SHOEI JO - Page 28

53
●
CJ-3 Ζελατίνα
●
J•O Κεντρικό Μαξιλαράκι
●
J•O Μαξιλαράκι για τα Μάγουλα (δεξιά και αριστερά)
●
J•O Κάλυμμα Για Το Λουράκι Σαγονιού
(δεξιά και αριστερά)
●
Osłona CJ-3
●
Wkładka środkowa J•O
●
Wkładka policzkowa J•O (prawa i lewa)
●
Nasadka paska podbródkowego J•O (prawa i lewa)
Λίστα στοιχείων Wykaz części
Τα ακόλουθα προαιρετικά στοιχεία μπορούν να
χρησιμοποιηθούν σε περίπτωση επισκευής ή
αντικατάστασης. Για να προβείτε στην
αντικατάσταση των στοιχείων αυτών, διαβάστε
το βιβλιαράκι με τις οδηγίες χρήσεως, το οποίο
παρέχεται στη συσκευασία αγοράς των
στοιχείων.
Do napraw lub wymiany dostępne są
wymienione niżej opcjonalne części. Każdą
część należy wymieniać zgodnie dołączoną
do niej w opakowaniu z instrukcją.
Ελληνικά
Polski
1. Przed użyciem sprawdź, czy haczyki i kółka
wizjera są dobrze zamocowane.
2. Używając kasku zawsze używaj wkładki
środkowej, wkładek policzkowych i nasadek
paska podbródkowego.
3. Do czyszczenia i pielęgnacji kasku nie
używaj żadnego z następujących środków
czyszczących: gorąca woda o
temperaturze powyżej 40°C, woda słona,
kwasowe lub zasadowe środki
czyszczące, benzyna chemiczna,
rozpuszczalniki, benzyna i inne
rozpuszczalniki organiczne, środki do
mycia szyb i inne środki czyszczące
zawierające rozpuszczalniki organiczne.
Użycie jakiegokolwiek z powyższych
środków może zmienić skład chemiczny
kasku i zagrozić bezpieczeństwu.
4. Owady rozbite w czasie jazdy i pozostające
na kasku mogą spowodować korozję
powierzchni kasku. Należy je szybko
usuwać.
5. Osłonę zewnętrzną, i części wewnętrzne
wymieniaj wyłącznie na oryginalne części
SHOEI.
6. Nie przenosić kasku trzymając za pasek
gogli.
ΠΡΟΣΟΧΗ OSTRZEŻENIE
1. Πριν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι τα άγκιστρα της
ζελατίνας και ο μηχανισμός κλειδώματος
δουλεύουν εφαρμόζουν καλά.
2. Σιγουρευτείτε ότι φοράτε σε κάθε χρήση του
κράνους το κεντρικό μαξιλαράκι, τα μαξιλαράκια
στα μάγουλα και τα καλύμματα για το λουράκι
σαγονιού.
3. Όταν καθαρίζετε και φροντίζετε το κράνος και
τη ζελατίνα, μη χρησιμοποιείτε κανένα από τα
ακόλουθα απορρυπαντικά: ζεστό νερό άνω των
40°C; αλατόνερο; όξινα ή αλκαλικά
απορρυπαντικά; βενζίνη, διαλυτικά, άλλα
οργανικά διαλυτικά; καθαριστικό τζαμιών και
απορρυπαντικά που περιέχουν οργανικά
διαλυτικά. Σε περίπτωση χρήσης τέτοιων
απορρυπαντικών υπάρχει κίνδυνος αλλοίωσης
της χημικής σύστασης του κράνους και μείωσης
της ασφάλειας.
4. Η επιφάνεια του κράνους κινδυνεύει να
διαβρωθεί όταν κατά την οδήγηση κολλήσουν
πάνω του έντομα και μείνουν εκεί. Τυχόν έντομα
πρέπει να απομακρυνθούν αμέσως.
5. Χρησιμοποιήστε αυθεντικά ανταλλακτικά της
SHOEI κατά την αντικατάσταση της εξωτερικής
ζελατίνας, της ή των εσωτερικών στοιχείων.
6. Μην μεταφέρετε το κράνος κρατώντας τη ζώνη
μάσκας.
Lue ensin tämä
Varmista toimituksen sisältö
Osien kuvaus
Visiirin säätömekanismi
Poistaminen CJ-3-visiiri
CJ-3-visiirin asennus
Tärkeä käsittelyä koskeva
huomautus CJ-3-visiiri
Sisäosien vaihtaminen
Sisäosien poistaminen
Sisäosien asentaminen
Tärkeä sisäosien käsittelyä
koskeva huomautus
VAROITUS
Osaluettelo
Läs detta först
Kontrollera produkten i förpackningen
Beskrivning av delarna
Justeringsmekanism för visir
Ta bort CJ-3 visiret
Montera CJ-3 visiret
Viktig information om
hantering av CJ-3 visiret
Byte av inre delar
Borttagning av inre delar
Montering av inre delar
Viktig information om hantering
av inre delar
VARNING
Lista över delar
Suomalainen
Svenska
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
66
54