61 62
・ Samoja poskipehmusteita voidaan käyttää kaikissa
kypäräko’oissa. Valitse esimerkiksi M-koon
kypärälle koon 31 poskipehmuste halutessasi
väljemmän istuvuuden ja koon 39 pehmuste
halutessasi tiukemman istuvuuden (molemmat ovat
valinnaisia osia).
・ Keskipehmusteet vaihtelevat mallin koon mukaan.
Varmista kypäräsi koko ennen ostamista.
・Samma kinddynor kan användas med alla hjälmstor-
lekar. För exemplet med hjälm i storlek M, välj
kindkudden i storlek 31 om du vill ha lösare
passning och storlek 39 för fastare passning (båda
är valfria delar).
・Mittendynan varierar beroende på modellens
storlek. Kontrollera storleken på din hjälm innan du
genomför ditt köp.
J•O
Keskipehmuste
J•O
Mittendyna
J•O
Poskipehmuste
J•O
Kinddyna
Valinnainen (tiukka istuvuus) / Tillval (fast passning)
Vakio / Standard
Valinnainen (väljä istuvuus) / Tillval (lös passning)
Valinnainen (tiukka istuvuus) / Tillval (fast passning)
Vakio / Standard
Valinnainen (väljä istuvuus) / Tillval (lös passning)
S
S13
S9
S5
XS
S17
S13
S9
43
39
35
M
M13
M9
M5
L
L13
L9
L5
XL
XL13
XL9
XL5
XXL
XL9
XL5
――
35
31
――
Byte av inre delarSisäosien vaihtaminen
Keskipehmuste, oikean ja vasemman puolen
poskipehmusteet sekä leukahihnan suojukset
voidaan irrottaa pesua varten. Voit myös säätää
kypäräsi istuvuutta vaihtamalla omavalintaisiin
pehmusteisiin. Katso sisäosaluetteloa ja -piirrosta
ja tarkista, onko osat asennettu tai poistettu.
Muista aina kiinnittää keskipehmuste, poskipehm-
usteet ja leukahihnan suojukset ennen ajoa.
Käytä tarpeen mukaan seuraavaa taulukkoa
tilataksesi asianmukaisia sisäosia, joilla voit
säätää kypäräsi istuvuutta.
Mittendynan, den högra och vänstra kinddynan
och hakremmens skydd kan tas ut för rengöring.
Du kan även justera inpassningen av hjälmen
genom att byta till de extra dynorna. Titta på listan
och ritningen över inre delar och kontrollera om
delar är monterade eller borttagna. Var noga med
att alltid fästa mittendynan, kinddynorna och
hakremmens skydd innan du åker.
Om så krävs, använd följande tabell när du
beställer rätt inre delar för att justera inpassningen
av hjälmen.
Keskipehmuste
Mittendyna
Poskipehmuste (O)
Kinddyna (H)
Poskipehmuste (V)
Kinddyna (V)
39
35
31
Suomalainen SvenskaSuomalainen Svenska
■ Pehmustekoot ■ Dynstorlekar
* Mallin nimi ja tekniset tiedot voivat vaihdella maan tai alueen
mukaan.
* Modellnamn och specifikationer varierar beroende på land
eller område.
Tärkeä käsittelyä koskeva
huomautus CJ-3-visiiri
Viktig information om
hantering av CJ-3 visiret
1. Kun visiiri kastuu, poista visiiri. Kuivaa se
huolellisesti ja kiinnitä kypärään.
2. Visiirissä oleva lika ja naarmut saattavat peittää
näkyvyyden ajon aikana ja voivat olla hyvin
vaarallisia! Jos CJ-3-visiiri likaantuu tai
naarmuuntuu, lopeta sen käyttö välittömästi.
Poista visiiri ja puhdista se tai vaihda uuteen.
3. CJ-3-visiiri tulee puhdistaa miedolla,
neutraalilla saippualiuoksella ja vedellä.
Huuhtele huolellisesti puhtaalla vedellä ja
pyyhi sitten kuivaksi pehmeällä liinalla. Älä
käytä mitään seuraavista
puhdistusaineista: yli 40-asteinen kuuma
vesi; suolavesi; minkäänlainen hapan tai
emäksinen pesuaine; puhdistettu bensiini,
tinneri, bensiini tai muu orgaaninen liuotin;
lasinpesuneste; tai minkäänlainen
orgaanisia liuottimia sisältävä pesuaine.
Mikäli mitään näistä puhdistusaineista
käytetään, visiirin kemiallinen luonne saattaa
muuttua ja turvallisuus estyä.
4. Älä käytä ajaessasi visiiriä, joka on sumea. Se
voi estää näkyvyyttä ja olla hyvin vaarallista.
Jos CJ-3-visiiri on sumea, avaa visiiri
kierrättääksesi ilmaa kypärän sisällä ja poista
näin sumentuma visiiristä.
5. Älä laita visiirin näkökenttään mitään tarroja
tai teippiä.
Leukahihnan suojus (O)
Hakrem (H)
Leukahihnan suojus (V)
Hakrem (V)
1. När visiret blir blött, ta bort visiret. Torka
ordentligt och fäst sedan på hjälmen.
2. Smuts och repor på visiret kan hindra din sikt
under körning och kan vara mycket farligt! Om
CJ-3 visiret blir smutsigt eller repigt ska du
sluta använda det omedelbart. Ta bort visiret
och rengör det eller byt ut det.
3. CJ-3 visiret ska rengöras med en lösning av
mild, neutral tvål och vatten. Skölj med rent
vatten och torka torrt med en mjuk trasa.
Använd inte något av följande
rengöringsmaterial: varmt vatten på över 40
°C; saltvatten; sura eller basiska diskmedel,
bensin, thinner, bensin eller andra
organiska lösningsmedel;
glasrengöringsmedel eller rengöringsmedel
som innehåller organiska lösningsmedel.
Om något av dessa rengöringsmedel används
kan visirets kemiska natur ändras och
säkerheten kan förringas.
4. Kör inte med ett visir som immat. Detta kan
skymma sikten och vara farligt. Om CJ-3 visiret
är immigt, öppna visiret för att cirkulera luften
inuti hjälmen och ta bort imman från visiret.
5. Fäst inte några etiketter eller någon tejp i
visirets synfält.
Suomalainen / Svenska
To Next Page
Loading...
