˜ท๎˜ถ๎˜ต๎˜จ๎˜ช๎˜ฏ๎˜จ๎˜ต ๎˜ถ๎™ข๎˜ฎ๎˜จ๎˜ต๎˜ซ๎˜จ๎˜ท๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™ง๎˜ต๎˜จ๎˜ถ๎˜ฎ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ฉ๎˜ท๎˜จ๎˜ต ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜จ๎˜ต๎˜ซ๎˜จ๎˜ง๎˜ถ๎˜ค๎˜ง๎˜น๎˜ค๎˜ต๎˜ถ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ต
๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ช๎˜ฑ๎˜จ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ถ๎™ฅ๎˜ฆ๎˜ธ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ท๎™ฅ ๎˜ค๎˜น๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜จ๎˜ช๎˜ธ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ง๎˜ค๎˜ง ๎˜ค๎˜น๎˜น๎˜จ๎˜ต๎˜ท๎˜จ๎˜ฑ๎˜ฝ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ธ๎˜ต๎˜จ๎˜ฝ๎˜ฝ๎˜ค
๎˜จ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™‰๎™ˆ๎™—๎™œ ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™— ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡
๎˜ถ๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™—๎™˜๎™•๎™™๎™„๎™๎™๎™Œ๎™–๎™˜๎™˜๎™– ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡ ๎˜จ๎™๎™–๎™ฌ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™— ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™‡
๎˜ถ๎™ฐ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™ˆ ๎˜ถ๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™†๎™†๎™Œ๎™†๎™„ ๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„
๎˜ƒ๎™น
๎˜ณ๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™’๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎™‰๎™œ๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™„๎™œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ
๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ
๎™ˆ๎™„๎™•๎™—๎™‹๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎™Š๎™•๎™’๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™—๎™’๎™’๎™๎™–๎˜‘๎˜ƒUnmodi๎šฟed plugs and
matching outlets will reduce risk
of electric shock.
๎˜ƒ๎™น
๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™–๎™—๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž-
๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™–๎™—๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™‡๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™Œ๎šฟ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ
Unmodi๎šฟzierte Stecker und pas-
sende Steckdosen reduzieren
das Risiko eines Stromschlags.
๎˜ƒ๎™น
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ-
๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™“๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™“-
๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ
๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™„๎™„๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‡-
๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™“๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ
Door de stekker niet te wijzigen
en op een passend stopcontact
aan te sluiten, beperkt u het
gevaar op elektrische schok.
๎˜ƒ๎™น
๎˜ถ๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™Ž-
๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎™—๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™•๎™„๎™–๎™Œ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™“๎™Œ๎™™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎™ข๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™–๎™Ž๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™˜๎™‘๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™™๎™„๎™๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎™ข๎™๎™ฌ๎˜ƒ
๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™„๎™‡๎™’๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—-
๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™–๎™–๎™„๎˜‘๎˜ƒ
Muuntelemattomat pistokkeet
ja niille tarkoitetut pistorasiat
vรคhentรคvรคt sรคhkรถiskun vaaraa.
๎˜ƒ๎™น
๎˜ถ๎™—๎šก๎™“๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎šก๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎˜ƒ
๎™–๎™„๎™๎™–๎™™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™๎™˜๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎˜ƒ๎™„๎™๎™‡๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎šฟ๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™๎™‡๎™•๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™Š๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎šก๎™œ๎˜‘๎˜ƒUmodi๎šฟserte
stรธpsler og samsvarende stik-
kontakter vil redusere faren for
elektrisk stรธt.
๎˜ƒ๎™น
๎˜จ๎™๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎™œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™Ž๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž-
๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™†๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™‡๎™•๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‹๎™˜๎™™๎™˜๎™‡๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎™–๎™„๎™-
๎™๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎™œ๎™Š๎˜‘๎˜ƒ
Omodi๎šฟerade kontakter och
matchande uttag minskar risken
fรถr elstรถtar.
๎˜ƒ๎™น
๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™™๎š ๎™•๎™Ž๎™—๎šก๎™๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™๎™ฎ๎˜ƒ๎™„๎™๎™‡๎™•๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎šฟ๎™†๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎™‡๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™Š๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™™๎š ๎™•๎™Ž๎™—๎šก๎™๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ
Umodi๎šฟcerede stik og passende
kontakter reducerer risikoen for
elektrisk stรธd.
๎˜ƒ๎™น
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎šฟ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™“๎™„๎™—๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ฐ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘-
๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ฐ๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘-
๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒLโ€™utilisation de ๎šฟches
de connexion non modi๎šฟรฉes
dans des prises compatibles
permet de rรฉduire les risques
dโ€™รฉlectrocution.
๎˜ƒ๎™น
๎˜ฏ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™‹๎™˜๎™‰๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™•๎™„-
๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™Œ๎™‘๎™†๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™„๎™†๎™’๎™•-
๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™˜๎™‘๎™†๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎šฟ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎™†๎™‹๎™˜๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™พ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™‹๎™˜๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎˜‘ Los enchufes sin
modi๎šฟcar y los tomacorrientes
coincidentes reducirรกn el riesgo
de descarga elรฉctrica.
๎˜ƒ๎™น
๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™™๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™“๎™Œ๎™‘๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™‡๎™„๎™—๎™—๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒLโ€™uso
di spine non modi๎šฟcate e di
prese con requisiti elettrici cor-
rispondenti riduce il rischio di
scosse elettriche.
๎˜ƒ๎™น
๎˜ค๎™™๎™’๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ
๎™ˆ๎™„๎™•๎™—๎™‹๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™’๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‘๎™Š-
๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜‘๎˜ƒThere
is an increased risk of electric
shock if your body is earthed or
grounded.
๎˜ƒ๎™น
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™…๎™ˆ๎™•๎›€๎™ฌ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ต๎™’๎™‹๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฎ๎š๎™‹๎™๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™ฌ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒWenn Ihr
Kรถrper geerdet ist, besteht ein
erhรถhtes Stromschlagrisiko.
๎˜ƒ๎™น
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™๎™„๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™„๎™๎™–๎˜ƒ
๎™…๎™˜๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™‘๎™˜๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™ˆ๎™๎™Ž๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒHet gevaar op ele-
ktrische schok is groter wanneer
uw lichaam geaard is.
๎˜ƒ๎™น
๎˜น๎™ฌ๎™๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™‹๎™’๎™Ž๎™’๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™˜๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™„-
๎™‡๎™’๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎™Œ๎™‹๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™Œ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™“๎™˜๎™—๎™Ž๎™Œ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™๎™“๎™ผ๎™“๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‹๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™ฌ๎™Ž๎™„๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™Œ๎™‹๎™Œ๎™‘๎˜‘๎˜ƒSรคh-
kรถiskun vaara on suurempi, jos
kehosi on maadoitettu.
๎˜ƒ๎™น
๎˜ธ๎™‘๎™‘๎™Š๎™ฎ๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™’๎™“๎™“๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎›€๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™‡๎™‰๎™’๎™•๎™…๎™˜๎™‘๎™‡๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎™‘๎™•๎šก๎™•๎˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™-
๎™‰๎™œ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™๎šก๎™๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™„๎™“๎˜‘๎˜ƒFaren for
elektrisk stรธt รธker hvis kroppen
din har kontakt til jord eller med
en jordet installasjon.
๎˜ƒ๎™น
๎˜ธ๎™‘๎™‡๎™™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™’๎™“๎™“๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™๎™’๎™•๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ฎ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™•๎™ผ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎™„-
๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™–๎™“๎™Œ๎™–๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Ž๎™œ๎™๎™–๎™Ž๎™ฎ๎™“๎˜‘๎˜ƒDet
๎šฟnns en รถkad risk fรถr elstรถtar om
kroppen รคr jordad.
๎˜ƒ๎™น
๎˜ธ๎™‘๎™‡๎™Š๎™ฎ๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™’๎™“๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™‡-
๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎›€๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ฎ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™•๎šก๎™•๎˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™’-
๎™•๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™‰๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎šก๎™๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
Hvis Deres krop er jordet, er der
stรธrre risiko for elektrisk stรธd.
๎˜ƒ๎™น
๎™ฅ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™“๎™’๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™œ๎™„๎™˜๎™›๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™Œ๎™–๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™‰๎™•๎™Œ๎™Š๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜‘ Si votre
corps est mis ร  la terre, vous
courrez de plus grands risques
dโ€™รฉlectrocution.
๎˜ƒ๎™น
๎˜จ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™ˆ๎™•๎™“๎™’๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎šฟ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™…๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™•๎™„-
๎™‡๎™Œ๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™˜๎™‰๎™„๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™„-
๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜‘ Hay un mayor riesgo de
descarga elรฉctrica si su cuerpo
se conecta a tierra elรฉctrica.
๎˜ƒ๎™น
๎˜จ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™“๎™’๎˜ƒ
๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎šฟ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™™๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™…๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜๎˜ƒ
๎™†๎™˜๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™Œ๎™Š๎™’๎™•๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜‘๎˜ƒIn questa
condizione, infatti, aumenta il
rischio di scosse elettriche.

Other manuals for Senco F-18

Related product manuals