Siemens RDJ100 Operating And Installation Instructions

A6V101035986_zh--_a / 2017-01-01 如有更改，恕不通知 Siemens Building Technologies / HVAC Products
操作说明
RDJ100
RDJ100... –该房间温控器可以方便的设定您所希望的房间温度（温度设定值），并带有一天24小时的时间程序。
依据人体工程学设计的旋钮，可以轻松控制温度。
显示
实测房间温度 ºC
有加热需求时显示此图标
温控器根据选定的舒适温度进行
控制
电池更换指示
温控器根据选定的节能温度进行
控制
防霜冻保护模式：温控器根据防
霜冻温度持续进行控制
温控器根据选定的防霜冻温度进
行控制
节能模式：温控器根据节能温度
持续进行控制
指示温度设定值被用户手动修
改。此温度设定值将生效直至下
一个程序设定的下一转换时间。
此功能在自动模式和舒适模式有
效。
舒适模式：温控器根据舒适温度
持续进行控制
自动模式：温控器根据设定的时
间程序和温度进行连续控制
温度设定旋钮
调热/调冷，用于选择温度
编程功能拨键
电池盒
2 节 碱性电池 AA, 1.5 V
时间设定档
运行模式拨键
A1
第一次进入舒适模式的时间点
自动模式：温控器根据设定的时间程序和温度进行连
续控制
A2
第一次进入节能模式的时间点
舒适模式：温控器根据舒适温度持续进行控制
A3
第二次进入舒适模式的时间点
节能模式：温控器根据节能温度持续进行控制
A4
第二次进入节能模式的时间点
防霜冻保护模式：温控器根据防霜冻温度持续进行控
制，温度设定值锁定在 5 ºC
舒适模式（开启）的温度设定
高级按钮
节能模式（关闭）的温度设定
在自动模式下，使运行模式在舒适模式与节能模式之间强
制转换，并使转换后的模式一直持续到程序设定的下一转
换时间点。
RUN
运行档。完成程序设定后，置于
此位置。
简介
此操作说明将指引您简易方便地使用RDJ100温控器
目录
调试
供电初始化
设置时间
设置时间程序
设置舒适（开启）温度
设置节能（关闭）温度
临时改变当前温度设定值
高级按钮的功能
更换电池
节能小贴士
调试
· 移开电池盒里的黑色隔离塑料
片。检查电池固定机构是否处
于原位
· 如果电池盒里没有电池，装入
2节 碱性电池AA, 1.5 V。
供电初始化
正确安装电池后，所有图标都将在显示
屏上显示约2秒钟。
设置时间
1. 将编程功能拨键调到 档。
当前时间设置将闪烁。
2. 逆时针方向旋转温度设定旋钮
以调小时间值；或者顺时针方
向旋转温度设定旋钮以调大时
间值。
3. 调整至正确时间后，将编程功
能键调到其它档位，以确认时
间设置。
DE
EN
FR
IT
NL
ES
PT
CS
HU
PL
SV
FI
ZH
TR
EL
RO
DA

Siemens RDJ100 Specifications

General

Type	Room Thermostat
Temperature Range	5°C to 30°C
Display	LCD
Mounting Type	Wall-mounted
Protection Class	IP30
Ambient Temperature	0°C to 50°C
Power Supply	230 V AC
Control Mode	On/Off
Switching Voltage	24V to 250V AC
Voltage	230 V AC
Accuracy	±1°C