13
English Deutsch Nederlands
Tool Use Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing
Steek de punt van een schro-
evedraaier in de opening van het
neurrtule en tik dere recht naar
beneden om de klep te openen.
Wring of draai de schroeven-
draaier niet.
Insert the tip of a screwdriver into
the driver track. Tap the handle
straight down to open door. Do
not twist or turn screwdriver.
Stecken Sie einen Schrauben-
dreher in den Treiberkanal.
Klopfen Sie senkrecht auf den
Handgriff, um die Klappe zu
öffnen. Schraubendreher nicht
drehen oder hebeln.
Remove jammed fastener. Veruijder de klemmende niet. Verklemmten Befestiger ent-
fernen.
Connect air supply and replace
fasteners. Pull feeder shoe back.
Sluit de luchttoevoer weer aan,
laad de nieten en trek de aanvo-
erschuif naar achteren.
Druckluftschlauch anschließen
und Magazin wieder füllen. Klam-
merschieber entriegeln und nach
vorne schieben.
Gerät an die Druckluftleitung
anschließen, Klammern in das
Magazin einlegen, Klam-
merschieber entriegeln und
vorschieben.
Connect air supply and replace
fasteners. Tap feeder shoe and
allow to slide forward.
Sluit de luchttoevoer aan en
vervang de nieten. Tik tegen de
aanvoerschuif en laat deze naar
voren glijden.
Sluit de klep met een scherpe
tik van het schroevedraaier
handvat.
Close door with a sharp tap from
the screwdriver handle.
Klappe durch kurzen Schlag mit
dem Griff des Schraubendrehers
schließen.
Connect air supply and replace
fasteners.
Sluit de luchttoevoer weer aan,
en laad het magazijn.
Erst Gerät an die Druckluftleitung
anschließen, dann Befestiger
einlegen.
SC2/M2/M3
SPS
SNS40/41/PW150/
150R/PW200
M2/M3
2
1
Ontgrendel de voorklep en open
deze.
Release E-Z Clear latch and
open door.
Klappe entriegeln und öffnen.
Verwijder de vastgeslagen niet,
sluit de voorklep en vergrendel
deze.
Remove jammed fastener. Close
door and latch.
Verklemmte Klammer entfernen,
Klappe schließen und verriegeln.
SPS/SNS40/41/PW150/
PW150R/PW200
To Next Page
Loading...
