rengöringsmedel som innehåller
organiska lösningsmedel. Om något av
dessa rengöringsmedel används kan
hjälmens kemiska natur ändras och
säkerheten kan förringas.
4. Om insekter fastnar på hjälmen under åkning
och lämnas kvar kan hjälmens yta korrodera.
De bör tas bort så snart som möjligt.
5. Se till att använda originaldelar från SHOEI
vid byte av visiret eller de inre delarna.
6. Bär inte hjälmen genom att hålla i
glasögonbandet.
VAROITUS VARNING
1. Tarkista ennen käyttöä, että visiirin haat ja
visiirimekanismit on asennettu tiukasti.
2. Muista aina käyttää keskipehmustetta,
poskipehmusteita ja leukahihnan suojuksia
pitäessäsi kypärää.
3. Kun puhdistat ja huollat kypärää ja visiiriä,
älä käytä mitään seuraavista
puhdistusaineista: yli 40-asteinen kuuma
vesi; suolavesi; minkäänlainen hapan tai
emäksinen pesuaine; puhdistettu
bensiini, tinneri, bensiini tai muu
orgaaninen liuotin; lasinpesuneste; tai
minkäänlainen orgaanisia liuottimia
sisältävä pesuaine. Mikäli mitään näistä
puhdistusaineista käytetään, kypärän
kemiallinen luonne saattaa muuttua ja
turvallisuus estyä.
4. Jos hyönteisiä takertuu ajon aikana kypärään
ja jää paikoilleen kiinni, kypärän pinta saattaa
syöpyä. Ne pitää poistaa viipymättä.
5. Varmista, että käytät SHOEI alkuperäisosia,
kun vaihdat visiirin tai sisäosia.
6. Älä kanna kypärää suojalasien hihnasta.
Osaluettelo
Lista över delar
Nämä valinnaiset osat ovat saatavilla korjausta tai
vaihtoa varten.
Korvataksesi osia uusilla osilla, lue käyttöopas,
joka tulee osien mukana.
Dessa tillvalsdelar finns tillgängliga för reparation
eller utbyte. För att byta ut delarna, läs den
bruksanvisning som levereras tillsammans med
delarna.
●
CJ-3-visiiri
●
J•O-keskipehmuste
●
J•O-poskipehmuste (oikea ja vasen)
●
J•O-leukahihnan suojus (oikea ja vasen)
●
CJ-3 visir
●
J•O Mittendyna
●
J•O Kinddyna (höger och vänster)
●
J•O Hakremsskydd (höger och vänster)
Suomalainen
Svenska
Tärkeä sisäosien käsittelyä
koskeva huomautus
Observera vid hantering
av invändiga delar
1. Kun painonappeja kiinnitetään tai avataan,
tulisi pitää kiinni läheltä painonappeja ja
käsitellä niitä varoen. Kiinnitä painonapit
tiukasti, kunnes ne napsahtavat paikoilleen.
2. Sisäosat voidaan puhdistaa pesemällä ne
käsin tai pesukoneessa pesupussiin laitettuna.
Käsittele varoen pestessäsi niitä. Käytä
haaleaa vettä. Purista osia kevyesti kuivalla
pyyhkeellä ja kuivaa ne varjossa. Jotta
sisäosien muoviset kohdat eivät vahingoittuisi,
älä väännä niitä voimakkaasti äläkä taita tai
taivuta muovikohtia. Ole erityisen varovainen,
jos käytät pesukonetta. Älä kuivaa sisäosia
pyykinkuivaajalla, hiustenkuivaajalla tai
millään muunlaisella mekaanisella kuivaimella,
sillä lämpö saattaa vahingoittaa materiaalia.
Iskunvaimentava vuoraus
(polystyreenivaahto-osa) tulee kostuttaa
mietoon, neutraaliin saippuaan ja veteen
kastetulla pehmeällä liinalla ja sitten pyyhkiä.
Anna iskunvaimentavan vuorauksen kuivua
ajan kanssa varjossa. Älä kuivaa
iskunvaimentavaa vuorausta auringonvalossa
tai käytä minkäänlaista mekaanista kuivainta,
sillä iskunvaimentava vuoraus on erittäin
herkkä lämmölle. Jos iskunvaimentava
vuoraus altistuu minkäänlaiselle korkealle
lämmölle, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai
suoraan SHOEIN turvallisuusarviointia varten.
Jotta vahingoilta vältyttäisiin, älä käytä mitään
seuraavista puhdistusaineista: yli
40-asteinen kuuma vesi; suolavesi;
minkäänlainen hapan tai emäksinen
pesuaine; puhdistettu bensiini, tinneri,
bensiini tai muu orgaaninen liuotin;
lasinpesuneste; tai minkäänlainen
orgaanisia liuottimia sisältävä pesuaine.
3. Kuivaa sisäosat välittömästi käytettyäsi
kypärää, puhdistettuasi sisäosia tai niiden
kastuttua. Metallikiinnike voi ruostua, rikkoutua
tai jäädä kiinni kiinnikkeen naaraspuoleen, jos
sisäosat jätetään märiksi.
1. När du fäster eller lossar fästena bör du hålla
nära fästena och hantera dem varsamt. Fäst
fästena resolut tills de klickar på plats.
2. Du kan rengöra de inre delarna för hand eller
genom att tvätta dem i tvättmaskin om du
lägger dem i en tvättpåse. Hantera dem
varsamt när du tvättar. Använd ljummet vatten.
Pressa försiktigt delarna med en torr handduk
och torka dem i skuggan. För att undvika
skador på plastområden på de inre delarna,
vrid dem inte kraftigt och se till att du inte viker
eller böjer plastområdena. Var särskilt varsam
om du använder en tvättmaskin. Torka inte de
inre delarna med en torktumlare, hårfön eller
någon annan typ av mekanisk torkare,
eftersom värmen kan skada materialet. Det
stötabsorberande fodret (delen av
polystyrenskum) ska blötas med en mjuk
tygtrasa som fuktats i en lösning av mild,
neutral tvål och vatten och ska sedan torkas
av. Avvara tid åt att låta det stötdämpande
fodret torka i skuggan. Torka inte det
stötdämpande fodret i solljus eller med hjälp av
någon typ av mekanisk torkare, eftersom det
stötdämpande fodret är extremt känsligt för
värme. Om det stötdämpande fodret utsatts för
hög värme av något slag, kontakta din
återförsäljare eller SHOEI direkt för en
säkerhetsmässig utvärdering. För att förhindra
skador, använd inte något av följande
rengöringsmaterial: varmt vatten på över 40
°C; saltvatten; sura eller basiska
diskmedel, bensin, thinner, bensin eller
andra organiska lösningsmedel;
glasrengöringsmedel eller
rengöringsmedel som innehåller organiska
lösningsmedel.
3. Efter användning, rengör hjälmens invändiga
delar eller om de invändiga delarna är våta,
torka dem omedelbart. Om de invändiga
delarna lämnas våta kan metallhaken rosta,
brytas eller fixeras till hakens honsida.
Suomalainen / Svenska
To Previous Page
Loading...
