A 01/13 2-channel Binary Signal Transducer Page 25 of 40
s
Page 24 of 40 2-channel Binary Signal Transducer A 01/13
s
Safety
According to DIN EN 61010 part
1
Overvoltage category
Degree of pollution
Fire resistance classification
according to UL 94
III (3,7kVAC / 5,2kVDC)
2
V0
Dielectric tests
EN61010
Voltage test
(routine test)
- Power to relay to binary inputs
- Power to RS232
- RS232 to relay to binary inputs
3,1 kV DC / 1s
(with by-pass capacitors)
2,0 kV AC / 50Hz / 1s
(without by-pass capacitors)
Electromagnetic immunity tests
EN 50082-2
Electromagnetic emission tests
EN 50081-1
Admissible environmental
conditions
Operating temperature
Storage temperatur
with factory packing
Transport temperature
with factory packing
Humidity
Air pressure
-5°C to +55°C
-25°C to +70°C
-25°C to +70°C
10% to 93%
(moisture condensation not
admissible)
0 to 3000 asl
2 command outputs
Relay
Connection
Switching voltage
(nominal voltage)
Switching capacity
Switching current
Status display
Response time in FO operation
(event binary input transformer A to
reaction binary output at transformer
B)
1200 baud
2400 baud
4800 baud
9600 baud
19200 baud
38400 baud
57600 baud
115200 baud
Response time in modem
operation
(modem MT2843BLG)
(event binary signal transformer A to
reaction binary signal transformer B)
9600 baud
19200 baud
MSR relay (K1,K2) 1 floating make relay
2-pole terminal Phoenix
250 V AC/DC
50..270W (voltage dependent),1000 VA
5 A permanently
30 A for 0,5s
each 1 yellow LED (K1,K2)
if relay displayed
118 ms
63 ms
34 ms
20 ms
17 ms
15 ms
14 ms
12 ms *(recomm. for direct
fibre optic connections)
102 ms
71 ms
Fault indicatior output relay
Relay
Connection
Switching voltage
(nominal voltage)
Switching capacity
Switching current
Fault indicator
MSR relay (M1) 1 normally closed contact
2-pole terminal Phoenix
250 V AC/DC
30 W/VA
1 A permanently
LED (ERR) permanently red in case of
faulty data transmission or if data
cannot be used.