ES-1
Antes de usar la unidad lea detenidamente el manual. Guárdelo en un lugar seguro para 
consultarlo con facilidad. 
Visite http://sharp-world.com/ para obtener una versión electórnica de este manual.
ESPAÑOL
• PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ............................... ES-1
• NOMBRES DE LAS PIEZAS .......................................... ES-2
• USO DEL MANDO A DISTANCIA ................................... ES-4
• FUNCIONAMIENTO BÁSICO ......................................... ES-5
• 
AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DE LA CORRIENTE DE AIRE
 ... ES-6
• FUNCIONAMIENTO DEL TURBO VENTILADOR ......... ES-6
• FUNCIONAMIENTO DEL PLASMACLUSTER............... ES-7
• FUNCIONAMIENTO DEL MODO DORMIR ................... ES-7
• FUNCIONAMIENTO DEL MODO AHORRO .................. ES-8
• FUNCIONAMIENTO DEL MODO CALOR 8°C  ............. ES-8
• FUNCIONAMIENTO DEL MODO AUTOSECADO ......... ES-9
• TECLA DISPLAY ............................................................. ES-9
• FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR ............... ES-10
• MODO AUXILIAR ...........................................................ES-11
• OBSERVACIONES SOBRE EL FUNCIONAMIENTO ...ES-11
• MANTENIMIENTO ........................................................ ES-12
• CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA .................... ES-12
• ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO ............ ES-13
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Este aparato solo puede ser utilizado por niños 
con edades superiores a los ocho años y por 
personas con capacidades físicas, sensoriales 
o mentales reducidas o con falta de experien-
cia o conocimientos si son supervisados o se 
les ha explicado el uso del aparato de forma 
segura y entienden los peligros asociados a su 
uso. Los niños no deben jugar con el aparato 
ni llevar a cabo labores de limpieza y manteni-
miento sin supervisión.
ADVERTENCIA
• No deforme ni tire del cable de alimentación. Estirar y 
utilizar incorrectamente el cable de alimentación pue-
de ocasionar daños o descargas eléctricas.
• Tenga cuidado de no exponer su cuerpo directamente 
a la salida de aire durante un largo periodo de tiempo, 
ya que podría afectar a su salud. 
• Cuando  utilice  el  acondicionador  de  aire  con  recién 
nacidos, niños, ancianos, personas postradas en 
cama o inválidas, asegúrese de que la temperatura 
de la habitación sea la adecuada.
• No inserte objetos dentro de la unidad. Insertar obje-
tos puede causar lesiones debido a la rotación a alta 
velocidad de los ventiladores internos.
• Asegúrese de conectar a tierra el acondicionador de 
aire. No conecte la toma de tierra a tuberías de gas, 
tuberías de agua, pararrayos o tomas de tierra de te-
léfono. Si la conexión a tierra es incompleta, pueden 
producirse descargas eléctricas.
• Si se observa algo anormal en relación al acondicio-
nador de aire (p. ej., se detecta olor a quemado), de-
téngalo inmediatamente y apague el disyuntor.
 
ÍNDICE
•
 El aparato se debe instalar conforme a las normas 
nacionales sobre cableado. Una conexión inadecuada 
puede ocasionar el sobrecalentamiento del cable de 
alimentación, del enchufe y de la toma de corriente, y 
causar un incendio.
• Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser 
reemplazado por el fabricante, por un técnico de ser-
vicio  autorizado  o  por  una  persona  cualicada,  para 
evitar situaciones peligrosas. Para su sustitución, uti-
lice únicamente el cable de alimentación especicado 
por el fabricante. 
• No rocíe ni derrame agua directamente sobre la uni-
dad. El agua puede causar descargas eléctricas o 
daños en el equipo.
• No  trate  de  instalar,  desmontar  ni  reparar  la  unidad 
por su cuenta. Los trabajos mal realizados pueden 
ocasionar descargas eléctricas, fugas de agua, incen-
dios, etc. Consulte a su distribuidor o a personal cua-
licado para instalar/desmontar/reparar la unidad.
PRECAUCIÓN
• Abra periódicamente una ventana o una puerta para 
ventilar la habitación, sobre todo si se usan aparatos 
que  funcionan  con  gas.  Una  ventilación  insuciente 
puede provocar la falta de oxígeno.
• No  pulse  los  botones  con  las  manos  húmedas  para 
evitar descargas eléctricas.
• Por seguridad, apague el disyuntor cuando no vaya a 
utilizar la unidad durante un periodo de tiempo prolon-
gado.
• Examine  periódicamente  la  rejilla  de  montaje  de  la 
unidad exterior para determinar si está desgastada y 
asegurarse de que está convenientemente sujeta.
• No coloque nada en la unidad exterior ni se suba en-
cima. El objeto o la persona pueden caerse y sufrir 
riesgo de lesiones.
• Esta unidad está diseñada para uso doméstico. No la 
utilice  para  otros  nes,  tales  como  habitáculos  para 
criar animales o invernaderos. 
• No  coloque  vasijas  con  agua  sobre  la  unidad.  Si  el 
agua penetra en la unidad, los aislantes eléctricos 
pueden deteriorarse y causar descargas eléctricas.
• No  bloquee  las entradas ni  las  salidas de aire  de  la 
unidad para evitar problemas o un rendimiento insu-
ciente. 
• Asegúrese de detener el funcionamiento de la unidad 
y apagar el disyuntor antes de llevar a cabo cualquier 
operación de mantenimiento o limpieza. La unidad in-
corpora un ventilador rotatorio y podría causar heridas.
• Asegúrese de conectar el acondicionador de aire a la 
fuente de alimentación del voltaje y la frecuencia co-
rrectos. La utilización de una fuente de alimentación 
con un voltaje y una frecuencia inadecuados puede 
ocasionar daños en el equipo e incluso causar un in-
cendio.
• No instale el aparato en lugares con peligro de fuga 
de gases para evitar incendios.
  Instale el aparato en un lugar con poco polvo, vapo-
res y humedad.  
• Coloque la manguera de desagüe de tal forma que se 
asegure un drenaje uido. Un drenaje insuciente pue-
de causar humedad en la habitación, muebles, etc.
• Asegúrese  de  instalar  un  interruptor  automático  de 
pérdidas o un disyuntor, dependiendo de la ubicación 
de la instalación, para evitar descargas eléctricas.
05_AYXP9_12RMR_OM_ES.indd   1 14/08/29   16:50