25
Dansk
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Minimum til maksimum arbejdstryk
Luftforbrug (60 perioder per minut)
Luftdyse
Maksimalhastighed (perioder per sekund)
Vægt
Stift kapacitet
Værktøjsstørrelse: Højde
Værktøjsstørrelse: Længde
Værktøjsstørrelse: Bredde: hoveddel
Driftstemperaturområde
Minimum til maksimum arbejdstryk
Luftforbrug (60 perioder per minut)
Luftdyse
Maksimalhastighed (perioder per sekund)
Vægt
Stift kapacitet
Værktøjsstørrelse: Højde
Værktøjsstørrelse: Længde
Værktøjsstørrelse: Bredde: hoveddel
Driftstemperaturområde
Svenska
VERKTYGS DATA
Arbetstryck Minimum - Maximum
Luftförbrukning (60 inslag per minut)
Luft intag - gänga
Maximum antal inslag per sekund
Vikt
Magasin kapacitet
Verktygets höjd
Verktygets längd
Verktygets bredd
Driftstemperatur
Arbetstryck Minimum - Maximum
Luftförbrukning (60 inslag per minut)
Luft intag - gänga
Maximum antal inslag per sekund
Vikt
Magasin kapacitet
Verktygets höjd
Verktygets längd
Verktygets bredd
Driftstemperatur
Italian
SPECIFICHE TECHNICHE
Minima e Massima Pressione
d’esercizio
Consumo d’aria (60 cicli al minuto)
Ingresso Aria
Velocita’ Massima (Cicli al secondo)
Peso
Capacita’ del Caricatore
Dimensioni Attrezzo: Altezza
Dimensioni Attrezzo: Lunghezza
Dimensioni Attrezzo: Larghezza Corpo Principale
Minima e Massima Pressione
d’esercizio
Consumo d’aria (60 cicli al minuto)
Ingresso Aria
Velocita’ Massima (Cicli al secondo)
Peso
Capacita’ del Caricatore
Dimensioni Attrezzo: Altezza
Dimensioni Attrezzo: Lunghezza
Dimensioni Attrezzo: Larghezza Corpo Principale
Gamma di temperatura di funzionamento
SNS40
SPS
SC2
PW200
PW150/PW150R
SNS41
SNS40
SPS
SC2
PW200
PW150/PW150R
SNS41
SNS40
SPS
SC2
PW200
PW150/PW150R
SNS41
4,8–8,3 bar
61,2 liter
1
/
4
in. NPT
5
2,4 kg
140
251 mm
343 mm
78 mm
-18° to 49°C
5,5–8,3 bar
123 liter
1/4 in NPT
14
1,9 kg
160
251 mm
356 mm
76 mm
-18° to 49°C
4,8–8,3 bar
61,2 liter
3
/
8
in. NPT
12
2,4 kg
160
238 mm
362 mm
78 mm
-18° to 49°C
4,8–8,3 bar
61,2 liter
3
/
8
in. NPT
12
2,4 kg
160
238 mm
362 mm
76 mm
-18° to 49°C
5,5–8,3 bar
153 liter
3
/
8
in. NPT
12
2,1 kg
160
273 mm
381 mm
86 mm
-18° to 49°C
80–120 psi
4.32 scfm
1/4 in. NPT
14
4.15 lbs.
160
9
7
/
8
in.
14 in.
3 in.
0° to 120°F
80–120 psi
5.4 scfm
3
/
8
in. NPT
12
4.6 lbs.
160
10
3
/
4
in.
15 in.
3
3
/
8
in.
0° to 120°F
70 –120 psi
2.16 scfm
3
/
8
in. NPT
12
5.3 lbs.
160
9
3
/
8
in.
14
1
/
4
in.
3 in.
0° to 120°F
70 –120 psi
2.16 scfm
3
/
8
in. NPT
12
5.3 lbs.
160
9
3
/
8
in.
14
1
/
4
in.
3 in.
0° to 120°F
70 –120 psi
2.16 scfm
1
/
4
in. NPT
5
5.3 lbs.
140
9
7
/
8
in.
13
1
/
2
in.
3
1
/
16
in.
0° to 120°F
5,5-7,5 bar
105,1 liter
3/8 in NPT
–
3,1 kg
80
240 mm
318 mm
81 mm
-18° to 49°C
80-110 psi
3.71 scfm
3/8 in. NPT
–
6.9 lbs.
80
9
7
/
16
in.
12
1
/
2
in.
3
3
/
16
in.
0° to 120°F
4,8–8,3 bar
61,2 liter
1
/
4
in. NPT
5
2,4 kg
140
251 mm
343 mm
78 mm
-18° to 49°C
5,5–8,3 bar
123 liter
1/4 in NPT
14
1,9 kg
160
251 mm
356 mm
76 mm
-18° to 49°C
4,8–8,3 bar
61,2 liter
3
/
8
in. NPT
12
2,4 kg
160
238 mm
362 mm
78 mm
-18° to 49°C
4,8–8,3 bar
61,2 liter
3
/
8
in. NPT
12
2,4 kg
160
238 mm
362 mm
76 mm
-18° to 49°C
5,5–8,3 bar
153 liter
3
/
8
in. NPT
12
2,1 kg
160
273 mm
381 mm
86 mm
-18° to 49°C
80–120 psi
4.32 scfm
1/4 in. NPT
14
4.15 lbs.
160
9
7
/
8
in.
14 in.
3 in.
0° to 120°F
80–120 psi
5.4 scfm
3
/
8
in. NPT
12
4.6 lbs.
160
10
3
/
4
in.
15 in.
3
3
/
8
in.
0° to 120°F
70 –120 psi
2.16 scfm
3
/
8
in. NPT
12
5.3 lbs.
160
9
3
/
8
in.
14
1
/
4
in.
3 in.
0° to 120°F
70 –120 psi
2.16 scfm
3
/
8
in. NPT
12
5.3 lbs.
160
9
3
/
8
in.
14
1
/
4
in.
3 in.
0° to 120°F
70 –120 psi
2.16 scfm
1
/
4
in. NPT
5
5.3 lbs.
140
9
7
/
8
in.
13
1
/
2
in.
3
1
/
16
in.
0° to 120°F
5,5-7,5 bar
105,1 liter
3/8 in NPT
–
3,1 kg
80
240 mm
318 mm
81 mm
-18° to 49°C
80-110 psi
3.71 scfm
3/8 in. NPT
–
6.9 lbs.
80
9
7
/
16
in.
12
1
/
2
in.
3
3
/
16
in.
0° to 120°F
4,8–8,3 bar
61,2 liter
1
/
4
in. NPT
5
2,4 kg
140
251 mm
343 mm
78 mm
-18° to 49°C
5,5–8,3 bar
123 liter
1/4 in NPT
14
1,9 kg
160
251 mm
356 mm
76 mm
-18° to 49°C
4,8–8,3 bar
61,2 liter
3
/
8
in. NPT
12
2,4 kg
160
238 mm
362 mm
78 mm
-18° to 49°C
4,8–8,3 bar
61,2 liter
3
/
8
in. NPT
12
2,4 kg
160
238 mm
362 mm
76 mm
-18° to 49°C
5,5–8,3 bar
153 liter
3
/
8
in. NPT
12
2,1 kg
160
273 mm
381 mm
86 mm
-18° to 49°C
80–120 psi
4.32 scfm
1/4 in. NPT
14
4.15 lbs.
160
9
7
/
8
in.
14 in.
3 in.
0° to 120°F
80–120 psi
5.4 scfm
3
/
8
in. NPT
12
4.6 lbs.
160
10
3
/
4
in.
15 in.
3
3
/
8
in.
0° to 120°F
70 –120 psi
2.16 scfm
3
/
8
in. NPT
12
5.3 lbs.
160
9
3
/
8
in.
14
1
/
4
in.
3 in.
0° to 120°F
70 –120 psi
2.16 scfm
3
/
8
in. NPT
12
5.3 lbs.
160
9
3
/
8
in.
14
1
/
4
in.
3 in.
0° to 120°F
70 –120 psi
2.16 scfm
1
/
4
in. NPT
5
5.3 lbs.
140
9
7
/
8
in.
13
1
/
2
in.
3
1
/
16
in.
0° to 120°F
5,5-7,5 bar
105,1 liter
3/8 in NPT
–
3,1 kg
80
240 mm
318 mm
81 mm
-18° to 49°C
80-110 psi
3.71 scfm
3/8 in. NPT
–
6.9 lbs.
80
9
7
/
16
in.
12
1
/
2
in.
3
3
/
16
in.
0° to 120°F