47 48
Προσαρμόστε τον προκαθορισμένο μοχλό και από
τις δύο πλευρές στη θέση 0 όπως στην Εικόνα 4.
Εισάγετε τη ζελατίνα στο μηχανισμό ζελατίνας
και στερεώστε το
άγκιστρο στην
οπή στο Α όπως
στην Εικόνα 5.
Μετά την
τοποθέτηση της
ζελατίνας,
ανοίξτε τη
ζελατίνα και
μετακινήστε τους
προκαθορισμένο
υς μοχλούς της
κάθε πλευράς
στη θέση 1, 2 ή 3.
Ustawić dźwignię nastawną po obydwu
stronach w pozycji 0, tak jak pokazano na
rysunku 4. Umieścić osłonę w prowadnicy
osłony i
zamocować
zaczep w
otworze na A, jak
pokazano na
rysunku 5.
Po założeniu
wizjera otwórz go
i ustaw dźwignie
regulacyjne po
obu stronach w
pozycji 1, 2 albo 3.
Όταν ο μηχανισμός ζελατίνας μεταβαίνει στο κενό
ανάμεσα στο κέλυφος και την επένδυση (το περίβλημα
διαστήματος ζελατίνας) όπως στην Εικόνα A, τοποθετήστε
ένα εργαλείο όπως ένα κατσαβίδι με επίπεδη κεφαλή
καλυπτόμενο με μαλακό πανί στην περιοχή διαστήματος
ζελατίνας και χαμηλώστε τη ζελατίνα.
Kiedy prowadnica osłony wejdzie w szczelinę
pomiędzy skorupą i wkładką (powierzchnia
przechowywania osłony), tak jak na rysunku A,
włożyć narzędzie, takie jak płaski śrubokręt owinięty
miękką szmatką, do powierzchni przechowywania
osłony i opuścić prowadnicę osłony.
4
5
Μηχανισμός
Ζελατίνας
Prowadnica
osłony
A
Ελληνικά
Polski
Εγκατάσταση της CJ-3
Ζελατίνας
Instalowanie osłony CJ-3
Η περιοχή περιβλήματος Ζελατίνας
του Μηχανισμού Ζελατίνας
Powierzchnia przechowywania osłony
prowadnicy osłony
Προκαθορισμένος
Μοχλός
Dźwignia
nastawna
Άγκιστρο
Zaczep
Μηχανισμός
Ζελατίνας
Prowadnica
osłony
Ελληνικά / Polski
1. Όταν η ζελατίνα βραχεί, αφαιρέστε τη
ζελατίνα. Στεγνώστε το καλά και
τοποθετήστε το στο κράνος.
2. Ακαθαρσίες και γρατζουνιές στην
επιφάνεια της ζελατίνας εμποδίζουν την
ορατότητα κατά την οδήγηση, με
αποτέλεσμα να διακινδυνεύετε! Σε
περίπτωση που η ζελατίνα τύπου CJ-3
λερωθεί ή γρατζουνηθεί, σταματήστε
αμέσως τη χρήση της. Αφαιρέστε την και
καθαρίστε την, ή προβείτε στην
αντικατάστασή της.
3. Η ζελατίνα τύπου CJ-3 καθαρίζεται με ένα
διάλυμα ουδέτερου απορρυπαντικού και
νερού. Ξεπλύνετε με άφθονο καθαρό νερό
και στεγνώστε με ένα απαλό πανί. Μη
χρησιμοποιείτε τα ακόλουθα καθαριστικά
προϊόντα: ζεστό νερό άνω των 40°C;
αλατόνερο; όξινα ή αλκαλικά
απορρυπαντικά; βενζίνη, διαλυτικά, άλλα
οργανικά διαλυτικά; καθαριστικό τζαμιών
και απορρυπαντικά που περιέχουν οργανικά
διαλυτικά. Σε περίπτωση χρήσης τέτοιων
απορρυπαντικών υπάρχει κίνδυνος
αλλοίωσης της χημικής του σύστασης της
ζελατίνας και μείωσης της ασφάλειας.
4. Μην οδηγείτε με θαμβωμένη ζελατίνα,
καθώς υπάρχει κίνδυνος να μειωθεί η
όρασή σας, το οποίο είναι πολύ επικίνδυνο.
Σε περίπτωση που η ζελατίνα τύπου CJ-3
θαμβώσει, ανοίξτε την κάτω εισαγωγή
αέρα, έτσι ώστε να κυκλοφορήσει ο αέρας
στο εσωτερικό του κράνους,
ξεθαμβώνοντας τη ζελατίνα.
5. Μη κολλάτε αυτοκόλλητα ή κολλητική
ταινία στο πεδίο ορατότητας της ζελατίνας.
1. Kiedy osłona ulegnie zamoczeniu,
zdemontować osłonę. Osuszyć ją dokładnie
i przymocować do kasku.
2. Brud i zarysowania osłony mogą ograniczać
widoczność w czasie jazdy, co jest bardzo
niebezpieczne! Jeżeli osłona CJ-3 jest
brudna lub porysowana, natychmiast
przestań jej używać. Zdejmij i wyczyść
osłonę albo wymień ją na nową.
3. Osłonę CJ-3 należy czyścić wodą z
delikatnym, obojętnym mydłem. Dobrze
opłucz osłonę czystą wodą i wytrzyj suchą
ściereczką. Nie używaj żadnego z
poniższych środków czyszczących:
gorąca woda o temperaturze powyżej
40°C, woda słona, kwasowe lub
zasadowe środki czyszczące, benzyna
chemiczna, rozpuszczalniki, benzyna i
inne rozpuszczalniki organiczne, środki
do mycia szyb i inne środki czyszczące
zawierające rozpuszczalniki organiczne.
Użycie jakiegokolwiek z powyższych
środków może zmienić skład chemiczny
osłony i zagrozić bezpieczeństwu.
4. Nie prowadź motocykla z zaparowaną
osłoną. Może to ograniczyć widoczność i
być bardzo niebezpieczne. Jeżeli osłona
CJ-3 jest zaparowana, otwórz osłonę, aby
cyrkulujące w kasku powietrze usunęło z
niej parę wodną.
5. Nie naklejaj żadnych naklejek w polu
widzenia osłony.
Σημαντική Ειδοποίηση σχετικά με
τον Χειρισμό της CJ-3 Ζελατίνας
Ważne uwagi dotyczące
obchodzenia się z osłoną CJ-3
Ελληνικά
Polski
Προκαθορισμένος
Μοχλός
Dźwignia
nastawna
Θέση
0
Pozycja 0
Προκαθορισμένος
Μοχλός
Dźwignia
nastawna
A
Μηχανισμός Ζελατίνας
Prowadnica osłony
Μηχανισμός Ζελατίνας
Prowadnica osłony
Μηχανισμός Ζελατίνας
Prowadnica osłony
To Next Page
