13
LC-32LE63x
LC-40LE63x
LC-46LE63x
Operation Manual (Continued)
EN Navigation
Navigate menus or make selections
DE Navigationstasten
Durch Sender oder Menüseiten
navigieren
FR Touches de navigation
Parcourir les menus ou faire des
sélections
NL Navigatie
Door menu’s navigeren of selectie
maken
IT Navigazione
Sfogliare i menu o effettuare una
selezione
ES Navegación
Navegar por los menú o hacer selec-
ciones
PT Navegação
Navegar nos menus ou efectuar sele-
cções
DK Navigationsknapper
Naviger i menuer eller foretag valg
SV Navigering
Navigera i menyer eller göra val
NO Navigering
Naviger i menyer eller gjør valg
SU Siirtyminen
Siirry valikoissa tai tee valintoja
GR ȆȜȠȒȖȘıȘ
ȆİȡȚȒȖȘıȘ ıIJĮ ȝİȞȠȪ Ȓ țȐȞIJİ İʌȚȜȠȖȑȢ
RU ɇɚɜɢɝɚɰɢɹ
ɇɚɜɢɝɚɰɢɹ ɩɨ ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɜɵɛɨɪ
ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ
PL Nawigacja
Przeglądanie róĪnych menu albo
dokonywanie wyboru
HU Navigáció
Navigáció vagy kiválasztás a menü-
ben
SK Navigaþné tlaþidlo
Pohyb v ponukách alebo
uskutoþnenie výberu
CZ Ovládání
Procházení nabídek nebo volba
položek
TR Gezinme
Menülerde gezinin veya seçim yapÕn
SI Krmarjenje
Premikanje po menijih ali izbiranje
RO Navigare
NavigaĠi prin meniuri sau faceĠi selecĠii
ET Navigeerimine
Navigeerige menüüdes või tehke va-
likuid
LV NavigƗcija
PƗrvietojieties izvƝlnƝs vai atzƯmƝjiet
LT Naršymas
Meniu naršymas arba pasirinkimas
UK ɇɚɜɿɝɚɰɿɹ
ɇɚɜɿɝɚɰɿɹ ɦɟɧɸ ɚɛɨ ɜɢɛɿɪ
HR Navigacija
Pregled izbornika ili odabir
EN Previous / Next
Switch channels or menu pages
DE Vorherige / Nächste Seite
Sender oder Menüseiten auswählen
FR Précédent / Suivant
Changer de chaîne ou pages du
menu
NL Vorige / Volgende
Door zender- of menupagina’s blade-
ren
IT Precedente / Successivo
Cambiare canale o pagina del menu
ES Anterior / Siguiente
Cambiar canales o páginas de menú
PT Anterior / Seguinte
Alternar canais ou páginas de menu
DK Forrige / Næste
Skift kanaler eller menusider
SV Föregående / Nästa
Byta kanaler eller menysidor
NO Forrige / Neste
Bytt kanal eller menyside
SU Edellinen / Seuraava
Vaihda kanavaa tai valikkosivua
GR ȆȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ / ǼʌȩȝİȞȠ
ǼȞĮȜȜĮȖȒ țĮȞĮȜȚȫȞ Ȓ ıİȜȓįȦȞ ȝİȞȠȪ
RU ɇɚ
ɡɚɞ / Ⱦɚɥɟɟ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɧɚɥɨɜ ɢɥɢ
ɫɬɪɚɧɢɰ ɦɟɧɸ
PL Poprzedni / NastĊpny
Przeáącz kanaáy albo strony menu
HU ElĘzĘ / KövetkezĘ
Csatornák vagy menüoldalak váltása
SK Predchádzajúce / Ćalšie
Prepínanie kanálov a stránok ponuky
CZ PĜedchozí / Další
PĜepínání kanálĤ nebo stránek
nabídky
TR Önceki / Sonraki
Kanal veya menü sayfasÕ de÷iútirin
SI Prejšnji / Naslednji
Preklapljanje kanalov ali strani v
meniju
RO Înapoi / Înainte
ComutaĠi canalele sau paginile de
meniu
ET Eelmine / Järgmine
Vahetage kanaleid või menüü lehti
LV LepriekšƝjais / NƗkamais
PƗrslƝdziet kanƗlus vai izvƝlnes lapas
LT Ankstesnis / kitas
Kanalǐ arba meniu puslapiǐ perjungi-
mas
UK ɇɚɡɚɞ / Ⱦɚɥɿ
ɉɟɪɟɦɢɤɚɧɧɹ ɤɚɧɚɥɿɜ ɱɢ ɫɬɨɪɿɧɨɤ
ɦɟɧɸ
HR Prethodno / Sljedeüe
Promjena kanala ili stranica
izbornika
Ps Pr
EN Adjust
Adjust TV settings
DE Anpassen
Fernsehereinstellungen anpassen
FR Régler
Régler les paramètres du téléviseur
NL Aanpassen
Tv-instellingen aanpassen
IT Regola
Regolare le impostazioni del
televisore
ES Ajustar
Ajustar con¿ guración del televisor
PT Ajustar
Ajustar de¿ nições de TV
DK Juster
Juster tv-indstillinger
SV Justera
Justera TV-inställningar
NO Juster
Juster TV-innstillinger
SU Säädä
Säädä television asetuksia
GR ȇȪșȝȚıȘ
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ ȡȣșȝȓıİȦȞ
IJȘȜİȩȡĮıȘȢ
RU ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
PL Reguluj
Regulacja ustawieĔ telewizora
HU Beállítás
A TV beállításainak módosítása
SK Tlaþidlo úpravy
Úprava nastavení televízora
CZ Úprava
Úprava nastavení televizoru
TR Ayarla
TV ayarlarÕnÕ yapÕn
SI Prilagajanje
Prilagajanje nastavitev
TV-sprejemnika
RO Reglare
ReglaĠi setările televizorului
ET Reguleeri
Reguleerige teleri sätteid
LV PielƗgot
PielƗgojiet TV iestatƯjumus
LT Reguliuoti
TV nustatymǐ regul-iavimas
UK ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ
ɬɟɥɟɦɨɜɥɟɧɧɹ
HR Podesi
Podešavanje postavki TV-a
EN Find
Access channel list
DE Suchen
Senderliste aufrufen
FR Rechercher
Accéder à la liste des chaînes
NL Zoeken
Toegang tot lijst met zenders
IT Trova
Accesso all’elenco dei canali
ES Buscar
Acceder a la lista de canales
PT Localizar
Aceder à lista de canais
DK Find
Få adgang til kanalliste
SV Hitta
Få åtkomst till kanallista
NO Søk
Åpne kanallisten
SU Etsi
Avaa kanavaluettelo
GR ǼȪȡİıȘ
ȆȡȩıȕĮıȘ ıIJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ țĮȞĮȜȚȫȞ
RU ɇɚɣɬɢ
Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɫɩɢɫɤɭ ɤɚɧɚɥɨɜ
PL Znajd
Ĩ
DostĊp do listy kanaáów
HU Keresés
A
csatornalista megnyitása
SK Tlaþidlo vyhĐadávania
Prístup do zoznamu kanálov
CZ Vyhledat
OtevĜ
ení seznamu kanálĤ
TR Bul
Kanal listesine eriúin
SI Iskanje
Dostop do seznama kanalov
RO Găseúte
AccesaĠi lista de canale
ET Leia
Juurdepääs kanalite loendile
LV Atrast
Piekƺnjstiet kanƗlu sarakstam
LT Leškoti
Kanalǐ sąrašo prieiga
UK Ɂɧɚɣɬɢ
Ⱦɨɫɬɭɩ ɞɨ ɫɩɢɫɤɭ ɤɚɧɚɥɿɜ
HR Pronaÿi
Pristup popisu kanala
To Next Page
Loading...
