5
D
DEUTSCH
*  Die SHARP Corporation besitzt die Autorenrechte am Utility Disk Programm. Eine Vervielfältigung dieses Programms ohne 
schriftliche Genehmigung ist daher nicht gestattet.
*  Der Umwelt zuliebe ! 
Batterien dürfen nicht mit dem Restmüll entsorgt werden. Bitte beachten Sie die in Ihrer Region geltenden Entsorgungsvorschriften.
Sollte eine der angeführten Komponenten fehlen, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.
Mitgelieferte Komponenten
 LCD-Monitor: 1
 Fernbedienung: 1
 Kabelklammer (Einstecktyp): 4
 
 Kabelklammer: 3
 
 Netzkabel
 Fernbedienung-Batterie 
(LR03 (Größe “AAA”)): 2
 CD-ROM (Utility Disk): 1
 Lizenz für SHARP Display Connect: 1
 Installationsanleitung (diese Anleitung): 1
 Touch-Pen  
(für kapazitives Touch-Panel) 
(PN-ZL06): 2
 Touch-Pen-Adapter (PN-ZL05): 1
 Pen-Spitze für Touch-Pen  
(für kapazitives Touch-Panel): 4
 Touch-Pen-Batterie 
(LR03 (Größe “AAA”)): 2
 Ablage: 1
 Lautsprecherabdeckung: 2
 USB-Kabel: 1
 RS-232C-Konvertierungskabel  
(3,5 mm Ministereo-Buchse): 1
 Schwamm (für kapazitives Touch-Panel): 1
 Kamerahalterung: 1
 Kameraschraube (Zollgewinde): 1
 Befestigungsschrauben für 
Lautsprecherabdeckung (M3)/ 
Befestigungsschrauben für Kamera (M3): 6
 Touch-Pen-Adapterschraube  
(Stufenschraube, M3): 1
 Vertikaler Aufkleber (Logo): 1
 SHARP-Logo-Aufkleber: 1 
Um das Logo zu verdecken, überkleben Sie das 
SHARP-Logo mit diesem Aufkleber.
Technische Daten
Modell PN-80TH5
Leistungsaufnahme AC 100 V - 240 V, 3,7 A, 50/60 Hz
Betriebstemperatur *
1
5°C bis 35°C
Relative Luftfeuchtigkeit  20% bis 80% (Keine Kondensation)
Stromverbrauch 325 W
Abmessungen (ohne Vorsprünge)  (mm) Ca. 1863 (W) x 98 (D) x 1090 (H)
Gewicht (kg) Ca. 73
*1 WenndieserMonitorachaufeinerFlächeliegt(wennderMonitormehrals20GradvonderSenkrechtennachobengeneigtwird,inBezug
zur waagrechten Fläche), verwenden Sie diesen Monitor bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5°C und 30°C. 
Die Temperaturbedingungen können sich ändern, wenn das Monitor zusammen mit von SHARP empfohlenem Zubehör verwendet wird. 
Überprüfen Sie in diesem Fall bitte die für das Zubehör empfohlenen Temperaturbedingungen.
*  Dieser Monitor darf nicht flach liegend montiert oder waagrecht auf dem Tisch verwendet werden. Bitte wenden Sie sich an einen 
autorisierten SHARP-Händler, bevor Sie eine beliebige flach liegende Montage in Erwägung ziehen (wenn der Monitor mehr als 20 Grad 
von der Senkrechten nach oben geneigt wird, in Bezug zur waagrechten Fläche), um die verpflichtenden Anweisungen für eine flache 
Montage in Erfahrung zu bringen.
BedingtdurchfortlaufendetechnischeVerbesserungenbehältsichSHARPdasRechtvor,dasDesignunddieSpezifikationenohnevorherige
Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. 
Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich.