ES – 1
A. Información sobre la eliminación para los usuarios 
(hogares particulares)
1. En la Unión Europea
Atención: Si desea deshacerse de este equipo, no utilice el cubo de basura 
normal.
Los aparatos eléctricos y electrónicos usados deben tratarse por separado 
y de acuerdo con la legislación que exige un tratamiento, recuperación y 
reciclaje adecuados de los aparatos eléctricos y electrónicos usados.
Tras su aplicación por parte de los Estados miembros, los hogares de los 
países de la UE pueden devolver gratuitamente sus aparatos eléctricos y 
electrónicos usados a las instalaciones de recogida designadas*.
En algunos países*, su distribuidor local también puede aceptar la 
devolución gratuita de su antiguo producto si adquiere uno nuevo similar.
* Para más información, póngase en contacto con las autoridades locales.
Si su equipo eléctrico o electrónico usado tiene pilas o acumuladores, 
elimínelos previamente por separado de acuerdo con los requisitos locales. 
Al desechar este producto correctamente, contribuirá a garantizar que los 
residuos se sometan al tratamiento, la recuperación y el reciclado necesarios 
y, de este modo, evitará los posibles efectos negativos sobre el medio 
ambiente y la salud humana que, de otro modo, podrían producirse debido 
a una manipulación inadecuada de los residuos.
2. En otros países fuera de la UE
Si desea desechar este producto, póngase en contacto con las autoridades 
locales y pregunte por el método correcto de eliminación.
En Suiza: Los aparatos eléctricos o electrónicos usados pueden devolverse 
gratuitamente al distribuidor, aunque no se compre un producto nuevo.En la 
página de inicio de www.swico.ch o www.sens.ch encontrará más servicios 
de recogida.
B. Información sobre la eliminación para usuarios 
empresariales
1. En la Unión Europea
Si el producto se utiliza con  nes comerciales y desea desecharlo:
Póngase en contacto con su distribuidor SHARP, quien le informará sobre la 
recogida del producto. Es posible que se le cobren los costes derivados de la 
recogida y el reciclaje. Los productos pequeños (y en pequeñas cantidades) 
pueden ser recogidos por los centros de recogida locales.
Para España: Póngase en contacto con el sistema de recogida establecido o 
con su autoridad local para la recogida de sus productos usados.
2. En otros países fuera de la UE
Si desea deshacerse de este producto, póngase en contacto con las 
autoridades locales y pregunte por el método correcto de eliminación.
Atención:
Su producto está 
marcado con 
este símbolo.
Signi ca que 
los productos 
eléctricos y 
electrónicos 
usados no 
deben mezclarse 
con la basura 
doméstica 
general. Existe 
un sistema 
de recogida 
selectiva para 
estos productos.
www.sharpconsumer.com/ 
support/
www.sharpconsumer.com/
documents-of-conformity/
www.sharpconsumer.com/ 
contact/
Para el servicio, consulte www.sharpconsumer.com/contact/Para conocer sus derechos de garantía, diríjase a 
www.sharpconsumer.com/support/ o póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió el producto.
Las declaraciones de conformidad están disponibles en www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/