49 50
J•O
Κεντρικό Μαξιλαράκι
Wkładka środkowa
J•O
J•O Μαξιλαράκι για
τα Μάγουλα
Wkładka policzkowa
J•O
Προαιρετικά (στενή εφαρμογή) /Opcja (ścisłe dopasowanie)
Κανονικό / Standard
Προαιρετικά (χαλαρή εφαρμογή)/Opcja (luźne dopasowanie)
Προαιρετικά (στενή εφαρμογή) /Opcja (ścisłe dopasowanie)
Κανονικό / Standard
Προαιρετικά (χαλαρή εφαρμογή)/Opcja (luźne dopasowanie)
S
S13
S9
S5
XS
S17
S13
S9
43
39
35
M
M13
M9
M5
L
L13
L9
L5
XL
XL13
XL9
XL5
XXL
XL9
XL5
――
35
31
――
Το κεντρικό μαξιλαράκι, τα δεξιά και αριστερά
μαξιλαράκια για τα μάγουλα και το κάλυμμα για το
λουράκι σαγονιού μπορεί να αφαιρεθούν για πλύση.
Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την προσαρμογή του
κράνος αλλάζοντας τα προαιρετικά μαξιλάρια.
Κοιτάξτε στη λίστα και την εικόνα των εσωτερικών
εξαρτημάτων και ελέγξτε εάν τα εξαρτήματα έχουν
εγκατασταθεί ή αφαιρεθεί. Φροντίστε πάντα να έχετε
τοποθετήσει το κεντρικό μαξιλαράκι, τα μαξιλαράκια
για τα μάγουλα, και το κάλυμμα για το λουράκι
σαγονιού πριν από την οδήγηση. Εάν είναι απαραίτητο,
χρησιμοποιήστε τον παρακάτω πίνακα για να
παραγγείλετε τα σωστά εσωτερικά εξαρτήματα για να
ρυθμίσετε την προσαρμογή του κράνους σας.
Wkładkę środkową, prawą i lewą wkładkę
policzkową, a także nasadkę paska podbród-
kowego można zdemontować w celu wyprania.
Można również wyregulować dopasowanie kasku
poprzez zmianę na wkładki opcjonalne. Obejrzeć
rysunek i listę części wewnętrznych i sprawdzić,
czy są one zamontowane czy zdemontowane.
Zawsze przed jazdą należy zamocować wkładkę
środkową, wkładki policzkowe i nasadki paska
podbródkowego. Jeśli to konieczne, korzystając z
poniższej tabeli, należy zamówić odpowiednie
części wewnętrzne, aby wyregulować dopaso-
wanie swojego kasku.
39
35
31
4
2
1
Αφαίρεση εσωτερικών στοιχείων
Wyjmowanie części wewnętrznych
Ελληνικά
Polski
1. Αφαίρεση των μαξιλαριών για τα μάγουλα
Για να αφαιρέστε το μαξιλαράκι για τα μάγουλα από
τη βάση του, ξεκουμπώστε τα 3 κουμπιά (Εικόνα 1).
2. Αφαίρεση του Κεντρικού Μαξιλαριού
Για να αφαιρέστε το κεντρικό μαξιλαράκι πιέστε
πρώτα τα δύο πιεστικά κουμπιά που ευρίσκονται
στο πίσω μέρος του κράνους (Εικόνα 2).
Λύστε το άγκιστρο της μπροστινής περιοχής
του κεντρικού μαξιλαριού, και επιμηκύνετε τη
βάση όπως στην Εικόνα 3.
3. Αφαίρεση των καλυμμάτων για τα
λουράκια σαγονιού
Αφαιρέστε το μαξιλαράκι για τα μάγουλα, έπειτα
ανοίξτε το κλείδωμα του καλύμματος για τα λουράκια
σαγονιού. Αφαιρέστε το κάλυμμα από το λουράκι
σαγονιού (Εικόνα 4). Αφαιρέστε το άλλο κάλυμμα για
τα λουράκια σαγονιού με τον ίδιο τρόπο.
1. Wyjmowanie wkładek policzkowych
Zwolnij 3 zatrzaski, aby wyjąć wkładkę z gniazda
policzkowego (
Rysunek
1).
2. Wyjmowanie wkładki środkowej
Wyjmij wkładkę środkową poprzez
odblokowanie dwóch zatrzasków z tyłu kasku
(Rysunek 2).
Poluzować zaczep części przedniej wkładki
środkowej, a następnie wyciągnąć płytkę, tak
jak pokazano na Rysunku 3.
3. Zdejmowanie nasadek paska podbród-
kowego
Wyjmij wkładkę policzkową, a następnie
zwolnij zatrzask nasadki paska podbród-
kowego. Zdejmij nasadkę z paska podbród-
kowego (Rysunek 4). Zdejmij drugą nasadkę
paska podbródkowego w ten sam sposób.
3
Ελληνικά
Μην αγγίζετε τη βίδα στη
βάση του μαξιλαριού για
τα μάγουλα. Τα
εξαρτήματα στο
εσωτερικό
του κράνους
μπορεί να
βγούν. (Η
κόκκινη βίδα
με το βέλος
στην εικόνα.)
Polski
Nie dotykać śruby na
podstawie do wkładek
policzkowych. Części
wewnątrz kasku mogą się
odczepić.
(Na rysunku
śruba z
czerwoną
strzałką.)
Wymiana części
wewnętrznych
Αντικατάσταση εσωτερικών
στοιχείων
Ελληνικά
Polski
Κεντρικό μαξιλαράκι
Wkładka środkowa
Μαξιλαράκι για τα
μάγουλα (δεξιά)
Wkładka policzkowa (P)
Μαξιλαράκι για τα
μάγουλα (αριστερά)
Wkładka policzkowa (L)
Κάλυμμα για το λουράκι
σαγονιού (δεξιά)
Nasadka paska
podbródkowego (P)
Κάλυμμα για το λουράκι
σαγονιού (αριστερά)
Nasadka paska
podbródkowego (L)
■Μέγεθος μαξιλαριών ■ Rozmiary wkładek
・ Τα ίδια μαξιλαράκια για τα μάγουλα χρησιμοποιούνται για
όλα τα μεγέθη κράνους. Για το κράνος μεγέθους Μ
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μαξιλαράκια για τα
μάγουλα μεγέθους 31 εάν επιθυμείτε χαλαρή εφαρμογή
του κράνους, και μεγέθους 39 εάν θέλετε το κράνος να
εφαρμόζει πιο σφιχτά (και τα δύο είδη είναι προαιρετικά
στοιχεία).
・ Στα κεντρικά μαξιλαράκια ο τύπος διαφέρει ανάλογα με
το μέγεθος του μοντέλου κράνους. Επιβεβαιώστε πρώτα
το μέγεθος του κράνους σας πριν την αγορά τους.
・ We wszystkich rozmiarach kasków można używać
jednakowych wkładek policzkowych. W przypadku
kasku o rozmiarze M należy dobrać wkładki
policzkowe o rozmiarze 31, aby uzyskać luźne
dopasowanie, albo o rozmiarze 39, aby uzyskać ścisłe
dopasowanie (obie te części są opcjonalne).
・ Wkładki środkowe są różne zależnie od rozmiaru
modelu. Przed zakupem sprawdź rozmiar swojego
kasku.
* Η ονομασία του μοντέλου και οι προδιαγραφές διαφέρουν
ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή.
* Nazwa modelu i specyfikacje różnią się w zależności od kraju
lub regionu.
Μπροστά
Przód
Πίσω
Tył
Κουμπί
Zatrzask
Κουμπί
Zatrzask
Κουμπί
Zatrzask
Μαξιλαράκι
για τα μάγουλα Βάση
Podstawa do Wkładek policzkowych
Κεντρικό μαξιλαράκι
Wkładka środkowa
Βάση
Płytka
Λουράκι
σαγονιού
Pasek
podbródkowy
Κουμπί
Zatrzask
Κάλυμμα για το λουράκι σαγονιού
Nasadka paska
podbródkowego
Ελληνικά / Polski
To Next Page
Loading...
