Senco SC1 - Noise and Vibration Information; Noise Level Characteristics; Vibration Level Characteristics

Noise Information
These noise characteristic values are in accordance with prEN 792-13, September, 1994:
SNS41 SNS40 M2+ M3+ MW PW
L
pA
, 1s, d = 84 dB 84 dB 89 dB 94 dB 93 dB 87 dB
L
wA
, 1s, d = 92 dB 91 dB 95 dB 101 dB 100 dB 94 dB
These values are tool-related characteristic values and do not represent noise developed at the point of use. Workplace design can also serve to
reduce noise levels, for example placing workpiece on sound-damping supports.
Vibration Information
These values are in accordance with EN 292 Part 1 & 2, November, 1991:
SNS41 SNS40 M2+ M3+ MW PW
Vibration characteristic value (m/s
2
) = <2.5 2.8 > 2.5 3.49 2.67 > 2.5
This value is a tool-related characteristic value and does not represent the influence to the hand-arm-system when using the tool.
26
English
Deutsch
Angaben zur Geräuschentwicklung
Die Angaben entsprechen den Anforderungen der prEN 792 Teil 13, September 1994:
SNS41 SNS40 M2+ M3+ MW PW
L
pA
, 1s, d = 84 dB 84 dB 89 dB 94 dB 93 dB 87 dB
L
wA
, 1s, d = 92 dB 91 dB 95 dB 101 dB 100 dB 94 dB
Diese Werte sind gerätebezogene Kennwerte und geben nicht die Geräuschentwicklung am Verwendungsort wieder. Durch entsprechende Arbeit-
splatzgestaltung, z.B. Auegen von Werkstücken auf schalldämpfende Unterlagen, lassen sich Geräuschpegel auch mindern.
Angaben zur Vibration
Die Angaben entsprechen den Anforderungen EN 292 Teil 1 und 2, November 1991:
SNS41 SNS40 M2+ M3+ MW PW
Vibration (m/s
2
) = <2.5 2.8 > 2.5 3.49 2.67 > 2.5
Der Wert ist ein gerätebezogener Kennwert und stellt nicht die Einwirkung auf das Hand-Arm-System bei der Anwendung das Gerätes dar.
Espanol
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Presión de operación mínima y máxima
Consumo de aire (60 ciclos por minuto)
Entrada de aire
Velocidad máxima (ciclos por segundo)
Peso
Capacidad de grapas por cargador
Tamaño de la herramienta: Altura
Tamaño de la herramienta: Longitud
Tamaño de la herramienta: Ancho (Cuerpo)
Tamaño de la herramienta: Ancho (Brazo)
Rango de temperatura de
Presión de operación mínima y máxima
Consumo de aire (60 ciclos por minuto)
Entrada de aire
Velocidad máxima (ciclos por segundo)
Peso
Capacidad de grapas por cargador
Tamaño de la herramienta: Altura
Tamaño de la herramienta: Longitud
Tamaño de la herramienta: Ancho (Cuerpo)
Tamaño de la herramienta: Ancho (Brazo)
Rango de temperatura de
SNS40
SPS
SC2
PW200
PW150/PW150R
SNS41
70 –120 psi
2.16 scfm
1
/
4
in. NPT
5
5.3 lbs.
140
9
7
/
8
in.
13
1
/
2
in.
3
1
/
16
in.
3
1
/
2
in.
0° to 120°F
4,8–8,3 bar
61,2 liter
1
/
4
in. NPT
5
2,4 kg
140
251 mm
343 mm
78 mm
89 mm
-18° to 49°C
80–120 psi
4.32 scfm
1/4 in. NPT
14
4.15 lbs.
160
9
7
/
8
in.
14 in.
3 in.
–
0° to 120°F
5,5–8,3 bar
123 liter
1/4 in NPT
14
1,9 kg
160
251 mm
356 mm
76 mm
–
-18° to 49°C
80-110 psi
3.71 scfm
3/8 in. NPT
–
6.9 lbs.
80
9
7
/
16
in.
12
1
/
2
in.
3
3
/
16
in.
–
0° to 120°F
5,5-7,5 bar
105,1 liter
3/8 in NPT
–
3,1 kg
80
240 mm
318 mm
81 mm
–
-18° to 49°C
70 –120 psi
2.16 scfm
3
/
8
in. NPT
12
5.3 lbs.
160
9
3
/
8
in.
14
1
/
4
in.
3 in.
-
0° to 120°F
4,8–8,3 bar
61,2 liter
3
/
8
in. NPT
12
2,4 kg
160
238 mm
362 mm
78 mm
-
-18° to 49°C
70 –120 psi
2.16 scfm
3
/
8
in. NPT
12
5.3 lbs.
160
9
3
/
8
in.
14
1
/
4
in.
3 in.
-
0° to 120°F
4,8–8,3 bar
61,2 liter
3
/
8
in. NPT
12
2,4 kg
160
238 mm
362 mm
76 mm
-
-18° to 49°C
80–120 psi
5.4 scfm
3
/
8
in. NPT
12
4.6 lbs.
160
10
3
/
4
in.
15 in.
3
3
/
8
in.
–
0° to 120°F
5,5–8,3 bar
153 liter
3
/
8
in. NPT
12
2,1 kg
160
273 mm
381 mm
86 mm
–
-18° to 49°C