Protective
equipment such as dust mask,
non-skid safety shoes, hard
hat, or hearing protection used
for appropriate conditions will
reduce personal injuries.
-
-
Die Verwendung von
Sicherheitseinrichtungen wie
Staubmaske, nicht rutschende
Sicherheitsschuhe, Schutzhelm
oder Gehörschutz bei entspre-
chenden Bedingungen reduzie-
ren die Verletzungsgefahr.
-
Bescher-
mingsmiddelen zoals een
stofmasker, antislip veiligheidss-
choenen, een veiligheidshelm of
gehoorbescherming zullen in de
juiste omstandigheden persoon-
lijke verwondingen beperken.
Turvavarus-
teiden kuten hengityssuojaimen,
luistamattomien työjalkineiden,
kypärän ja kuulosuojainten
käyttö työskentelyolosuhteiden
niin edellyttäessä vähentää
tapaturmia.
Beskyt-
tende utstyr som en støvmaske,
vernesko som ikke glir, hjelm
eller hørselsvern brukt under
de rette betingelser vil redusere
personskader.
-
Skydd-
sutrustning såsom dammlter-
skydd, halksäkra skyddsskor,
skyddshjälm, eller öronskydd
som används för passande
förhållanden bidrar till att minska
personskador.
-
-
Værnemidler, som
f.eks. støvmaske, skridsikre
sikkerhedssko, hård hjelm eller
høreværn, som bruges under
passende forhold, vil reducere
personkvæstelser.
-
Un équipement de protection tel
que masque contre les pous-
sières, chaussures de sécurité
antiglisse, casque dur ou protec-
tion auditive, utilisé en fonction
des conditions de la tâche,
réduira le risque de blessures
corporelles.
-
El uso en
condiciones apropiadas de
equipos de protección como
máscara antipolvo, calzado de
seguridad antideslizante, casco
y protección auditiva reducirá
las lesiones personales.
Dispositivi di protezi-
one quali mascherina, scarpe di
sicurezza antiscivolo, elmetto o
protezioni per l’udito, se utilizzati
nelle condizioni idonee, riducono
il rischio di infortuni.
Carrying power tools
with your nger on the switch or
energising power tools that have
the switch on invites accidents.
-
-
Tragen von
Elektrowerkzeugen mit dem
Finger am Schalter oder das
Anschließen der Stromversor-
gung an Elektrowerkzeugen,
die eingeschaltet sind, lädt zu
Unfällen ein.
-
Elektrische gereedschap dragen
met uw vinger op de schakelaar
of ingeschakeld gereedschap op
een stroombron aansluiten, is
vragen om ongevallen.
-
-
Sähkötoimisten
työkalujen siirto sormea
liipaisimella pitäen sekä niiden
yhdistäminen teholähteeseen
virtakytkimen ollessa päällä ovat
varma tapa aiheuttaa onnet-
tomuuksia.
-
Å bære
elektroverktøy med ngeren på
avtrykkeren, eller strømforsyne
elektroverktøy som har bryteren
på er en risiko for ulykker.
-
-
Du inbjuder till olyckor om du
bär elverktyg omkring med dig
med ngret på brytaren eller sät-
ter verktyg under spänning där
brytaren är i PÅ-läget.
-
Det indbyder til ulykker at bære
maskinværktøjer med ngeren
på kontakten eller at koble
maskinværktøjer til strømkilden,
når kontakten er til.
-
-
Le transport d’outils
électrique en gardant un doigt
sur la gâchette d’interrupteur, ou
alimenter des outils qui sont en
position de marche, invite aux
accidents.
-
-
Transportar herramientas eléc-
tricas con su dedo en el inter-
ruptor o energizar herramientas
eléctricas que tienen su interrup-
tor en la posición Encendido
(On), atrae los accidentes.
-
Trasportare gli utensili elettrici
tenendo il dito sull’interruttore
generale oppure collegare
all’alimentazione utensili con
l’interruttore generale in po-
sizione di accensione favorisce
gli incidenti.
To Next Page
Loading...
