RO-1
Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual înainte de utilizarea produsului. Păstraţi acest 
manual la îndemână pentru a putea  consultat pe parcursul utilizării produsului. 
Vizitați  http://sharp-world.com/  pentru versiunea electronică a manualului de utilizare.
ROMÂNĂ
• MĂSURI DE SIGURANŢĂ ..................................RO-1
• DENUMIRILE COMPONENTELOR ....................RO-2
• UTILIZAREA TELECOMENZII ............................RO-4
• FUNCȚIONAREA DE BAZĂ ................................RO-5
• 
REGLAREA DIRECŢIEI CURENTULUI DE AER
 .......RO-6
• FUNCȚIONARE VENTILATOR TURBO ..............RO-6
• SETAREA PLASMACLUSTER ............................RO-7
• MODUL DE FUNCŢIONARE NOCTURNĂ .........RO-7
• FUNCȚIONARE ECONOMICĂ ...........................RO-8
• FUNCȚIONARE ÎNCĂLZIRE LA 8 °C .................RO-8
• FUNCȚIONARE AUTOUSCARE .........................RO-9
• BUTON AFIȘARE ................................................RO-9
• SETAREA TEMPORIZATORULUI .....................RO-10
• MOD AUXILIAR DE UTILIZARE .......................RO-11
• OBSERVAŢII DESPRE UTILIZARE ..................RO-11
• ÎNTREȚINERE ..................................................RO-12
• 
INDICAŢII PENTRU ECONOMISIREA ENERGIEI
 ...RO-12
• ÎNAINTE DE A SUNA LA SERVICE ..................RO-13
MĂSURI DE SIGURANŢĂ
Acest aparat poate  utilizat de copii cu vârsta 
de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacităţi 
fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau 
fără experienţă  şi cunoştinţe,  decât dacă 
acestea sunt  supravegheate  sau instruite 
cu privire la utilizarea în siguranță a unităţii 
și dacă înțeleg riscurile aferente. Copiii nu 
trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea 
și întreținerea nu trebuie să fie efectuate de 
către copii în lipsa supravegherii.
AVERTISMENT
• Nu trageţi şi nu deformaţi cablul de alimentare cu cu-
rent electric. Tragerea şi utilizarea incorectă a cablului 
pot avea drept efect defectarea unităţii şi electrocuta-
rea utilizatorului.
• A nu se expune nicio parte a corpului la gura de ieşire 
a  aerului  pentru  mult  timp.  Expunerea  poate  afecta 
starea zică a utilizatorului. 
• Când utilizaţi aparatul de aer condiţionat pentru nou-
născuţi, copii, persoane în vârstă, persoane imobiliza-
te la pat sau cu dizabilităţi, asiguraţi-vă că temperatu-
ra din cameră este adecvată pentru aceste persoane.
• 
Nu introduceţi niciun fel de obiecte în unitate. Introducerea 
de obiecte poate rezulta în vătămări corporale cauzate de 
viteza de rotaţie a ventilatoarelor interne.
• Împământarea trebuie făcută cu mare atenţie. Nu co-
nectaţi cablul la ţevile de gaz, de apă, la paratrăsnet 
sau la cablul de împământare al telefonului. O împă-
mântare incorectă poate cauza electrocutarea utiliza-
torului.
CUPRINS
• 
În  cazul  apariţiei  oricăror  anormalităţi  în  funcţionarea 
aparatului de aer condiţionat (de ex., miros de ars), opriţi 
aparatul imediat şi deconectaţi-l de la reţeaua electrică.
 
•
 Dispozitivul  trebuie  instalat  în  concordanţă  cu  legile 
naţionale  privind  cablarea.  Conectarea  incorectă  a 
cablurilor  poate  provoca  incendii  şi  supraîncălzirea 
cablului de alimentare, a prizei şi a ştecherului.
• Cablurile  de  alimentare  avariate  necesită  înlocuirea 
lor  de  către  producător  sau  de  către  agentul  lui  de 
service sau de către o persoană cu o calicare simila-
ră pentru a evita orice fel de pagube. Pentru înlocuire 
utilizaţi numai tipul de cablu specicat de producător. 
• Nu  stropiţi  şi  nu  vărsaţi  apă  direct  pe  unitate.  Apa 
poate cauza şocuri electrice sau deteriorarea echipa-
mentului.
• Aparatul nu poate  instalat / mutat / reparat de către 
utilizator. Utilizarea  incorectă  a  aparatului  poate  pro-
voca electrocutări, scurgeri de apă, incendii etc. Înain-
te de instalarea / mutarea / repararea unităţii consul-
taţi dealerul sau o altă persoană calicată să asigure 
service-ul.
ATENŢIE
• 
Deschideţi periodic o fereastră sau o uşă pentru aerisi-
rea încăperii, mai ales când utilizaţi dispozitive cu gaz. 
O aerisire insucientă poate cauza lipsă de oxigen.
• Nu acţionaţi butoanele cu mâini ude. Pericol de elec-
trocutare.
• Pentru  siguranţa  dvs.,  întrerupeţi  alimentarea  cu  cu-
rent electric, când dispozitivul nu este folosit pentru o 
perioadă mai lungă de timp.
• Vericaţi periodic stabilitatea platformei exterioare de 
susţinere.
• Nu puneţi nimic şi nu călcaţi pe platforma exterioară 
de  susţinere.  Persoana  sau  obiectul  pot  cădea  sau 
aluneca, provocând vătămări.
• Această unitate este destinată utilizării în apartamente 
şi birouri. Nu utilizaţi în alte locuri, cum ar  serele sau 
spaţiile pentru animale. 
• Nu puneţi vase cu apă pe unitate. Apa care pătrunde 
în unitate, poate  deteriora  izolaţiile electrice şi  poate 
provoca şocuri electrice.
• Nu  blocaţi  oriciile  de intrare şi de ieşire ale aerului. 
Blocarea poate cauza performanţe mai reduse şi pro-
bleme de funcţionare. 
• Opriţi  unitatea  şi  întrerupeţi  alimentarea  cu  curent 
electric  înainte  de  orice  activităţi  de  întreţinere  sau 
curăţare. În  interiorul  unităţii  se  roteşte  un  ventilator, 
care poate provoca vătămări.
• Asiguraţi-vă că aparatul a fost conectat la o sursă de 
energie cu tensiune şi frecvenţă adecvate. Utilizarea 
unei  surse  electrice  cu  tensiune  sau  frecvenţă  ina-
decvate poate duce la avarierea echipamentului sau 
la apariţia unui incendiu.
• Nu  instalaţi  unitatea în locuri  unde pot apărea  scur-
geri de gaze inamabile. Pericol de incendiu.
  Instalaţi unitatea într-un loc cât mai ferit de praf, fum 
şi umezeală.  
• Aranjaţi cât mai bine furtunul de scurgere. Aranjarea 
incorectă a furtunului de scurgere poate provoca uda-
rea camerei, mobilei etc.
• Asiguraţi-vă că aveţi instalat un întrerupător cu împă-
mântare  cu  tensiune  similară  reţelei  de  electricitate 
din locaţia de montare, pentru a evita electrocutarea.
07_AYXP9_12RMR_OM_RO.indd   1 14/08/29   16:51