CD
CARACTERISTIQUES
GENERALITES
Ronflement:
60
dB
(DIN
“B”)
Source d’alimentation: Secteur 1
lOV.12OV/22OV.24OV,
Plateau: 30
cm de
diametre en aluminium
50Hz
ou
60Hz
(RP-200H/HB)
coule
sous
pression
Secteur
24OV,
50Hz
(RP-200E)
BRAS DE PICK-UP
Consommation:
IOW
Type:
Tubulaire equiiibre
statiquement
Dimensions: Largeur;
390 mm
Longueur efficace:
215 mm
Hauteur (y compris
le
cache-poussiere);
123
mm
Profondeur; 350 mm
CELLULE
Type:
Reponse
en frequence:
Tension de sortie:
Separation des canaux:
Poids
(y
compris
le
cache-poussiere):
4,2
kg
SYSTEME D’ENTRAINEMENT
Type
:
Entrainement par courroie
Moteur:
Quadripolaire,
synchrone
Force d’appui:
Impedance:
Elasticite acoustique:
Magnetique
20
Hz
a
20.000 Hz
3
mV
(1
kl-iz, 50
mm/set.)
20
dB
2 grammes (recommandes)
47k
ohms
7 x
10v6
cm/dyne
1
Les caracteristiques de ce modele sont sujettes
$
modifica-
tion sans
preavis.
Vitesses:
33-l/3
et 45
tours/mn.
Pleurage et scintillement:
iO,15%
(DIN)
m
1
FOR A COMPLETE DESCRIPTION OF THE OPERATION
OF
THIS
UNIT,
1
w
PLEASE REFER TO THE OPERATION MANUAL
CD
DIE
BEDIENUNGSWEISE
DIESES
GERATES
IST IN DER
BEDIENUNGS-
ANLEITUNG
AUSFUHRLICH
BESCHRIEBEN.
CD
POUR UNE DESCRIPTION COMPLETE
DU
FONCTIONNEMENT
DE CET
APPAREIL.
SE REPORTER AU MODE D’EMPLOI.
GB
NAMES
OF
PARTS
Dust Cover Hinge
Spindle Adaptor for 45
rpm
Records
AC Supply Voltage Selector
(RP-200H/HB)
Turntable and Mat
Centre Spindle
AC Supply Cord
Output Socket with Lead
Tonearm Counterbalance Weight
Tracking Force Gauge
Tonearm
Lifter
Cuing/Pause Control Lever
Tonearm
Rest
Tonearm
Automatic Lead-in Adjustment Screw
@
Headshell
and Cartridge
@
Play Start Button
0
Cut-out Button
@
Record Size Selector Button
@
Speed Selector Button
@J
Anti-skating control knob
a
TEILEBEZEICHNUNG
@
Scharnier der Abdeckungshaube
@
Mittelstiick
fijr 45
U/min-Schallplatten
(Adaptor)
@
Netzspannungswahler
(RP-200H/HB)
@
Plattenteller
und
Auflage
@
Mittelachse
@
Netzzuleitungskabel
@
Ausgangsbuchsen
mit Verbindungskabel
@
Tonarmgegengewicht
@
Auflagekraftskala
@
Tonarmlifter
(J
Tonarmlift-/Pausenhebel
@
Tonarmstiitze
@
Tonarm
@
Einstellschraube
der automatischen
Einfiihrung
(Rtickfiihrung)
@
Tonabnehmertrtiger
und Tonabnehmer (Cartridge)
@
Abspieltaste
@
Unterbrechungstaste
@
Schallplattengrol3enwahler
@
Drehzahlenwlhler
@
Antiskatingssteller
Figure 2-l
CD
NOMENCLATURE
$
Charniere du
cache-poussieres
@
Adaptateur de mandrin pour
disques
45 tours
(3
Selecteur de tension de secteur
(RP-200H/HB)
(3
Plateau et tapis
(5)
Mandrin central
!@
Cordon d’alimentation de secteur
fa
Douille
de sortie
avec
fils
@)
Contrepoids du bras
:$
Jauge de force d’appui
(6)
Leve-bras
$@
Levier de commande de mise en pile/pause
173
Repose-bras
i”J
Bras acoustique
@
Vis de
reglage
d’entree
automatique
@
Coque de tdte et cellule
@
Bouton de depart en lecture
f@
Bouton de retranchement
@
Sdlecteur de
taille
du disque
/@
Selecteur de
vitesse
@
Bouton de commande antiskating
-2-
0
To Next Page
Loading...
