8 / 96
BA 5030 en 02/2013
1. Technical data
1.1 General technical data
The most important technical data are shown on the rating plate. These data and the contractual
agreements between Siemens and the customer for the gear unit determine the limits of its correct use.
(see item 1.2)
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑨
⑩
⑪
⑫
⑧
Fig. 1: ATEX Rating plate gear unit
① Company logo ⑧ Speed n
2
② Order number, item, sequence number / Year built ⑨ Oil data
③ Total weight in kg (oil type, oil viscosity, oil quantity)
④ Special information ⑩ Instructions number(s)
⑤ Type / size *) ⑪ Manufacturer and place of manufacture
⑥ Power rating P
2
in kW or T
2
in Nm ⑫ Country of origin
⑦ Speed n
1
*) Example
B3SH 13
Size 1 ... 22......................
Installation H=Horizontal.................
M=
Horizontal design without base
(from size 13)
Type of output shaft S=Solid shaft.........
V=
Solid shaft, reinforced
H=Hollow shaft with parallel keyway
D=Hollow shaft for shrink disk
K=Hollow shaft with internal spline
to DIN 5480
F=Flanged shaft
Number of stages 1, 2, 3 or 4...........
Gearunit type H=Helical gear unit..............
B=
Bevelhelical gear unit
(2, 3 or 4 stages only)
Data on weights and measuringsurface soundpressure levels of the various gear types are given in
items 1.3.2 and/or 1.4.
For further technical data, refer to the drawings in the gearunit documentation.