Sicce Syncra SDC - Page 63

6
3
EN
IT
DE
FR
E
S
NL
P
T
RU
C
N
ͷ΂ͷͳ ΁ͻͼͲ ʹͷ͸͹ʹͲ ʹ͵Έ΁ͷͲΉ

 41&&%

 ͵Ή ͱͺ΂ͷͲΉ ͺͽ͵Ͳͺ͸ʹͲ ͷ͸Ϳ͸ͲͶ͸ ͻ͵ͼΆ
ͷͻʹ͸͵Άʹ͸ 
ͺ
΃ͷͲ
ͳ
 
ͺ
΃Ή ʹͷ͸͹ʹ
ͽ
 ͱ ΁ͻ͸͸
ͳ
ͻͼ
ͺ
͵ʹ͸
ͳ
 ͹
ͺ
͸Ͳͱ͸Ͳͼ͵Άͷ͸ͻͼΆ
ͽ
͵Ͳ΁ͲͼͻΉ Ͳ
ͻ
ͼ͸Ͳ͸ͷ΅ ͲͷͲʹͼ͸
ͺ
΅ ʹ͵Έ΁ΈͼͻΉ  ͹͸ͻ͵͸ͼ͵Άͷ͸Ͷ ͹͸
ͺ
Ήʹ
ͽ
ʹͱ΅Ή
ͺ
͸΁
ͽ
Έ ͱ͸ͷ
ͽ
 
ͺ
΃Ή
ʹ
ͷ͸͹ʹ
ͽ
͹
ͺ
͸ͼͲ ΁ͻ͸͸
ͳ
ͻͼ
ͺ
͵ʹͲ ͹
ͺ
͸Ͳͱ͸Ͳͼ͵Άͷ͸ͻͼΆ
ͽ
ͶͷΆ΂ͼͻΉ Ͳ ͻͼ͸Ͳ͸΅ ͸ͼʹ͵Έ΁ΈͼͻΉ 
͹
͸ͻ
͵


͸


ͼ

͵Άͷ
͸
Ͷ͹
͸ͺ
Ήʹ

͸ʹ͵Έ΁ͷͲ8*'*ͻͲͻͼͶ΅͹͸ͼ
ͺ
ͰͼͻΉͻͲͷͲͶͻͼ͸ͶͻͲͶ͸͵

͸͹͸Ͷ͹Ͳʹ͸ͷͼͺ͸͵͵ͺ͹͸ʹ͵Έ΁ͷ΅ʹͻͼͲͷ͸

Ϳ͸ͲͶ͸͹͸͸ͰͼΆͷͻʹ͸͵Άʹ͸ͻʹͽͷ͵Ήͻ͸ͲͷͷͲΉ
ͻ
ͻͲͻͼͶ͸
ͳ
8*'*
ͻ͵
ͽ
΁ʹͼͲ΀ͲͲ͹
ͺ
͸
ͺ
ͶͶ13&4&5ͻͼ͸Ͳ͸΅΀ͷͼ
ͺ
͵Άͷ͸͸͸ͰͲͶͷ͸͸ʹ͸͵Ά΀ͻ͵
ͽ
ΈͼͲͱͶͷͷͲΉͶ
͹
ͺ
Ͷͼ
ͺ
͸͹
ͺ
͸Ͳͱ͸Ͳͼ͵Άͷ͸ͻͼͲ͹
ͺ

ͽ
ͻͶ͸ͼ
ͺ
ͷͷ΅Ͷ͹
ͺ
͸
ͺ
ͶͶ͸ͳ
͸ͷͼͺ͸͵͵ͺ͹͸ͻͼ͵ΉͶ΅ͳͶ͸͵ΉͿ4
Z
ODSB4%$͸ͻ͹ͺ͸Ͳͱ͸Ͳͼͻ;ͽͷʹ΀ͲͲ$0/53"--
ͱͲͻʹ͵Έ΁ͷͲͶ
;ͽ
ͷʹ΀ͲͲ$6450.ͷͶ͸Ͱͼ͹ͲͼͼΆͻΉͼ͸͵Άʹ͸͸ͼͿ͸Ή΃͸ʹ͸Ͷ͹͵ʹͼͼ
ͺ
ͷͻ
;
͸
ͺ
Ͷͼ͸
ͺ

Ͳͽ͹ͺ͵Ήͼͼ͸͵Άʹ͸͹͸ͻͼ͵ΉͶ΅Ͷͷͻ͸ͻ͸ͶΈ͸ͺͽ͸Ͳͻ͹͸͵Άͱ͸ͷͲͶ͸Ͱͼ͹ͺͲͻͼͲʹͷ͸ͺͼͲͶ͸Ͷͽ
͹͸
ͺ
ͰͷͲΈ
ͽ
ͻͼ
ͺ
͸ͳͻͼͲͷͷ
ͽ
͵Ͳ
ͺ
͸ͷͲΈ
ͺ
ͷͼͲͲ

ͺ͸ͻ8J'J΁ͺͱ͵Ͳͷͷ͸ͷͰͼͲʹͷ͸͹ʹͶͲ&$0Ͳ1"64&Ͷͻͼͽͼͻͺ͸΂ͷ8J'JͲͶ͸͵8J'*
͸
ͻͼͷͼͻΉͱͶͲͷͲΉ͹
ͺ
΀ͲΉ͸ͻͻͼͷ͸͵ͷͲΉ
ͽ
ͼ͹
ͺ
͸͸͵ͰͼΆͻΉͻʹ
ͽ
ͷ




4:/$3"


ͺ
ͼʹ͸
ͺ
Ͷͷͷ͸͵ͷͲͷʹͷ͸͹ʹ
ͽ
.0%&͹
ͺ
͸ͲͻͿ͸Ͳͼ͹͸ͻ͵͸ͼ͵ΆͷΉͷͻͼ
ͺ
͸ͳʹ.0%&ͼ͸ͻͼΆ
ͷͱͷ΁Ͳͼ͵Άͷ͸
ͽ
ͶͷΆ΂ͷͲ ͻʹ͸
ͺ
͸ͻͼͲ ʹ͸ͼ͸
ͺ
͸ Ͷ΅ ͷͱ͸΋Ͷ i
ͺ
Ͳͷͼ΅w ͸ͼͷ͸ͻͲͼ͵Άͷ͸
ͽ
ͻͼͷ͸͵ͷͷ͸͸
͹
ͺ

ͺ
Ͳͼ͵Άͷ͸͹
ͺ
Ͷͼ
ͺ
ͻʹ͸
ͺ
͸ͻͼͲ

͵Ή͹
ͺ
΅Ϳͼ
ͺ
΋Ϳ.0%&SBOEPNͼ͸ʹʹ͵Ή͹͸ͻ͵ͷͲͿ
ͽ
Ϳ
ͻ
Ͳͷͽͻ͸Ͳ͵Άͷ΅͸͸ͱͺͼͺͰͲͶ/0.0%&

ͻͻͼ͸Ͳ͸΅΅ʹ͵Έ΁ͷ΅

ʹͰ͸Ͷ .0%&Ͷ͸Ͱͷ͸ͺͽ͵Ͳͺ͸ͼΆ ͶʹͻͲͶ͵ΆͷͽΈ͹ͺ͸Ͳͱ͸Ͳͼ͵Άͷ͸ͻͼΆ ͹͸Ͷ͹΅͸ͼͷ͸ͻͲͼ͵Άͷ͸ͻͶ͸͸
.0%&ͺͲͻ%

  ͵ͷͲ ͷ ʹͷ͸͹ʹͽ &
$0
 ͹͸Ͷ͹ ͺ͸ͼͼ ͷ ͻͷͲͰͷͷ͸ͳ ͻʹ͸ͺ͸ͻͼͲ

ͻͶ͸ͼͺͲͼ
ͷͲͰ

ͷ͹ͺ͸ͼΉͰͷͲͲͶͲ΁ͻ͸͸ͺͶΉͺ͸ͼ΅ʹ͵Έ΁ͼͻΉ͵΅ͳͻͼ͸Ͳ͸ͻ͵͹͸ʹͷ͸͹ʹ͸ͳ&$0
͸ͼ͸ͺͷ΅ͳͱ͹ͽͻʹ;ͽͷʹ΀ͲͲ͹ͺ͸ͲͻͿ͸Ͳͼͼ͸ͶͼͲ΁ͻʹͲ΁ͺͱ΁ͻ

  ͵ͷͲ ͷ ʹͷ͸͹ʹͽ &$0 ͹͸ͻͺͻͼ͸Ͷ ͱ͸ͷ΅ iT
Q
FFEw ͺͽ͵ͲͺͽͼͻΉ ͽͶͷΆ΂ͷͲ
ͻ
ʹ͸
ͺ
͸ͻͼͲ͵Ή
;ͽ
ͷʹ΀ͲͲ&
$0
͸ ͹͸͵ͷ͸ͳ͸ͻͼͷ͸ʹͲ͹͸Ͷ͹΅ ͸
ͺ
ͶΉ
ͺ

ͽ
͵Ή΀ͲͲͻͼ͸Ͳ͸΅ ΀ͷͼ
ͺ
͵Άͷ͸͸
͸
ͰͲͶͷ͸͸ʹ͸͵Ά΀
ͽ
ʹͱ΅Έ΃Ͳͻʹ͸
ͺ
͸ͻͼΆͶͲΈͼͶͻͼͻͻͲͷͲͶͻͼ͸Ͳ͸͸Ͷͻ͹
ͺ
͹͸ʹͷ͸͹ʹ͸ͳ&$0
͸ͼ͸
ͺ
ͷ΅ͶͷͰͼͲͶʹͷ͸͹ʹͲ&$0΅ͱ
;
ͲʹͻͲ
ͺͽ
ͼ͹͸ʹͱͼ͵Ά
͵ͷͲͷʹͷ͸͹ʹͽ1"64&͹͸Ͷ͹ͺ͸ͼͼͷͽͶͷΆ΂ͷͷ͸ͳͻʹ͸ͺ͸ͻͼͲ

ͻͶͷͲͰ


ͶͲͷ
ͽ
ͼ͸
ͺ
ͶΉ
ͺ
͸ͼ΅ʹ͵Έ΁ͼͻΉ͵΅ͳͻͼ͸Ͳ͸ͻ͹
ͺ
͹͸ʹͷ͸͹ʹ͸ͳ1"64&͸ͼ͸
ͺ
ͷ΅ͳͱ͹
ͽ
ͻ
ʹ

;ͽ
ͷʹ΀ͲͲ͹
ͺ
͸ͲͻͿ͸Ͳͼͼ͸ͶͼͲ΁ͻʹͲ΁
ͺ
ͱ΁ͻ

͵ͷͲͷʹͷ͸͹ʹͽ1"64&͹͸ͻͺͻͼ͸Ͷͱ͸ͷ΅iT
Q
FFEwͺͽ͵ͲͺͽͼͻΉͽͶͷΆ΂ͷͲ
ͻ
ʹ͸ͺ͸ͻͼͲ͵Ή;ͽͷʹ΀ͲͲ1"64&͸͹͸͵ͷ͸ͳ͸ͻͼͷ͸ʹͲ͹͸Ͷ͹΅͸ͺͶΉͺͽ͵Ή΀ͲͲͻͼ͸Ͳ͸΅΀ͷͼͺ͵Άͷ͸͸
͸
ͰͲͶͷ͸͸ ʹ͸͵Ά΀
ͽ
ʹͱ΅Έ΃Ͳ ͻʹ͸
ͺ
͸ͻͼΆ ͶͲΈͼ Ͷͻͼ ͻ ͻͲͷͲͶ ͻͼ͸Ͳ͸͸Ͷ ͻ͵ ͹͸ ʹͷ͸͹ʹ͸ͳ
1"64&͸ͼ͸
ͺ
ͷ΅ͶͷͰͼͲͶʹͷ͸͹ʹͲ1"64&΅ͱ
;
ͲʹͻͲ
ͺͽ
ͼ͹͸ʹͱͼ͵Ά

͸ʹ͵Έ΁ͷͲ8*'*ͻͲͻͼͶ΅͹͸ͼͺͰͼͻΉͻͲͷͲͶͻͼ͸ͶͻͲͶ͸͵

͸͹͸Ͷ͹Ͳʹ͸ͷͼͺ͸͵͵ͺ͹͸ʹ͵Έ΁ͷ΅ʹͻͼͲͷ͸Ϳ͸ͲͶ͸͹͸͸ͰͼΆͷͻʹ͸͵Άʹ͸ͻʹͽͷ͵Ήͻ͸ͲͷͷͲΉ
ͻ

ͻ
Ͳ
ͻ
ͼ

Ͷ
͸
ͳ8*'*

ͻ͵
ͽ
΁ʹͼͲ΀ͲͲ͹
ͺ
͸
ͺ
ͶͶ13&4&5ͻͼ͸Ͳ͸΅΀ͷͼ
ͺ
͵Άͷ͸͸͸ͰͲͶͷ͸͸ʹ͸͵Ά΀ͻ͵
ͽ
ΈͼͲͱͶͷͷͲΉͶ
͹ͺͶͼͺ͸ ͹ͺ͸Ͳͱ͸Ͳͼ͵Άͷ͸ͻͼͲ ͹ͺͽͻͶ͸ͼͺͷͷ΅Ͷ ͹ͺ͸ͺͶͶ͸ͳ ͺͱ ͷͻʹ͸͵Άʹ͸ ͶͲͷͽͼ ͹͸ͻ͵
΅͹͸͵ͷͷͲΉ ͹͸ͻ͵ͷͳ ʹ͸Ͷͷ΅ ͻ ΀͵ΆΈ ·ʹ͸ͷ͸ͶͲͲ ·͵ʹͼͺ͸·ͷͺͲͲ ʹ͵Ͳ΂Ͳ ͹ͺͿ͸Ήͼ  ͺͰͲͶ
i

͵͸ʹͲ
ͺ
͸ʹwͲʹ͵Έ΁ͼͻΉͻͼ͸Ͳ͸

͵Ή
ͺ
ͱ

͵͸ʹͲ
ͺ
͸ʹͲʹ͵Ͳ΂ͻ͵ʹ͹
ͺ
Ͳʹ͸ͻͷͲͼͻΆʹ΀ͷͼ
ͺ
͵Άͷ͸ͳ
ʹ
ͷ͸͹ʹ



8*'*







 ͻ͵
ͽ
΁ ͹͸ͼ
ͺ
Ͳ ͻ͸ͲͷͷͲΉ 8J'J ͷͻ͸ͻ ͹
ͺ
͸͸͵ͰͲͼ
ͺ


͸ͼ
ͽ
 Ͳ ͹͸͵Άͱ͸ͼ͵Ά ͹͸͵
ͽ
΁Ͳͼ
ͽ
͸Ͷ͵ͷͲ ͹͸
·͵ʹͼ
ͺ
͸ͷͷ͸ͳ͹͸΁ͼ

͸ͲͷͷͲ
ͽ
ͼ͸ͻͻͼͷ͸͵ͷ͸ͼ͸ͶͼͲ΁ͻʹͲʹʹͼ͸͵Άʹ͸

ͻ͹
ͺ
͸͸ͷΉͻͼΆ
ͽ

ͼ

͸ͻͼ
ͽ
͹ͷͻͷ͸





͵Ή ͼ͸͸ ΁ͼ͸΅ ͹
ͺ
Ͳ͵Άͷ͸
;ͽ
ͷʹ΀Ͳ͸ͷͲ
ͺ
͸ͼΆ 4:/$3" 4%$ ͼ
ͺ

ͽ
ͼ ͹
ͺ
͸ͻͼ͸͸ ͷ͸ ͷ͸Ϳ͸ͲͶ͸͸ Ͳ
͹
ͺ
Ͳ͸Ͳ΁ͻʹ͸͸
ͽ
Ϳ͸

͵Ή͹
ͺ
Ͳ͵Άͷ͸͸
ͽ
Ϳ͸ͱ͸

͸
ͺͽ
͸ͷͲͶ͹
ͺ
Ͱͻ͸ͷ
ͽ
Ͱͷ͸͸ͼͻ͸ͲͷͲͼΆʹ

͵Ά
͸
ͼͲͻͼ͸΁ͷͲʹ·͵ʹͼ
ͺ
͸͹ͲͼͷͲΉͲͻͼ
ͺ
͸͸͹
ͺ
Ͳ
ͺ
ͰͲͼΆͻΉͲͷͻͼ
ͺͽ
ʹ΀ͲͲ͹͸ͱ͸͹ͻͷ͸ͻͼͲͼʹͰͲͻ͹͸͵ͷΉͼΆ
ͻ
͵


ͽΈ
΃
ͽΈ
Ͳͷ
ͻ
ͼ
ͺͽ
ʹ΀Ͳ
Έ


ͷΉͼΆʹ͸͵Ά΀͸ʹͺ͹͵ͷͲΉ͹͸ͼΉͷͽͱΉͱ΅΁͸ʹͷͺͽͰͽ

Ͳͻ



ͷͲͶͲͼʹ͸͵Ά΀͸

Ͳͻ


͵ͲͼΆ͸Ͳͱͷͻ͸ͻ͹͸͸ͺ΁ͲΉ͸Ͳ͸ͷ͸ͺͶͷͷ͸͹͸ͼΉͷͲͼ͹ͺ

ͻ͵ͽ΁ͱͺΉͱͷͷͲΉ·ͼ͸
Ͷ͸ͰͼͱͷΉͼΆͷͶͷ͸͸ͻͲ͵΅



ͱ͵ʹͲͼͺ͸ͼ͸ͺ

Ͳͻ



ͺ͸Ͷ͸ͳͼͻ͹͸͹ͺ͸ͼ͸΁ͷ͸ͳ͸͸ͳͲͻ͹͸͵ΆͱͽΉͻ͹΀Ͳ͵ΆͷͽΈ΃ͼʹͽͲ͵Ͳͺ΂Ͳʹ΁ͼ͸΅ͽ͵ͲͼΆ͵Έ΅
ͱ


ͺ
Ήͱͷ

ͷͲΉ



͸ͺͼΆͻ͸ͺͼͷ͸Ͷ͹͸ͺΉʹͽͲ΂ͲͻΆ΁ͼ͸ͽ͹͵͸ͼͷͲͼ͵Άͷ͸ʹ͸͵Ά΀͸ͱ;ͲʹͻͲͺ͸ͷ͸͹ͺͲ͵Άͷ͸Ͷ
͹
͸
͵
͸
Ͱ

ͷͲͲ



ͻͼͷ͸ͲͼͷͶͻͼ͸ʹ͸͵Ά΀͸Ͳͱʹͺ͸ͳͼ͸ͷͰͷͱ΃͵ʹͽ͹͸ʹͷͽͻ͵΅
΂
Ͳͼi΃͵΁͸ʹw

Ͳͻ

Έ΅ ͼ
ͺ
Ͷ΅
ͽ
͹͵͸ͼͷͷͲΉ Ͱ ͷͱͷ΁Ͳͼ͵Άͷ΅ Ͷ͸
ͽ
ͼ ͻ
ͺ
Άͱͷ͸ ͹͸͵ͲΉͼΆ ͷ ͹
ͺ
͸Ͳͱ͸Ͳͼ͵Άͷ͸ͻͼΆ
ͷͻ͸ͻͲͻ͵͸ͼ͵Άͷ͸ͷ͵ʹ
ͽ
ͼͱͶͷ΅
